Descarcă aplicația
educalingo
tirare a cimento

Înțelesul "tirare a cimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIRARE A CIMENTO ÎN ITALIANĂ

tirare a cimento


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRARE A CIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRARE A CIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIRARE A CIMENTO

tirare a campare · tirare a lucido · tirare a lustro · tirare a piombo · tirare a sorte · tirare al · tirare avanti · tirare bestemmie · tirare dentro · tirare dritto · tirare fuori · tirare giù · tirare giu i santi · tirare i fili · tirare i fili di · tirare i remi in barca · tirare il fiato · tirare in ballo · tirare in lungo · tirare indietro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRARE A CIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele tirare a cimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIRARE A CIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tirare a cimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tirare a cimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIRARE A CIMENTO

Găsește traducerea tirare a cimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tirare a cimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirare a cimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拉试验
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ensayo de tracción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Pull on cement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पुल परीक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محاكمة سحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тянуть испытание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

julgamento tração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খিঁচ বিচারের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

essai de traction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

percubaan tarik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pull-Studie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

セメントを引っ張る
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

풀 재판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyoba narik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thử nghiệm kéo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மிகுதி விசாரணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुल चाचणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Çimentoya çek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tirare a cimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ciągnąć trial
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тягнути випробування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

trage proces
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έλξη δίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trek verhoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pull rättegång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pull rettssak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tirare a cimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRARE A CIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tirare a cimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tirare a cimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tirare a cimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRARE A CIMENTO»

Descoperă întrebuințarea tirare a cimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirare a cimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
vIN'I'N'I'I'I'I'J'INIIJl-J'IJ'II'I NNMaf-f»IN""WNIIWIJIIIIIINIJI'»I'JHIIJ*IJ'M M-II/'N S S S S S S S S S S. mi crede, e mi vuol tirare a cimento. Sai tu bene , che io non sono poi tanto vile che abbia a farmi paura di tutto; ma se sfugge gl'iucontri, lo faccio ...
‎1828
2
La medicina di una ragazza malata scene popolari in un atto ...
Voi mi volete tirare a cimento di fare una qualche catastrofe! ma io sono uomo stagionato e ho quella pacatezza di misurare il periglio sottoposto (Scaldandosi rmch'egli) Oh sia a vedere che adesso quando un padre ha una figliola con ...
Paolo Ferrari, 1870
3
Ocere teatrali del Sig
... che mi mettono in apprenfione, quello Fabio Cetronelli per ragione di gelofia , e forse d'interesse; e Ottavio, figlio del fignor Pantalone , per certo spirito di collegiale, che lo rende ardito , non mi (lima , non mi crede , e mi vuol tirare a cimento ...
Carlo Goldoni, 1790
4
Opere drammatiche di Paolo Ferrari: La medicina di una ...
... nella sua creatura ! (Resta col coltello brandito, in atto minaccioso e come fuor di sé). ANTONIO (si alza). Ah! ho capito l... Voi mi volete tirare a cimento di fare una qualche catastrofe! ma io sono uomo stagionato e ho quella pacatezza di ...
Paolo Ferrari, 1862
5
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni Tomo ...
... mettono in apprensione : questo Fabio Cetronelli per ragione di gelosia , e forse d ' interesse , e Ottavio figlio del signor Pantalone , per certo spirito di collegiale , che lo rende ardito , non mi stima , non mi crede , e mi vuol tirare a cimento .
‎1828
6
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
... mi mettono in' apprensione: questo Fabio Cetronelli per ragione di gelosia, e forse d'interesse , e Ottavio figlio del signor Pantalone , per certo spirito di collegiale , che lo rende ardito, non'i'ni stima, non mi crede , e mi vuol tirare a cimento.
Carlo Goldoni, 1820
7
Opere
... mi mettono in appren- sionè: quefto Fabio Getronelli per ragione di gelo- sia, e forle d' intereíTe.; e Ottavio figlio del signor Pantalone per certo fpirito di Collégiale , che lo rende ardito, non mi ftima, non mi crede, e mi vuol tirare a cimento.
Carlo Goldoni, 1790
8
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
... mi mettono in apprenfione : quefto Fabio Cetronelli per ragionc di gelolia , e foffe d' inte- refle , e Ottavio figlio del fignor Pantalone , per certo fpirito di collegiale , che lo rende ardito , non mi ftime, non mi crede , e mi vuol tirare a cimento .
Carlo Goldoni, 1791
9
Collezione completa delle Comedie di Carlo Goldoni
... mi mettono in apprensione: questo Fabio Cetronelli per ragione di gelosia , e forse d' interesse. e Ottavio figlio del signor Pantalone, per certo spirito di collegiale, che lo rende ardito , non mi stima, non mi crede, e mi vuol tirare a cimento .
Carlo Goldoni, 1829
10
Le commedie del Dottor Carlo Goldoni ...
... mettono in apprensione ; questo Fabio Cetronelli per ragione di gelosia, e forsed'io- teresse ; e Ottavio, siglio del signor Passatone, per certo spirito di collegiale , che * lo rende ardito , non mi slima ; non mi crede , e mi vuol tirare a cimento .
Carlo Goldoni, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRARE A CIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tirare a cimento în contextul următoarelor știri.
1
Mozart ei quartetti dedicati ad Haydn:” Il frutto di una lunga …
Dopo Haydn sarà obbligatorio scrivere un quartetto per ogni autore che voglia tirare a cimento la propria immaginazione e la propria tecnica. Le innovazioni ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirare a cimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tirare-a-cimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO