Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tumultuoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUMULTUOSO

La palabra tumultuoso procede del latín tumultuōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TUMULTUOSO ÎN SPANIOLĂ

tu · mul · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUMULTUOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUMULTUOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tumultuoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tumultuoso în dicționarul Spaniolă

Definiția tumultuoasă din dicționarul spaniol este că provoacă sau ridică tumori. O altă semnificație a tumultuosului în dicționar este și faptul că este sau este efectuată fără ordine sau concert. La definición de tumultuoso en el diccionario castellano es que causa o levanta tumultos. Otro significado de tumultuoso en el diccionario es también que está o se efectúa sin orden ni concierto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tumultuoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TUMULTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
delictuoso
de·lic·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUMULTUOSO

tumi
túmida
túmido
tumo
tumor
tumoración
tumoral
tumorosa
tumoroso
tumularia
tumulario
túmulo
tumulto
tumultuar
tumultuaria
tumultuariamente
tumultuario
tumultuosa
tumultuosamente
tun

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUMULTUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Sinonimele și antonimele tumultuoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TUMULTUOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tumultuoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tumultuoso

ANTONIMELE «TUMULTUOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tumultuoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în tumultuoso

Traducerea «tumultuoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUMULTUOSO

Găsește traducerea tumultuoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tumultuoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tumultuoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

哄然
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tumultuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tumultuous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपद्रवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صاخب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

буйный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barulhento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উচ্চ চিত্কারপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

désopilant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hingar-bingar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lärmend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

波瀾万丈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

떠드는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uproarious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

náo nhiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூச்சலிடுகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अत्यंत गमतीचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gürültülü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tumultuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wrzaskliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

буйний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zgomotos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θορυβώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stormachtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uproarious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uproarious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tumultuoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUMULTUOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tumultuoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tumultuoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tumultuoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUMULTUOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tumultuoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tumultuoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tumultuoso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TUMULTUOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tumultuoso.
1
Goethe
El talento se desarrolla en lugares tranquilos, el carácter en el tumultuoso curso de la vida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUMULTUOSO»

