Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tremulo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREMULO ÎN ITALIANĂ

tre · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREMULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREMULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tremulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tremulo în dicționarul Italiană

Definiția tremulo în dicționar este că tremură, pâlpâie: stelele care pâlpâie; cu o voce tremurândă; a t. inel. Tremulo este, de asemenea, aspen.

La definizione di tremulo nel dizionario è che tremola, tremolante: le tremule stelle; con voce tremula; un t. squillo. Tremulo è anche pioppo tremulo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tremulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
altocumulo
al·to·cu·mu·lo
bioaccumulo
bio·ac·cu·mu·lo
cirrocumulo
cir·ro·cu·mu·lo
cumulo
cu·mu·lo
emulo
e·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
limulo
li·mu·lo
mulo
mu·lo
pioppo tremulo
pioppo tremulo
stratocumulo
stra·to·cu·mu·lo
tumulo
tu·mu·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TREMULO

tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremito
tremola
tremolamento
tremolando
tremolante
tremolare
tremolio
tremolo
tremore
tremotio
tremoto
tremula
trenare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMULO

apulo
aulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
granulo
incredulo
modulo
nodulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

Sinonimele și antonimele tremulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TREMULO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tremulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tremulo

Traducerea «tremulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREMULO

Găsește traducerea tremulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tremulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremulo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发抖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

temblor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trembling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिहरन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ارتجاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дрожь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trêmulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কম্পিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tremblant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggeletar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zittern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

震え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

떨리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

geter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

run sợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடுங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भीतीने थरथर कापत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

titreyen
70 milioane de vorbitori

Italiană

tremulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тремтіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tremurător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

darr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjelving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tremulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tremulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tremulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREMULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tremulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tremulo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tremulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMULO»

Descoperă întrebuințarea tremulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fiori di Bach per bambini
Pioppo tremulo Il bambino tende ad avere incubi, si spaventa facilmente? Vuole sempre una luce accesa per addormentarsi? Reagisce agli estranei e alle situazioni nuove perlopiù con la paura o il rifiuto, benché non sembri esservi alcuna ...
Sigrid Schmidt, 2002
2
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
Tra le specie presenti in rinnovazione, che è generalmente diffusa, la più comune è l'abete rosso, seguito dal frassino maggiore, dal pioppo tremulo, dal larice e dal nocciolo stesso; meno abbondante è la rinnovazione di acero montano e, ...
Tommaso Sitzia, 2009
3
Dove canta la cicala
Scivolo dolcemente sul tuo corpo fra un tremulo respiro fra le mie labbra calde e ferme ad occhi socchiusi assaporo le tue che avvolgono il mio corpo trasportandomi ai confini dell'oceano donandomi le ali dell'amore perdendomi nell'aria ...
Elisabetta Randazzo, Carmelo Sanfilippo
4
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere e della sola ...
E quesio suono da 'che mai nasce, se non dal tremulo delle cartilagini , o corde vocali in quella tal data disposizion di organi? E quesio tremulo non nasce forse dallo spirar B quel dato corpo di aere , di fiato , che come un plettro siriscia per ...
Gennaro Sisti, 1768
5
Opere
Et cantu tremulo. Molti hanno preso questo aggiunto di tremulo per libidinoso , appoggiati ad un passo di Aulo Gellio sovra Arcesilao ; ad un altro di Terenzio e principalmente a quel di Persio: Et tremulo scalpuntur ubi intima versu ; ma io mi  ...
Horace, 1807
6
Dissertazioni istoriche, scientifiche, erudite recitate da ...
In fatti il suono si eausa da un moto tremulo, e reciproco delle parti, che vengono ad incontrarsi: cosicché se sia impedito questo moto tremulo e reciproco si toglie ancora , e s' impedisce il suono . Ora nella supposta condensazione io ...
Giovanni Battista Chiaramonti, 1765
7
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere: E della ...
E quefto fuono da che maina- fce , fé non dal tremulo delle cartilagini, o corde vocali in quella tal data diipouzion di organi?? E quefto tremulo non nafce forfè dallo fpirar B quel dato corpo di aere , di fiato , che come un - plettro ftrifcia per quei ...
Gennaro Sisti, 1768
8
Poesie
La traduzione di Die Sommernacht, coeva alla precedente (vedine la nota introduttiva), fu pubblicata perla prima voltane «L«Eco del Popolo» di Trieste, II marzo 1882, e in volumeinNB 1882. Quando il tremulo splendore dela luna si diffonde ...
Giosuè Carducci, 2013
9
Dizionario della lingua italiana
TREMOLO e TREMULO. Add. Tremolante. Lat. tremulus. Gr. TpOfMjpds- Fir. As. 3o6. or coli' uno, or coll'allro liquore quasi tutto mi stropicciò ; ma con molta più diligenza il tremulo naso e le pendule labbra volle che partecipi fussero di quelli  ...
‎1830
10
La pietà popolare in Italia
Note sulle chiese, in particolare su quella di San Zaccaria (profeta), e sui monasteri di Sant'Elia, Santo Stefano, San Nicola (di Mira o di Bari), San Giovanni Battista, San Nicola De Digna, Santi Quaranta Martiri, San Nicola di Tremulo in attività ...
Enzo D'Agostino, Mariotti Maria, Giuseppe Maria Viscardi, Paule Lerou, Giuseppe Maria Viscardi, Paule Lerou

