Descarcă aplicația
educalingo
terzo

Înțelesul "terzo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERZO ÎN ITALIANĂ

ter · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERZO ÎN ITALIANĂ?

Definiția terzo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei treimi din dicționar este că, într-o serie ordonată, ocupă locul corespunzător numărului cardinal trei: este a treia oară când vă spun; este t. sandwich pe care îl mâncați; Eu locuiesc la t. planul; Mie. fiu; fotolii din al treilea rând; interogarea lui t. grad; arderea t. grad; urcarea lui t. grad. O altă definiție a celui de-al treilea este care, într-o serie ordonată, ocupă locul trei: t. din lista este absentă; la t. medalia de bronz se datorează. A treia este și a treia parte; fiecare dintre cele trei părți egale în care unitatea a fost divizată: două treimi sunt mai mari decât o jumătate și trei treimi mai mici; a t. dintre cei prezenți; are dreptul la un t. colectate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERZO

bloccasterzo · brutto scherzo · controsterzo · fare per scherzo · ferzo · frenasterzo · idroservosterzo · rinterzo · scherzo · servosterzo · sferzo · sottosterzo · sovrasterzo · sterzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERZO

terziare · terziario · terziarizzazione · terziatura · terziere · terziglia · terzina · terzinare · terzino · terzista · terzo grado · terzo posto · terzodecimo · terzogenito · terzolo · terzomondismo · terzomondista · terzone · terzultimo · terzuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERZO

catarzo · catorzo · contrafforzo · contrasforzo · fare lo sforzo · fare uno sforzo · garzo · indirizzo · marzo · orzo · prezzo · quarzo · rezzo · rinforzo · risforzo · scarzo · scorzo · senza sforzo · sfarzo · sforzo

Sinonimele și antonimele terzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TERZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «terzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «terzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERZO

Găsește traducerea terzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile terzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terzo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

第三
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tercera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

third
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तीसरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثلث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

третий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

terceiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তৃতীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

troisième
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ketiga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

dritte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

第三の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

세 번째
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

katelu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thứ ba
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூன்றாவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तिसऱ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

üçüncü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

terzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

trzeci
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

третій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

treilea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρίτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

derde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tredje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tredje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre terzo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TERZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terzo.
1
Sultan Salman Al-Saud
Il primo e il secondo giorno puntavamo lo sguardo verso i nostri paesi. Il terzo e il quarto giorno cercavamo i nostri continenti. Il quinto giorno acquistammo la consapevolezza che la Terra è un tutto unico.
2
Apuleio
Il primo bicchiere è per la sete; il secondo, per la gioia, il terzo, per il piacere; il quarto, per la follia.
3
Alessandro Barbero
Il duca di Borgogna è all’opposizione, ha gioco facile nel sostenere che tutto va male e che bisognerebbe fare le riforme. Ecco il programma del duca: primo, sopprimere totalmente le imposte; secondo, ridurre il numero dei funzionari pubblici; terzo, impiccare i finanzieri corrotti. La gente è entusiasta.
4
Jonathon Earl Bowser
Il maschio è una forma di fenomeno, e la femmina è una seconda forma di fenomeno; nell'unione essi sono insieme una terza forma di fenomeno. Ma, paradossalmente, il terzo fenomeno - la Vita - è infatti un'unione, della quale il maschio e la femmina sono semplicemente metà componente. Detto semplicemente: l'Universo è i Due che diventano Tre, che è in effetti solo Uno.
5
Nathaniel Branden
Il primo passo verso il cambiamento è la consapevolezza. Il secondo passo è l'accettazione. Il terzo passo è l'azione.
6
Anthelme Brillat-Savarin
Sostenere che non bisogna cambiar vino è un'eresia; la lingua si satura, e dopo il terzo bicchiere il vino migliore desta una sensazione ottusa.
7
Leo Buscaglia
Il cambiamento è il risultato finale del vero apprendimento. Il cambiamento comprende tre cose. Primo, una insoddisfazione per un proprio vuoto o bisogno; secondo, una decisione di cambiare o di riempire il proprio vuoto o bisogno; e terzo, una dedizione cosciente al processo di crescita e cambiamento, un atto di volontà nel cambiare; fare qualcosa.
8
Tonino Cantelmi
Il terzo millennio è caratterizzato da una relazione tecno-mediata. Oggi nulla è più complesso, più difficile che intessere una relazione interpersonale stabile e duratura.
9
Truman Capote
La vita è una commedia abbastanza buona con un terzo atto decisamente mal scritto.
10
Quentin Crisp
Esistono tre motivi per diventare scrittore: il primo è che vi servono i soldi; il secondo, che avete qualcosa da dire che il mondo dovrebbe sapere; il terzo, e che proprio non sapete cosa fare nelle lunghe sere d'estate.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERZO»

