Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tremoto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREMOTO ÎN ITALIANĂ

tre · mo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREMOTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREMOTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tremoto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tremoto în dicționarul Italiană

Definiția tremoto în dicționar este un cutremur.

La definizione di tremoto nel dizionario è terremoto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tremoto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMOTO


acquemoto
ac·que·mo·to
aeromoto
a·e·ro·mo·to
dopoterremoto
do·po·ter·re·mo·to
immoto
im·mo·to
maremoto
ma·re·mo·to
messa in moto
messa in moto
mettere in moto
mettere in moto
mettersi in moto
mettersi in moto
minimoto
mi·ni·mo·to
moto
mo·to
remoto
re·mo·to
rimettersi in moto
rimettersi in moto
rimoto
rimoto
supermoto
su·per·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to
turbomoto
tur·bo·mo·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TREMOTO

tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremito
tremola
tremolamento
tremolando
tremolante
tremolare
tremolio
tremolo
tremore
tremotio
tremula
tremulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMOTO

aventi diritto al voto
azoto
boto
coto
devoto
foto
goto
ignoto
loto
noto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
roto
televoto
toto
voto
vuoto

Sinonimele și antonimele tremoto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tremoto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREMOTO

Găsește traducerea tremoto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tremoto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremoto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

地震
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

terremoto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

earthquake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भूकंप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زلزال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

землетрясение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

terremoto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভূমিকম্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tremblement de terre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gempa bumi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erdbeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

地震
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lindhu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

động đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பூகம்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भूकंप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

deprem
70 milioane de vorbitori

Italiană

tremoto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trzęsienie ziemi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

землетрус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cutremur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σεισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aardbewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jordskalv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jordskjelv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremoto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMOTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tremoto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tremoto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tremoto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREMOTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tremoto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tremoto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tremoto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMOTO»

Descoperă întrebuințarea tremoto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremoto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istoria de fenomeni del tremoto avvenuto delle Calabrie, e ...
1381-. Sarebbe contro alla sincerita il dire che in que' primi orribili sentimenti non si fossero precedentemente nell'aere osservati disturi bi; molto significanti , e'che questi non avesiero continuat' anche dopo d'ìeñflèrsi manifestato il: tremoto .
Michele Sarconi, 1784
2
Istoria de' fenomeni del tremoto avvenuto nelle Calabrie, e ...
nebbia , c'he ingombrb tutto : verso 'le ore 2.2 precedette il rom-J, bo , e successe pieciolo tremoto. Nella notte piovve, spirando grecolevante. Nell' alba dCI di dífce di Maggia Vi vfu tremoto, che ci scosse dal sonno: nel mattino tutto parea ...
Accademia delle scienze e delle belle lettere, Accademia delle scienze e delle belle lettere Napoli, Eliseo : della Concezione Teresiano, 1784
3
Lezioni tre sopra il tremoto dedicate all'emo, e rmo ...
'feguitèrebbexoc il movimento di effi ,- cómefl .seguita quello d'una piana. , che- bra-ndisca, , un chiodo, che vi sia entro confi-tto, brandi~ scs pure ella con qualsivoglia gran- velocità; massimamente durando il Tremoto pochissimi minuti, e non ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1748
4
Delle principali opere intorno ai calabri tremuoti dal 1783 ...
Sarebbe contro alla sincerità il dire che in que' primi orribili scotimenti non si fossero precedentemente nell'aerc osservati distunbi molto signiticanti, e che questi non avessero continuat' anche dopo (1' essersi manifestato il tremoto. Malgrado ...
Luigi Maria Greco, 1856
5
Alcune notizie sui tremoti compilate da P. T. S
_Giava provò scosse violente: furono funeste anche quelle che senti la città di Macao. 1593. In Svizzera un tremoto divise da alto in basso delle larghe roccia. 1596. Al Giappone e in China, dove Macao fu fortemente devastata. 1597.
‎1846
6
Raccolta d'opuscolo scientifici, e filologici
Io vi riporterò ancora ciò, che dice Paolo Boccone ( 1 ) moderno investigatore della Storia naturale nel riferire il gran Tremoto 3 che accadde in Sicilia l'anno 1693. secondo le relazioni, che ei ne ebbe, tra le quali egli trascelse le più accurate ...
‎1733
7
Rivista dalmatica
1716 - 26 Marzo - Tremoto leggiero che fece danno al solo Monastero di S.n Giovanni de PP. Terziarj, ma fu sensibile solo la Carestia, mentre il sorgo biada da cibarsi per necessità valeva Lire 28 la quarta ed il Formento Lire 52 (*). 1717 - 24 ...
‎1990
8
Serie de'testi di lingua stampati, che si citano nel ...
Lezioni tre sopra il Tremoto. Roma per Gio. Maria Salvioni 1733. in 8.° Furono per la prima volta pubblicate nella Raccolta. Calogerana , ma è da preferirsi per ogni riguardo l' impressione presente. Sono dedicate dall' Autore al Cardi- sale ...
Gaetano Domenico Poggiali, 1813
9
Della istoria ecclesiastica ... da G.A. Orsi ... tomo primo ...
Bafilio ( che paragona alla voce di Dio , che fi fa fentire per tutto il mondo , o allo ftrepito d' infolito tremoto , che fembri volere fcuotere da' fuoi cardini 1' univerfo ; furono tanto fuperiori al la mente e alla voce di tutti gli altri mortali , quanto quefti  ...
Giuseppe Agostino Orsi (card.), 1750
10
Storia dell' isola dell' Elba
i* notte sentissi una forte scossa di tremoto per consenso che veniva «lai nord- est. Non v' era memoria scritta , nè tradizione orale che notasse esser accaduta in alcun tempo cosa simile nell'isola; se si eccettua uni piccolissima scossa che ...
Giuseppe Ninci, 1815

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremoto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tremoto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z