Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USAGGIO ÎN ITALIANĂ

u · ʃag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția usaggio în dicționarul Italiană

Definiția utilizării în dicționar este utilizarea, personalizată.

La definizione di usaggio nel dizionario è uso, usanza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «usaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU USAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA USAGGIO

usa e getta
usabile
usante
usanza
usanze
usare
usare cautela
usare violenza a
usata
usatamente
usato
usatto
usbeco
usbergo
uscente
uscere
usciale
usciata
usciere
uscimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele usaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «usaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USAGGIO

Găsește traducerea usaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile usaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

usaggio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

usaggio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

usaggio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

usaggio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

usaggio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

usaggio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

usaggio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

usaggio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

usaggio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

usaggio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

usaggio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

usaggio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

usaggio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

usaggio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

usaggio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

usaggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

usaggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

usaggio
70 milioane de vorbitori

Italiană

usaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

usaggio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

usaggio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

usaggio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

usaggio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

usaggio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

usaggio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

usaggio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre usaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USAGGIO»

Descoperă întrebuințarea usaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tose. Viene in questa considerazione , se unico è 1' esempio, o di molti , poiché nella prima maniera è sospetto , o non usabile . f USAGGIO . V. A. Uso. Lat. usus . Gr. t'9o< . Fr. Giord. Pred. B. Conforme modernamente è ventilo in usaggio .
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
Tose. Viene di questa considerazione , se unico è l'esempio, o di molti, poiché nella prima maniera è sospetto, o non usabile. (A) USAGGIO. V. A Uso. Lat. usus. Gr. a'&os. Fr. Giord. Pred. R. Conforme modernamente è venuto in usaggio. Seri.
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana ...
R. Conforme modernaiuenle è venuto in usaggio. farcii. Lez. 116. Quanto alla sperien- za non possono allegare altro, che quello che truovano scritto modernamente da Amerigo Ve- ; I ii UT i. Buon. Pier. i. 3. a. Dove altre statue, ma restaurate ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Preti. II. Conforme modernamente è Tenuto in usaggio . Sen. l'i-f Di queste cose non si può te F uomo dililwrare, né guarire, né per disciplina, né per usaggio. E appresso: Io vi trovo immagini e somiglianzà, l'usag- giù delle quali ec. E altrove .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
Di questecose non si puote l'huomo diliberare ne guerire , neper disciplina , ne per usaggio . E appresso . Io ui trono immagini , e somiglianza , l'usaggio delle quali, ec. E altroue. Sempre questa cosa fia nouella,cioè l'usaggio ,e la scienza .
‎1612
6
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Che. fate. per. usaggio,. E. all'. alto. legnaggio. ,. Faglia , dall' antico francese faille. Faille , scrivono i ciotti compilatori del Dizionario di Trevoux, vieux mot , qui s' est dit autrefois pourfaute , manquement. Sans faille , e' est a dire sansfaute.
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
7
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
La quarta ragione si è , che i giovani, siccome noi avemo detto dinanzi, credono quello che 1'uomo lor dice molto leggieremente , ed anco non hanno perfettamente 1' usaggio (2) di ragione ; donde , s' elli usano con mala compagnia e con ...
Vincenzo Nannucci, 2011
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Tant' ha di male usaggio Che di state ha gelore. Tanta vi è piacenza Già per cui lo meo core Altisce (2) in tal lucore . Ser Monaldo da Soffena: E di ciò mi rammanto, E vivone in gioiore. E Fra Jacopone: E '1 tristor ch'alherga in core, La midolla ...
Vincenzo Nannucci, 1837
9
Vocabolario universale italiano
Di queste cose non si puoic I* uomo diliberarc , né guerire, né per disciplina, aé per usaggio. E appresso: lo vibravo immagini e somigliante, 1' usaggio delle quali cc.E altrove: Sempre questa cosa fia novella, cioè l' usaggio e la scienza.
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Fr. Giord. Prrd. R. Conforme modernamente 'e venuto in usaggio . ó'en. Pist. Di queste rose non si punte l' uomo diliberarcI 115 guerire, ne per di. zeiplinz. n'e per maggio. E appresso: Io vi trovo immagini e somiglianza. l'unggio delle quali ee.
‎1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/usaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z