Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sorcigno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SORCIGNO ÎN ITALIANĂ

sor · ci · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORCIGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORCIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
dolcigno
dol·ci·gno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
monovitigno
mo·no·vi·ti·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
salcigno
sal·ci·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SORCIGNO

sorbo meridionale
sorbo montano
sorbo torminale
sorbola
sorbole
sorbolo
sorca
sorce
sorcelli
sorciglio
sorcino
sorcio
sorcotto
sorda
sordaggine
sordamente
sordastro
sordezza
sordidamente
sordidato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORCIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
ferigno
inferigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
rossigno
saligno
segaligno
serpigno
sogghigno
spirito maligno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

Sinonimele și antonimele sorcigno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sorcigno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORCIGNO

Găsește traducerea sorcigno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sorcigno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorcigno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sorcigno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sorcigno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sorcigno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sorcigno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sorcigno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sorcigno
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sorcigno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sorcigno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sorcigno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sorcigno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sorcigno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sorcigno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sorcigno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sorcigno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sorcigno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sorcigno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sorcigno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sorcigno
70 milioane de vorbitori

Italiană

sorcigno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sorcigno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sorcigno
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sorcigno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sorcigno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sorcigno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sorcigno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sorcigno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorcigno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORCIGNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sorcigno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorcigno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorcigno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORCIGNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sorcigno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sorcigno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sorcigno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORCIGNO»

Descoperă întrebuințarea sorcigno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorcigno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Novelle per un anno
Ora, destarsi, veder fermo sul marciapiedi a sinistra un signore allampanato, barbuto, con grossi occhiali neri, stremen- zito in un abito grigio, sorcigno,'' e sentirsi arrivare in faccia, su la tuba, un grosso involto, fu tutt'uno! Prima che Scalabrino ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
2
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
Il sorcigno, 4.° Il cavezza di moro. x." Il zucchero e cannella dettoiix alcuni altri luoghi Cqfl'è e latte , ed in Lombardia Buono vi-» naso, è un mantello il quale resulta dalla promiScuità di peli di colore bajo , sauro , bianco, morello, ee. Il colore ...
Vincenzo Mazza, Borbone di Napoli casa, 1830
3
Difesa del capitano ed armatore del Sicilia contro il ...
... la macchina a riscaldarsi osservò che Luigi Montagna portava i vestiti di Miceli per asciugarli ed eran dessi: calzone di panno di colore oscuro, camicia, flanell-a di lana, calzonetti, scarpe e gilè di color sorcigno (Seduta 4'). Richiesto dal sig.
Mario Corrao, 1858
4
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
I cavalli di mantello buio lavato , sorcigno , isabella , o di altri colori , nei quali si osservano delle strisce nere alle gambe , diconsi zebrati. La riga di mulo è quella striscia nera, e talvolta nericcia o saura, che trovasi lungo la schiena nei cavalli ...
Due Sicilie, 1843
5
Pirandello. Tutte le novelle:
Ora, destarsi, veder fermo sul marciapiedi a sinistra un signore allampanato, barbuto, con grossi occhiali neri, stremenzito in un abito grigio, sorcigno, e sentirsi arrivare in faccia, su la tuba, un grosso involto, fu tutt'uno! Prima che Scalabrino ...
Luigi Pirandello
6
Ordinanza di sua maestà per gli esercizi e le evoluzioni ...
I cavalli di mantello baia htvato, sorcigno , isabella , o di altri colori, nei quali si osservano delle strisce nere alle gambe , diconsi Zebrati. La riga di mulo è quella striscia nera, e talvolta nericcia o saura, che trovasi lungo la schiena nei cavalli di  ...
Due Sicilie, 1843
7
Compendio di ezoognosia (conoscenza dell'esterna ...
Mantello sorcigno, cenerino, pel di ratto. Alcuni ne fanno una varietà dello storno ; ma se si riflette che in questo mantello i peli sono tutti di tinta grigia, e non già alcuni neri ed altri bianchi, si deve riconoscere che ben se ne fa un genere a ...
Pietro Cassella, 1889
8
Traduzione e poesia nell'Europa del Novecento
Un cavallo sorcigno camminerà a ritroso sulla pianura. [...] PIANTA DEI CORNUTI - E mia sorella che mi mise al corrente (senza spiegazioni) di questa squallida metafora leccese del geranio. Opino che una spiegazione possa rintracciarsi ...
Anna Dolfi, 2004
9
La Civiltà cattolica
Giorgio divisava poi ad Ubaldo le condizioni che provano sopra il cavallo i colori de' mantelli, e in ciò gli ordinava per pelo morello , cervato , falbo , ammelato , sorcigno , e il bianco, il baio, e il sauro color di fiamma. E pe' bai aveva i gradi de'  ...
‎1854
10
Opere inedite di varj autori. Tomo primo [-secondo]: 1
A§erzeto sorcigno la- scompette , Anze de chiù tnatnnäv chelle pe 1l'atreio,` Е дде nnefa mesesca non se stette ‚` lAtreíoluto .rttr'emtnenàt sta razza Guerresca', mpertenente „е сарорапг. E_ seda .cielo muoppeto.a ppietate f Messe Giove «a  ...
‎1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORCIGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorcigno în contextul următoarelor știri.
1
Lo Stronzetto di Sinistra
E' sul vicino che l'occhio sorcigno si punta, è sulle parole degli altri che le orecchie rese sensibili da tante denunce e da tanto denunciare ... «Il Foglio, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorcigno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sorcigno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z