Descoperă întrebuințarea tumultuoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tumultuoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
TUWJLTU AMO. — TUMULTUOSO. El tumulto es un gran ruido ; pero un ruido estrepitoso y confuso; el ruido de una gran revuelta causada por una multitud de gente. Tumultuoso significa, rigurosamente hablando, lo que produce demasiado ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Posiciones en la enseñanza
Enseñar está suspendido también en el sentido de que nuestra actuación como profesores tiene lugar en lo que Phelan (1993) denomina el «puente tumultuoso entre el yo y el otro» (p. 174). El puente de Phelan es un puente colgante.
Elizabeth Ellsworth, 2005
3
La reina descalza
Ildefonso Falcones nos propone un viaje a una época apasionante, teñida por los prejuicios y la intolerancia.
Ildefonso Falcones, 2013
4
Las costumbres de la israelitas
aquel ejercicio tumultuoso, y se entregó enteramente al estudio de la Ciencia sagrada. Llamado de Dios se ordenó de Sacerdote ; y poco despues ü Rei , Christianisimo Luis XIV. le nombró Preceptor de los Principes de Conti : en cuya  ...
Claude Fleury, 1786
5
Colección escojida
El islamismo se derramó por la tierra rápido y tumultuoso como un crecido torrente. El cristianismo, obra de Dios , estaba hecho para la eternidad: el islamismo, obra del hombre, era un accidente de la historia , y una modificacion de los ...
Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), 1848
6
Colección escojida (sic) de los escritos del Excmo. Sr. D. ...
Y - ' El cristianismo se habia derramado por el mundo ma- gestuoso y sereno como un mar sin tempestades. El islamismo se derramó por la tierra rápido y tumultuoso como un crecido torrente. El cristianismo, obra de Dios , estaba hecho ...
Juan Donoso Cortés, 1848
7
Curso de química elemental e industrial
d«l mosto en un sitio cerrado, á fin de qae la temperatura varíe lo menos que sea posible; la diminucion de unos cuantos grados de calor aunque sea momentánea, retrasa en efecto la fermentacion; el movimiento tumultuoso producido por el ...
M. Payen, 1842
8
Revista médico-quirúrgica
El caracter taciturno de la enferma cambió en la noche de ese dia por un delirio locuaz, tumultuoso. Se habia levantado de su cama, en la noche, varias veces y habia querido maltratar á su pequeño hijo. Al siguiente dia, 5o de su parto, ...
9
La Razón católica: revista mensual de religión, ciencias, ...
La esclava negra, sacerdotisa de ellos, y que se casará con su capitan luego que haya rescatado su libertad, » contestó el soldado, « ha venido esta noche para alguna de las ceremonias de su culto; y ese tumultuoso estruendo se repite  ...
10
Obras de Don Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas
Las colinas de Roma han presenciado el tumultuoso desfile de todos aquellos pueblos bárbaros que, ministros de la ira de Dios, antes -de sujetar á la tierra, vinieron á saludar respetuosos y sumisos á la reina de las gentes. Atila el bárbaro ...
Juan Donoso Cortés, Gabino Tejado y Rodríguez, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUMULTUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tumultuoso în contextul următoarelor știri.
1
Almirón arrepentido por lo que le dijo a Milito
Almirón contó que el tumultuoso final del partido se generó porque desde el banco de Independiente le “dijeron algo” al delantero Lautaro Acosta, quien fue ... «La Capital de Mar del Plata, Sep 16»
2
Halle Berry y Olivier Martínez paralizan su divorcio
MADRID, 8 (CHANCE) Tras un año de tumultuoso proceso de divorcio, Halle Berry y Olivier Martínez han dejado sus diferencias aparcadas. Según desvelaba ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
Tumultuoso ingreso de contralor a la Villarreal
Estudiantes señalan que Sunedu violó acuerdos al designar rector interino que no cumple con requisitos para ejercer cargo y que además es un conocido ... «Diario UNO - Lima Perú, Aug 16»
4
El muro de Trump, la propuesta más conocida en la Convención ...
Tras un comienzo tumultuoso, la Convención Nacional Republicana aprobó ayer en Cleveland la plataforma oficial del partido Republicano de Estados Unidos ... «Hoy Los Angeles, Iul 16»
5
Violentas protestas, escasez de gasolina, amenaza de apagones ...
Violentas protestas, escasez de gasolina, amenaza de apagones: las razones del tumultuoso momento que atraviesa Francia. Redacción BBC Mundo. 26 mayo ... «BBC Mundo, Mai 16»
6
Salute: Roversi, festival per settore che avanza tumultuoso
BOLOGNA - Torna domani per la sua seconda edizione il 'Festival della Scienza Medica', promosso a Bologna dalla Fondazione Cassa di Risparmio in ... «ANSA.it, Mai 16»
7
El tumultuoso funeral de Erich Priebke en la sede italiana de los ...
Todavía hoy se recuerda el funeral tumultuoso del nazi Erich Priebke que fue celebrado el 15 de octubre de 2013, entre la tarde y la noche, en la sede italiana ... «Clarín.com, Apr 16»
8
Se define el futuro de Dilma: uno a uno, los diputados votan si ...
Tumultuoso comienzo. Mientras la sesión se realiza en la sede del Congreso, en Brasilia, miles de personas se manifestan en las calles de las principales ... «LA NACION, Apr 16»
9
Final tumultuoso: El arquero de Huracán estalló de furia contra el ...
El final del encuentro disputado entre Huracán y Peñarol por la Copa tuvo un final tumultuoso. Abundaron los incidentes y la reacción de los jugadores copó la ... «Diario El Día, Apr 16»
10
Tumultuoso final del partido Godoy Cruz-San Lorenzo: Corridas ...
El encuentro disputado anoche en Mendoza entre Godoy Cruz y San Lorenzo no terminó bien. Hubo corridas e intento de agresión entre los jugadores ... «Diario El Día, Apr 16»

IMAGINILE TUMULTUOSO

tumultuoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tumultuoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tumultuoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z