Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vagulo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAGULO ÎN ITALIANĂ

va · gu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vagulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vagulo în dicționarul Italiană

Definiția vagulului în dicționar este că se rătăcește aici și acolo, rătăcind.

La definizione di vagulo nel dizionario è che vaga qua e là, errante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vagulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
coagulo
co·a·gu·lo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
famulo
fa·mu·lo
figulo
fi·gu·lo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
propagulo
propagulo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
singulo
singulo
solidungulo
so·li·dun·go·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VAGULO

vagliare
vagliata
vagliato
vagliatore
vagliatrice
vagliatura
vaglio
vago
vagolare
vagolo
vagonata
vagoncino
vagone
vagone letto
vagonetto
vagonista
vagotomia
vagotonia
vagotonico
vah

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGULO

aulo
baculo
cerulo
cubiculo
cumulo
emulo
granulo
incredulo
leccare il culo
lobulo
loculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tubulo
tumulo
vaffanculo
versiculo

Sinonimele și antonimele vagulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vagulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAGULO

Găsește traducerea vagulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vagulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vagulo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vagulo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vagulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vagulo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vagulo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vagulo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vagulo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vagulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vagulo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vagulo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vagulo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vagulo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vagulo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vagulo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vagulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vagulo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vagulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vagulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vagulo
70 milioane de vorbitori

Italiană

vagulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vagulo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vagulo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vagulo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vagulo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vagulo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vagulo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vagulo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vagulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vagulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vagulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vagulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAGULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vagulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vagulo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vagulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGULO»

Descoperă întrebuințarea vagulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vagulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezione 11. in forma di lettera diretta al chmo cav. Filippo ...
Aut quio tam vagulo est, nisi quz's Meliboeus amelur Ursus ovem Ioniet, portet lupus ore copellom , Devastet fora saeoa boccm, far se stabqu dei. Lalret inane Mclas, dum te oonspoxero divam , Fauces namque luae sunt lilio candida rubris  ...
Filippo Mercuri, 1853
2
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
Portum, inqui! Pelles , pro domo in lege-rz. Tabularum pelitum elle, omnes ferê coulentiunt. n Obuagulatum.] Obua ulatienem dicit Pellus elle quzelho: nem cum eonuicio , 8: educìtur à vagulo ‚ quod душат: a vagio. u, _ De re indium. xxxiij.
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1625
3
Leggi delle dodici tavole esaminate secondo i principi e le ...
... dolersi, rammaricarsi, e vien da guajo, gridoe gcnmo di dolore; ma propriamente dicesi della voce (1' un cm: percosse,- cosicché risponde assai bene al Incline vagulo, o vagila, frequentativi di vagìo, derivato per Vurrone Dc lmgzm lai. Iib.
Lodovico Valeriani, 1839
4
L'estate del cane nero
... stesselìa osservare soltanto quell'occhio vagulo. A marzo siera operata e dopo un mese di bende e impacchi elenti protettive finalmente era libera. Gli occhiali non servivanopiù e l'espressione era mutata.Insieme più distesa e consapevole.
Francesco Carofiglio, 2011
5
Flora, seu De florum cultura lib, IV.
... incitatamque Tciius ab- tecum hue quàm ociilîmè fifte. Vix dum impe- J,TM accl " rarat Flora , cum imperata ferè jam fecerat Aurilla. % Vagulo enim volatu immenfa terrarum fpatia emenia jam erat : пес tarnen in terris Tellurem in- veniebat.
Giovanni Battista Ferrari, Bernhard Rottendorf, 1664
6
Leggi delle dodici tavole esaminate secondo i principj e le ...
... dolersi, rammaricarsi, e vieti da guajo, grido e gemilo di dolore; ma propriamente dicesi della voce d'un can percosso; cosicché risponde astiai bene al latino vagulo, u vagito, frequentativi di vagio, derivato per Varrone De lingua lat. lib.
Lodovico Valeriani, 1839
7
Autografo
Conversione al Codice, 8). Parallelamente esplode anche la sintassi: 19) Ma ahi no! che l'oggi mi vince e sono un naufrago senza la zattera. Ahi che l'ieri rapido vagulo crepita via, secca foglia nel vento! Son tutto nell'oggi ed il mio nome è ...
‎1988
8
Francesco Lojacono (1838-1915)
44): un dipinto considerato da alcuni un paesaggio interessante e con "molti pregi" (Vagulo 1883, p. 106), da altri una tela non eccellente, ma buona (Fontana 1883, p. 74), o un mero invito all'evasione. Alessandra Imbellone Bibliografia: ...
Gioacchino Barbera, 2005
9
Ars et labor: musica e musicisti
151.... lo stesso nuvolone di polvere non è più che un alito blandulo, vagulo, non è più che un velo fosforeo, cinereo - il sole lo scoscende con riflessi dorati, con frastagli di porpora, con tremuli lampeggiamenti fantastici.... » là... là... là...
‎1906
10
Musica E Musicisti
... Chopin — negli atti una carezza, nei sorrisi una malìa, negli sguardi un'iride — in parrucca bianca, marsina ricamata, spadino al fianco, sarebbe l'ideale cavaliere che flirteggia languido o vivido, vagulo d'attorno alla dama nic- chiante.
‎1903

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vagulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vagulo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z