Descoperă întrebuințarea terzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Terzo Reich al potere
La più completa ricostruzione della struttura e del funzionamento, delle contraddizioni, del regime creato da Adolf Hitler nel cuore dell'Europa.
Richard J. Evans, 2010
2
Il Terzo Paradiso
Il Terzo Paradiso è un passaggio evolutivo nel quale l'intelligenza umana trova i modi per convivere con l'intelligenza della natura. Il Terzo Paradiso è stato presentato alla 51.
Michelangelo Pistoletto, 2011
3
La nascita del Terzo Reich
Un racconto inquietante che, in modo autorevole ma emotivamente coinvolto, rintraccia le radici del Terzo Reich e descrive la successione fatale di circostanze che ha permesso che si arrivasse alla presa del potere di Hitler e del nazismo.
Richard J. Evans, 2010
4
Il pignoramento presso terzi
cia sulle spese. Il terzo potrà essere considerato soccombente e condannato alle spese quando il procedimento termina positivamente ed il terzo ha tenuto un atteggiamento omissivo che ha determinato la necessità dell'accertamento.
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
5
Quale politica per il terzo millennio?
Capitolo. terzo. Note. sulla. guerra. del. Golfo*. 1. Guerra del Golfo e diritto internazionale Alla mezzanotte del 16 gennaio inizia la guerra del «Golfo». L' argomento principale dei sostenitori della guerra e dell'i- nevitabilità della soluzione ...
Pietro Barcellona, 2000
6
Contenzioso tributario
46); • il terzo deve costituirsi nelle forme previste per la parte resistente, in quanto applicabili (art. 14 co. 4 del DLgs. 546/92). nel ricorso (parte ricorrente) CHIAMATA DI TERZO AD nelle controdeduzioni (parte resistente) OPERA DELLA ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
7
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
Giovanni Battista Ramusio. DELLE NAVIGATIONI ET VIAGGI RACCOITO GIA DA M. G I O. B A T T I ST A RAMVSlO K£L QJT ALE SI CONTENGONO LcNauigationi al Mondo Nuouo,àgli Antichi incognito,fàtte da Don Christofôro Colombo ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
8
Formulario dell'esecuzione forzata
(190) Nominativo del terzo proprietario dei beni dati in pegno a garanzia di debito altrui. (191) Fornire i dati identificativi dei beni dati in pegno. (192) Nominativo del terzo proprietario dei beni sui quali è stata iscritta ipoteca a garanzia di ...
Anna Maria Soldi, 2010
9
Il terzo poliziotto
Il terzo poliziotto fu pubblicato per la prima volta, postumo, nel 1967.
Flann O'Brien, 2012
10
La specificità relazionale del terzo settore
Che cosa distingue e caratterizza il terzo settore nella società contemporanea?
Sandro Stanzani, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terzo în contextul următoarelor știri.
1
Aperta la galleria Campasso: è la prima del Terzo Valico
Genova - Abbattuto l'ultimo diaframma nella galleria naturale Campasso (lunga oltre 600 metri), la prima della nuova linea ferroviaria ad alta ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Non conoscere crisi: i numeri del terzo settore in Italia
14:31 - L'importanza del terzo settore, oltre che in termini sociali anche in termini economici, è ormai un argomento consolidato. Ma l'ultimo ... «TGCOM, Iul 15»
3
Champions, preliminari: in campo l'andata del terzo turno
Con il terzo turno preliminare, la Champions League si avvia spedita verso i playoff. Tra martedì e mercoledì si disputerà l'andata di 15 partite ... «Sport Mediaset, Iul 15»
4
Canoa Velocità, terzo posto per la Canottieri Sabazia di Savona
Savona - Terzo posto per la Canottieri Sabazia di Savona nella classifica del settore giovanile, del campionato della Valle d'Aosta di canoa ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
5
ATP Bogotà: Tomic vince al terzo, il titolo è ancora suo
Bernard si conferma campione al Claro Open 250 sconfiggendo nettamente nel terzo set il sempre ostico francese Adrian Mannarino. «Ubi Tennis, Iul 15»
6
Calendario Serie A 2015/16: il derby Inter-Milan sarà al terzo turno …
Il calendario di Serie A sorteggiato nel sito di Expo Milano 2015. Due big match nelle prime tra giornate: Roma-Juventus alla seconda e il ... «Il Giorno, Iul 15»
7
Dominio Mercedes, Vettel è terzo
ROMA. Solita Mercedes, solita prima fila. Anche in Ungheria le Frecce d'Argento sono di un altro pianeta e dominano le qualifiche dall'inizio ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
8
Inter-Real Madrid 0-3: terzo ko consecutivo per i nerazzurri
GUANGZHOU (CINA) - Nuova sconfitta nella tournée cinese per l'Inter, la terza consecutiva. Al Tianhe Stadium di Guangzhou, la squadra ... «Tuttosport, Iul 15»
9
Arma di Taggia: mercoledì prossimo, terzo appuntamento di Appunti …
Il Trio De Franceschi per il terzo appuntamento di Appunti Sonori, tra visite guidate, ristoranti convenzionati ed ambientazioni in costumi ... «SanremoNews.it, Iul 15»
10
Si avvicina il terzo anniversario per Curiosity e non smette di stupirci
L'analisi della composizione delle rocce marziane è stata effettuata con il laser della ChemCam del rover Curiosity che è riuscito a dimostrare ... «Diregiovani, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/terzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO