Descarcă aplicația
educalingo
tener banco

Înțelesul "tener banco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENER BANCO ÎN ITALIANĂ

tener banco


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENER BANCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENER BANCO

a fianco · anco · banco · barranco · bianco · branco · cantambanco · cantimbanco · fianco · franco · manco · montaimbanco · montambanco · montimbanco · notaio di banco · ranco · saltambanco · saltimbanco · sottobanco · stanco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENER BANCO

tenenza · tener bene · tener bordone a · tener chiuso · tener conto di · tener d´occhio · tener duro · tener fede a · tener la bocca chiusa · tener lontano · tener presente · tener su · tener testa · teneramente · tenerci · tenere · tenere a battesimo · tenere a distanza · tenere a freno · tenere alla larga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENER BANCO

abete bianco · al fianco · almanco · ammanco · asparago bianco · calanco · camice bianco · capobranco · colletto bianco · di fianco · e manco · fianco a fianco · gelso bianco · mettere a fianco · mettersi a fianco · montebianco · nemmanco · né manco · palanco · paranco

Sinonimele și antonimele tener banco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TENER BANCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tener banco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tener banco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENER BANCO

Găsește traducerea tener banco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tener banco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tener banco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拿板凳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tomar banco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Keep bank
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेंच ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأخذ مقاعد البدلاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

принять скамья
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tomar banco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বেঞ্চ নেওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prendre banc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil bangku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nehmen Bank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ベンチを取ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

벤치을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk bench
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lấy băng ghế dự bị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெஞ்ச் எடுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खंडपीठाने घेणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tezgah almak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tener banco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wziąć ławki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прийняти лава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ia banc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαμβάνουν πάγκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neem bank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta bänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta benk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tener banco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENER BANCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tener banco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tener banco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tener banco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENER BANCO»

Descoperă întrebuințarea tener banco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tener banco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
«Sauf balten, tener banco; far il banco; ragliare. bie ЯЗап?. fçrengen, sbancare ; vincer tutto. Ьигф Me ffianf, fenza differenza alcuna, in-' diftintamente , in tutto e per tutto ; un per Г altro , &c. SBanEarbeitev, f. m. artigiano, che lavo- ra ¡edendo.
Christian Joseph Jagemann, 1803
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... Stedaiiung in ber .58am haben, aver un conto in banco, farsi credi~ tore o debitore in banco; im Брют, banco; Жан! botten, tener banco; far il banco-` tagliare; bie Bont fprengen, shancare; vincer tutto; butti) bie ‚Вам, senza difierenza alcuna, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... taglia:: le calze, ›"l giu'bbmw;` mormorarc,&c. Bank del! [Bechólet, banco. in conto .imbqncm sassi creditore o de›icore in banco. im Spiel, banco. Ban! latte”, tener banco:. sar il banca; tañ ;liare.. dle Bon! sprengen, sbancnro; 'incer tutto.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Umili prose: I racconti di Belkin-La donna di ...
“Volevo solo farle sapere,” disse, “che essendo stato considerato degno della fiducia dei compagni, non posso tener banco altrimenti che in denaro contante. Da parte mia io, ci mancherebbe, credo che sia sufficiente la sua parola, ma per  ...
Aleksandr Sergeevič Puškin, Paolo Nori, 2006
5
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
Lo statuto del 1708. che vietò alle compagnie di più di G socii di tener banco, non fu applicato alla Scozia. In come. gtienza di quest' eccezione, hanno sempre _es1stilo, in questa parte dell' im ro britannico, compagnie di banco formale di ...
‎1842
6
Umili prose
"Volevo solo farle sapere," disse, "che essendo stato considerato degno della fiducia dei compagni, non posso tener banco altrimenti che in denaro contante. Da parte mia io, ci mancherebbe, credo che sia sufficiente la sua parola, ma per  ...
Aleksandr Puškin, 2010
7
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Nella definizione poi di banchiere si trova anco Tener banco, non avvertito nè al modo avverb. A banco, nè al sostantivo banco. — Quid hoc? Lapsus consi- derationis. Ne parleremo meglio al sostantivo Banco. « A. bandiera. Modo ayverb .
Michele Ponza, 1839
8
Vocabulario milanese-italiano
Metter desco. Banca. Panca da chiesa. Schenàl. Spalliera i= Parapetl. Appoggiatolo = Brella. Ir.ginocchiatojo. Banca. Pancaccia. Panca alle botteghe dove si adunano gli uomini a cicalare. Banca. Banco. Fa di afari in banca. Tener banco.
Francesco Cherubini, 1839
9
Del Giuoco del Lotto considerato ne' suoi effetti morali, ...
de'sudditi loro, e talvolta alcun speculatore genovese espressamente rocatosi a tale olfatto a tener banco aperto d'esse giuoco colle stesse basi e regole in Genova praticate, sostituendo all'urna del Seminario ed ai nomi dei novanta senatori ...
Carlo Ilarione PETITTI DI RORETO (Count.), Pasquale Stanislao MANCINI (Jurist.), 1853
10
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Schenàl. Spalliera «= Parapet t. Ap- poggiatojo = Breila. Inginocchiatojo. Bànca. Pancaccia. Panca alle botteghe dove si adunnno gli uomini a cicalare. Bànca. Banco. Fà di a fa ri in banca. Tener banco. Fare il banchiero. La Banca de Francia.
Francesco Cherubini, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENER BANCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tener banco în contextul următoarelor știri.
1
Beautiful 27-30 aprile: dopo Hope a tener banco ci sarà Maya e il …
Dopo l'uscita di scena di Hope a tener banco ci sarà la storia tra Rick e Maya e la voglia disperata di quest'ultima di diventare la nuova matriarca Forrester. «Blasting News, Apr 15»
2
Banco Sabadell confía tener banco comercial en México en 2015
Desde junio pasado, el banco español opera en México como sociedad ... La expectativa es tener en 2015, además del negocio mayorista de la Sofom, una ... «El Financiero, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tener banco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tener-banco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO