Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caprigno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPRIGNO ÎN ITALIANĂ

ca · pri · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPRIGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPRIGNO


acrigno
cri·gno
agrigno
gri·gno
asprigno
spri·gno
azzurrigno
aʒ·ʒur·ri·gno
cancerigno
can·ce·ri·gno
cinerigno
cinerigno
ciprigno
ci·pri·gno
digno
digno
ferigno
fe·ri·gno
ferrigno
fer·ri·gno
inferigno
in·fe·ri·gno
nerigno
ne·ri·gno
padrigno
padrigno
patrigno
pa·tri·gno
petrigno
petrigno
pietrigno
pie·tri·gno
rinfrigno
rin·fri·gno
scrigno
scri·gno
terrigno
ter·ri·gno
vetrigno
ve·tri·gno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPRIGNO

caprifoglio atlantico
caprifoglio comune
caprifoglio di Stabia
caprifoglio etrusco
caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero
caprifoglio peloso
caprifoglio turchino
caprigena
caprile
caprilico
caprimulgo
caprinella
Caprini
caprinico
caprino
caprio
capriola
capriolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPRIGNO

arcigno
benigno
cigno
ghigno
indigno
macigno
maligno
monovitigno
ordigno
peligno
privigno
rossigno
saligno
sanguigno
segaligno
sogghigno
spirito maligno
tumore maligno
vaso sanguigno
vitigno

Sinonimele și antonimele caprigno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caprigno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPRIGNO

Găsește traducerea caprigno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caprigno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caprigno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

hircine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hircine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hircine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

hircine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

hircine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

козлиный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hircine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছাগুলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hircine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hircine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hircine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

hircine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

hircine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hircine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hircine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெள்ளாடு போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बकर्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hircine
70 milioane de vorbitori

Italiană

caprigno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Hircine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

цапиний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hircine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραγίσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hircine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hircine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hircine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caprigno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPRIGNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caprigno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caprigno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caprigno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPRIGNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caprigno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caprigno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caprigno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPRIGNO»

Descoperă întrebuințarea caprigno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caprigno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della fisionomia dell'huomo del sig. Gio. Battista Della ...
[semplici ò sono splendenti , ò chiari , ouero oscuri. Ma cominciamo à raggìonare de' semplici , e questi dice-Aristotele che sono di due sorti , nero ,biancheggiante , ò caprigno, ma nelle historic disse , nero . biancheggiame , caprigno ...
Giovan Battista Della Porta, Girolamo : de incisore Novo, Giovanni Battista Coccini, 1610
2
Tutte le poesie
Col piè caprigno: caratteristico dei Satiri; caprigno è prosastico e raro, ma il sintagma èomaggio a Monti, Musogonia, 124 «l'erbacalcherai con piè caprigno». 36-40. Forse al par... mormorando: la similitudine con celebri fiumi mitologici ...
Alessandro Manzoni, 2012
3
Del dio Fauno e di suoi seguaci
... romano cambiò tutte le schiere de' barbati Satiri con code di cavallo in imberbi Satiri con codette caprigne , neppur questi cambiamenti disconvenivano alla silenesca natura , composta come indicammo dell' umano , caprigno e cavallino.
Eduard Gerhard, 1825
4
Il racconto e il romanzo filosofico nella modernità
Poi la relazione figurale slitta dall'anfora all'acqua, che assume un «sapore terroso» e un gusto «selvatico e caprigno». Aggettivo, quest'ultimo, già usato da Pavese una pagina prima per connotare il sorriso della ragazza. Si osservi ancora il ...
Anna Dolfi, 2013
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Caprigno, sin. Lal. caprinus. Gr. aiyswq. Baco. Lab. sos. Nè altramenle ti posso dir del tozzo caprino, il quale quando dal caldo, e quando dalalica tutta la corporea massa incìlata geme e spira. Volg. Diosc. Le donne in Tessaglia danno a bere ...
‎1847
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Poca. l, 318: Quando pioggia sarai, quando una fiamma , 0 l'erba calcherai con piè caprigno! 5 II. E in forza di Sost. - Soldan. Sat. 32: L'antica commedia dal cefi' o strano Di satire sua maschera compose, C' ha mischiato il caprigno coll' ...
‎1866
7
Della fisonomia dell'huomo del signor Gio. Battista Dalla ...
... de lemplicill lempliciò fono fplendenti, ò chiarißucro ofcuriJl/làA cominciamo ì ragionare де' Гетрпсье quelli dice Ariflotele chel`ono di due fortimcrmbiancheggiante, ò caprigno ‚ ma ncll'hilloric dille, nc-> ro, biancheggiante,caprigno,c споро.
Giovan Battista Della_Porta, Giovanni sec. 16.-17 Ingegneri, Francesco 17. sec Montecuccoli, 1623
8
Della fisionomia dell' huomo: libri sei
M ;cominciamo a ragionare de' semplici, 'e ì σο!!! οι:: Απι!!οπ:!ο che sono di due sorti, nero. biancheg. ianteyò caprigno, ma ne ?historic difle, nero, bimch 'ante, caprigno, 'e campo , à percheìi vocaboli greci han pollo non poca diffictîll in ...
Giovanni Battista della Porta, 1644
9
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
'BodenmachBo'dfen stincken. puzzar di becco, puzzar' di caprigno. Beckett. v. Kindesblattern. Bötfcn, stossen. cozzar'colie corna. Bocksfcll. n. pelle di becco, di damma. Bochîgestanck. Iezzo caprigno, puzza di becco. Bocksiwrn. Corno di ...
Nicolò Castelli, 1741
10
Della fisonomia dell'huomo del signor Gio. Battista dalla ...
Ma comins ciamo a ragionare de' semplici, e questi dice Aristotele che sono di due sortiflnero, biancheggiante, ò caprigno , ma nell'historie disse , nero, bian~ cheggianäe , caprigno , e caropo . Ma perche i vocaboli greci han posto non poca ...
Giovan Battista Della_Porta, Giovanni Ingegneri, Antonius Polemo, 1627

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPRIGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caprigno în contextul următoarelor știri.
1
Gomorra La Serie protagonista nelle news: Peter Dinklage, Roberto …
Siamo ancora tutti là, dentro quel piccolo cinema di paese, dove il professor Caprigno, disgustato dopo aver visto il film di De Sica, si alza e ... «DaringToDo.com, Iul 14»
2
Finalmente sfamiamo il mercato, ma gli diamo Gomorra
Parte dal professor Caprigno personaggio di Ettore Scola che dopo aver visto Ladri di biciclette di De Sica ne rimane scandalizzato: "Opere ... «L'Huffington Post, Iun 14»
3
Perché sono tutti cattivi nella Gomorra che va in tv
Siamo ancora tutti là, dentro quel piccolo cinema di paese, dove il professor Caprigno, disgustato dopo aver visto il film di De Sica, si alza e ... «La Repubblica, Iun 14»
4
Perché in “Gomorra” non ci sono i buoni
Siamo ancora tutti là, dentro quel piccolo cinema di paese, dove il professor Caprigno, disgustato dopo aver visto il film di De Sica, si alza e ... «Il Post, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caprigno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caprigno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z