Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terzone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERZONE ÎN ITALIANĂ

ter · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERZONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terzone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terzone în dicționarul Italiană

Definiția unei terzone în dicționar este panza grosieră și robustă pentru ambalare. Terzone este, de asemenea, în vechile nave de navigație, un butoi în care a fost stocată apă potabilă.

La definizione di terzone nel dizionario è tela grossa e robusta per imballare. Terzone è anche negli antichi velieri, barile in cui si conservava l'acqua potabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «terzone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
mozzone
moz·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
scorzone
scor·ʒo·ne
spezzone
spez·zo·ne
tenzone
ten·zo·ne
torzone
tor·zo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERZONE

terziare
terziario
terziarizzazione
terziatura
terziere
terziglia
terzina
terzinare
terzino
terzista
terzo
terzo grado
terzo posto
terzodecimo
terzogenito
terzolo
terzomondismo
terzomondista
terzultimo
terzuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERZONE

bolzone
buzzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
pezzone
ravizzone
scarpazzone
scazzone
scozzone
singolar tenzone
stanzone
stazzone
stramazzone
strapazzone
strizzone
tizzone
tozzone
trabalzone
villanzone

Sinonimele și antonimele terzone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «terzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERZONE

Găsește traducerea terzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile terzone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terzone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Terzone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Terzone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Terzone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Terzone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Terzone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Terzone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Terzone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Terzone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Terzone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Terzone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Terzone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Terzone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Terzone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Terzone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Terzone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Terzone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Terzone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Terzone
70 milioane de vorbitori

Italiană

terzone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Terzone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Terzone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Terzone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Terzone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Terzone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Terzone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Terzone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERZONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terzone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terzone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERZONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terzone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terzone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre terzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERZONE»

Descoperă întrebuințarea terzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli
Santangiolo abitato da 128 individui, Sanpaolo del Castello di Terzone da 160, Corvatello di Terzone da ... di detto castello di Terzone abitato da 380 individui Sangiovinale da 93 , Capodacqua da 14, Commutata Casa-Jpalcuccio da 21 ...
Laurent Justinien, 1802
2
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
2.602 Foro giudiziario. 2 603 Pennone di mezzana. 2.604 Barren. 2.605 Berretta, — Barretta. 2.607 Barriera. 2.608 Caratello o Terzone. 2.609 Terzone d' acqua. 2 610 Terzone di vino. 2.612 Terzone d'olio. 2.613 Baglietto. 2.614 Biglietto rotto ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. f. Schiavina. Coperta da Ici to, fatta con quel panno grosso del quale un tempo vestivansi gli schiavi. Sciavén'na. ?. f. T. de' Fatt. Terzone. Grosso traliccio entro il quale si pone la pasta délie ulive e di altri semi olciferi per ispremerne Г olio.
Carlo Malaspina, 1859
4
Dissertazioni sopra la storia lucchese
Oneta , Cuna, Vergilio , Mottone , Spolizano , Ce'retulo , Gioviano, » Terzone, ( 25i) Deza , Volmiana, Vetriano, Colognora , Villa Rog- » già, Castella Roggia, ( 252) ' Anzanà , Cèllo/ Piégajo, (253) Pesca- » lia, et Convalle (254) ibidem situatis ...
Antonio Nicolao Cianelli, 1813
5
Il sorriso di Giulia
Una volta i neri si spinsero fino a Terzone, a due chilometri da Buda, noi salimmo sul monte, in località Fonte Ruzzo. Spariti i fascisti, andammo noi a Terzone: avevano solo razziato qualche maiale. A Terzone incontrai un mio compagno di  ...
Luca Canali, 1990
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Invoglia, Terzone. Sorta di grossa tela da involgere le mercanzie. Dicesi Ballino a quel terzone da cui per solito sono involte le lane. Invaila att. Invogliare, Indisiare, mettere in zurro. Allenare, chiamare con piacevolezza. Invojàr. att.
Carlo Malaspina, 1857
7
Narnate: storia di un territorio di frontiera tra Spoleto e ...
Eroli 1465 plebs. Terzone diruta. S. Spirito dioc. spol. 1465 ospedale in Leonessa spett. al sesto di Forcamelone. S. Tommaso. S. Vito dioc. reat. 1398 del territorio di Villa Maina faceva parrocchia con Sala. S. Vittorino de Cruce dioc. spol. vis.
Mauro Zelli, 1997
8
Gli annali di Cornelio Tacito de fatti ... de Romani
Cornelius Tacitus, Giorgio Dati. \ À. Dqppo;quefte cofe Agrippina più ehc,mai;di rabbia,& di furore accefa, comin- ciòà vokariì'ahe minacxc,& vfar paroletcrribili & crudeli, fenza hauerrifpettoj intorno ailc'Orecchie del Prencipe, à diredi ...
Cornelius Tacitus, Giorgio Dati, 1582
9
L' Istoria Di Verona: Divisa In Dve PartI, Et in XXII Libri, ...
Divisa In Dve PartI, Et in XXII Libri, Nella Qvale Non Solo A Pieno Si contengono le cose pertinenti alla detta Città, ma molte altre ancora si toccano, che alle altre Città, & luoghi circonuicini si aspettano Girolamo Dalla Corte. tagliata Ape7£t la ...
Girolamo Dalla Corte, 1596
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Da eslò Tiberto sono discesiiTiBerti , oíNobiliflìMontc Leone , ,i SignOri d—l Terzone , &altre nobili famiglie. Un'altro Tiberto ,, , circa nel. r roo. di N; ,S.cslendo distrutto Brusa, ton a'lcnnialtriCash-llì vicini , delle loro rovine edisicò il Casiello di ...
‎1706

