Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torcolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORCOLARE ÎN ITALIANĂ

tor · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORCOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORCOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torcolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torcolare în dicționarul Italiană

Definiția răsucirii în dicționar este o presă, o presă, o presă.

La definizione di torcolare nel dizionario è torchio, strettoio, pressa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «torcolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORCOLARE

torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura
torcoliere
torcolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele torcolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «torcolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORCOLARE

Găsește traducerea torcolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torcolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torcolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

torcolare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

torcolare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

torcolare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

torcolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

torcolare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

torcolare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

torcolare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

torcolare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

torcolare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

torcolare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

torcolare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

torcolare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

torcolare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

torcolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

torcolare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

torcolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

torcolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

torcolare
70 milioane de vorbitori

Italiană

torcolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

torcolare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

torcolare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

torcolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

torcolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

torcolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

torcolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

torcolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torcolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORCOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torcolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torcolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torcolare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORCOLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torcolare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torcolare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torcolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCOLARE»

Descoperă întrebuințarea torcolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torcolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di chirurgia pratica
La rima cosa da farsi è 1' applicazione el torcolare (V. Torcolare). ... potrebbe ' acca ere a cagione delle anastomosi co' rami dell'arteria iliacainterna, 10 mi servirei sempre del torcolare ogni qual volta le circostanze ne ermettesSero l' uso .
Samuel Cooper, 1823
2
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
coscia, egli si unisce cogli altri chirurghi per' raccomandare la compressione dell' arteria contrq -l' osso del pube (On Gumkot Wounds, p. 202). Il vantaggio però di allentare completamente il torcolare sìvtosto che siansi legati i vasi principali, ...
‎1843
3
Della Agricoltura di M. Giovanni Tatti Lucchese libri cinque...
Del modo del sari] vino, 8c quale debba esser 10 strcttoio , o* torcolare per farlo . Lt si ragiona della, qualita] della canoua o cantina. ' E T perche disopra habbiam detto alcune cosedel torcolare o dello sirettoio, ragionandone al presente con ...
Francesco Sansovino, Bonafous, Carrù, 1560
4
Dizionario di chirurgia pratica che contiene tutti i ...
non debbo continuare a stringere il torcolare intanto che l' infermo perde sangue, ma toglierlo del tutto, e comprimere l'arreria contro l'osso del pube, e sono d' opinione che non si possa raccomandare più del dovere questo precotto. La forma ...
‎1830
5
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Qui puossi parimente per mezzo d'un torcolare sminuire il lume delfarteria anche sopra il luogo compresso; e stantechè non si può onninatnente abbandonare alla compressione, conviene indebolire Vinflusso del sangue nell'arteria ferita .
August Gottlieb Richter, Cartoni, Volpi, 1827
6
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
La cura in cominciata il 44 gennajo 4795, ed il torcolare fu tolto sette mesi dopo, in quest' intervallo di tempo fu tolta soltanto la compressione fatta sul tumore, perché il malato fu assalito da febbre reumatica con fenomeni toracici , combattuti ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
7
Manuale ossia compendio pratico di medicina, chirurgia e ...
Dopo questo si situa il malato nella sponda del letto , e si applica il torcolare o tornichetto (figa), affine di rendersi padrone della circolazione del sangue in quel membro che si dee amputa. te. Il sito da mettere questo torcolare è differente ...
‎1852
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
TORCOLARE, s. m.; torcula: strumento che serve in chirurgia a sospendere il corso del sangue nelle arterie, ed a prevenire o fermare le emorragie prodotte dalle aperture di questi vasi. È il torcolare di una inVenzione affatto moderna; ...
‎1830
9
*Degli aneurismi: 3
Fu applicato sul tumore un cataplasma mollitivo, ed approntato il torcolare, con ordine di vegliare sopra il malato in tutte l'ore. La mattina appresso il tumore scoppiò; uscì un poco di marcia con diminuzione del tumore, e sollievo dell' infermo.
‎1837
10
Sul modo di trattamento nell'amputazione delle estremita
Facendosi l'amputazione alle membra inferiori il torcolare s'ap'plica nella seguente maniera. Il chirurgo va cercando colle dita l'arteria crurale nel luogo , ove ella si porta in avanti sotto il ligamento del Poparzio , e segue la di lei direzione fino ...
Vincenz Ritter von Kern, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORCOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torcolare în contextul următoarelor știri.
1
La vendemmia come una volta
San Torcol era la giornata in cui fino a 50 anni fa i coltivatori di viti e/o produttori di vino barghensi si ritrovavano per "torcolare", cioè per ... «Valle Sabbia News, Sep 12»
2
San torcol, ma i santi non c'entrano. Ecco uva e vini
... a “torcolare”, cioè per schiacciare con il torchio quanto era rimasto dalla spremitura dell'uva; da qui la derivazione etimologica “San Torcol”. «L'Eco delle Valli, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torcolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torcolare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z