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tremulo în contextul următoarelor știri.
1
Muore la nonnina di Sinnai: Maria Tremulo aveva 104 anni
La notizia si è rapidamente diffusa in paese suscitando grande cordoglio. I funerali si svolgeranno nel pomeriggio di domani. La nonnina era vedova da alcuni ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
Processo al '68, a Casa Pascoli serata con lo storico Giampaolo …
Aspetti della linea Pascoli-Pasolini”, Milano 1986; “Il Getto tremulo dei violini. Percorsi montaliani”, 1999. Ha curato l'edizione commentata di “Myriace” del ... «CesenaToday, Iul 15»
3
Sabato a Malgrate la fiera del “green” organizzata dai GD
... Laboratorio Artigianale Pasticceria Biologica, Mielificio Pioppo Tremulo, Comunità Il Gabbiano, Cooperativa Sociale Paso Lavoro e Casa Don Guanella. «LeccoNotizie.com, Iun 15»
4
Sicilia Queer Filmfest 2015: i cortometraggi vincitori della quinta …
La stessa giuria ha dato una menzione speciale a Tremulo di Roberto Fiesco, perché «Rivendica con eleganza la possibilità e la capacità del cinema di essere ... «Cinisi Online, Iun 15»
5
I cortometraggi vincitori della quinta edizione del Sicilia Queer Filmfest
La stessa giuria ha dato una menzione speciale a "Tremulo" di Roberto Fiesco, perché "rivendica con eleganza la possibilità e la capacità del cinema di essere ... «CinemaItaliano.Info, Iun 15»
6
Le tremule si seccano
I boschi di pioppo tremulo (Populus tremuloides) della fascia montuosa occidentale del Nord America rischiano di sparire, se non saranno drasticamente ridotte ... «Salva le Foreste, Apr 15»
7
Haber e il visitatore: l'intrattenimento mascherato da filosofia
Vecchio e tremulo, il Freud tratteggiato da Haber è forse più bradipo del necessario, ma comunque godibile. Vive con la figlia Anna, anch'essa brillante studiosa ... «La Gazzetta di Lucca, Feb 15»
8
Michele Misseri prende a secchiate un'altra giornalista IL VIDEO
Zio Michele non è più il contadino sfatto, tremulo, dallo sguardo perennemente volto al terreno di un tempo. Uscito dal tribunale non è apparso più l'omicida ... «La Voce di Manduria, Ian 15»
9
I cani più tristi dei bimbi quando riapre la scuola
Le palpebre calanti, il muso tremulo, la coda bassa. Non si alimenta molto, beve poco. Capita anche a lui di essere malinconico, ma ogni anno in questi giorni è ... «il Giornale, Sep 14»
10
Femen distrugge la statua di Putin
... era ben visibile la scritta color rosso sangue “Kill Putin” - la ragazza ha preso a bastonate la statua e poi gli ha conficcanto nel cuore un paletto di tremulo. «Rai News, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tremulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z