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terzone în contextul următoarelor știri.
1
Sciopero Roma: oggi, 28 aprile 2015, trasporti periferici fermi, Atac …
... di Rieti, dalle ore 11,30 alle ore 15,30, che riguarderà il servizio si trasporto pubblico extraurbano degli impianti di Rieti, Terzone e Amatrice. «06blog.it, Apr 15»
2
Lo sciopero dei mezzi pubblici a Roma oggi Tpl e Cotral, info Atac …
... extraurbani della Cotral che appartengono agli impianti di Rieti, Terzone e Amatrice.” Aggiornamenti in diretta su info disagi a partire da oggi. «Centro Meteo Italiano, Apr 15»
3
Sciopero Roma Tpl, martedì di caos per le linee periferiche
... saranno possibili disagi e/o soppressioni per i bus extraurbani della Cotral che appartengono agli impianti di Rieti, Terzone e Amatrice. «RomaToday, Apr 15»
4
COTRAL, 28 APRILE SCIOPERO 24 ORE FILT-CGIL, FIT CISL E …
... servizio si trasporto pubblico extraurbano degli impianti di Rieti, Terzone e Amatrice. I bus extraurbani sospenderanno le corse dai capolinea ... «La Repubblica, Apr 15»
5
Calendario scioperi aprile 2015: gli ultimi aggiornamenti
Martedì 28 aprile sciopero a Roma, Rieti, Terzone e Amatrice Sciopero di 24 ore delle società Trotta Bus, Roma TPL, Cotral, Rona Bus, SRB ... «Info Motori, Apr 15»
6
Sciopero Milano e Bari oggi martedì treni, trenord, metropolitana …
Il 28 aprile poi un nuovo sciopero interesserà Roma, Rieti, Terzone e Amatrice. Per 24 si fermeranno le società Trotta Bus, Roma TPL, Cotral, ... «Business Online, Apr 15»
7
Scioperi aprile 2015, stop mezzi-treni-aerei: orari Roma, Milano …
Gli ultimi scioperi del mese di aprile riguarderanno Vicenza nella giornata del 24 e Roma, Rieti, Terzone e Amatrice nella giornata del 28 aprile ... «Blasting News, Apr 15»
8
Scioperi aprile 2015, servizi sospesi su ferrovie, aerei e trasporti …
... con la sospensione di alcuni servizi privati di trasporti su Roma (COTRAL di Rieti, Amatrice e Terzone in aggiunta al personale di Trotta Bus ... «DGmag.it, Mar 15»
9
Vigili del fuoco in azione per ore
Subito vengono allertati i vigili del fuoco di Viadana e una squadra in pochi minuti è già sul posto, una villetta su due piani in via Terzone 25 a ... «Gazzetta di Mantova, Mar 15»
10
"In strada buche da 40 centimetri"
... per esempio, avevano costretto il Comune a deviare sulla messa in sicurezza di via Terzone le risorse già stanziate per altre vie malmesse. «Gazzetta di Mantova, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/terzone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z