Descarcă aplicația
educalingo
vassoio

Înțelesul "vassoio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VASSOIO ÎN ITALIANĂ

vas · so · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASSOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASSOIO ÎN ITALIANĂ?

tavă

Tava este un container plat folosit pentru a purta obiecte. De diferite forme, de la oval la dreptunghiular, are o margine de relief care nu aluneca asa cum este cuprinsa. Are multiple funcții: aduce un set de piese mici, altfel netranslatate cu mâini egale; protejați-vă mâinile în transportarea lucrurilor fierbinți; constituie o barieră igienică între alimentele conținute sau transportate și planurile și mâinile de sprijin.

Definiția vassoio în dicționarul Italiană

Prima definiție a tăvii din dicționar este o placă mare de diferite forme, dimensiuni și materiale, uneori furnizată cu două mânere cu mânere, care serveau pentru a servi alimente, băuturi, dulciuri sau pentru a aduce sau plasa diverse obiecte: v. rotund, oval, dreptunghiular; v. de argint, de cupru, de sticlă, de majoli; tăblițe umplute cu băuturi răcoritoare; aduceți un e-mail pe un v O altă definiție a tăvii este o șindrilă din lemn dreptunghiulară, cu un mâner pe fața inferioară, pe care zidul pune cu mistria cantitatea de tei de care are nevoie din când în când. Tava este, de asemenea, o placă de lemn mare dreptunghiulară, cu laturi înalte pe care, sub agitare, sunt cereale luminoase, leguminoase, castane.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VASSOIO

affilarasoio · corsoio · nettarasoio · nodo scorsoio · orsoio · pressoio · rasoio · scorsoio · versoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VASSOIO

vasomotorio · vasomotricità · vasopressina · vasoresezione · vasotonina · vassallaggio · vassallatico · vassallesco · vassallizzare · vassallo · vassello · vassoiata · vastamente · vastare · vastasata · vastaso · vastezza · vastissimo · vastità · vasto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASSOIO

abbeveratoio · accappatoio · avvoltoio · ballatoio · corridoio · cuoio · dimenticatoio · fasciatoio · frantoio · gocciolatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · pensatoio · scrittoio · seccatoio · serbatoio · spogliatoio · stenditoio

Sinonimele și antonimele vassoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VASSOIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vassoio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vassoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VASSOIO

Găsește traducerea vassoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vassoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vassoio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bandeja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tray
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صينية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лоток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bandeja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ট্রে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plateau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dulang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tablett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

トレイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

쟁반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tray
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ट्रे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tepsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vassoio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

taca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лоток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skinkbord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vassoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASSOIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vassoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vassoio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vassoio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VASSOIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vassoio.
1
Tennessee Williams
Il tempo si affretta verso di noi col suo vassoio d'ospedale di narcotici d'infinita varietà, anche quando ci sta preparando per l'inevitabile operazione fatale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASSOIO»

Descoperă întrebuințarea vassoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vassoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il bambino ipovedente: profilo evolutivo e programmi educativi
Il bambino esaminerà visivamente il vassoio, rimuoverà una forma afferrandola per la manopola e sollevandola dal vassoio. • Nominate la forma che il bambino ha rimosso dal vassoio "Bravo! Quello è il cerchio!". • Chiedete al bambino di ...
Mauro Mario Coppa, Renato De Santis, 1998
2
Trasformazioni. Il passaggio dall'apprendimento alla crescita
Supponete che un certo numero di biglie di colori e grandezze diversi e del diametro di 1/2 pollice, di 3/4 di pollice e di 1 pollice si trovino su di un vassoio. I colori e le grandezze sono "dimensioni". Stabilite che in un altro vassoio debbano ...
Wilfred R. Bion, 2001
3
Tovaglioli da decoupage
1. Eliminate dal tovagliolo i due veli di cellulosa non stampati sottostanti. ^_ Strappate con le mani il tovagliolo intorno al disegno per ottenere dei bordi sfrangiati e irregolari. O Passate uno strato leggero di colla sul vassoio e disponetevi con ...
Mara Antonaccio, 2005
4
Dibaio 77
LISTA DI CONTROLLO • Vassoio • Carta vetrata a grana fine • Primer spray • Mascherina per il viso • Vernice acrilica bianca spray, smalto o vernice decorativa periata • Motivi fotocopiati • Forbici • Pennellino per belle arti • Colla • Pennarello ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
5
I vetri di Palazzo Pitti dai Medici ai Savoia
Si compone di Boccia, gotto, vassoio». Il termine vassoio va inteso riferito al piattino di supporto. L'inventario dei Cristalli del 1860 (n. 30) ofre un'ulteriore indicazione circa la decorazione con incisioni: «Un servito da camera. È di cristallo ...
Silvia Ciappi, 2014
6
Laboratorio del far finta. Giochi e attività per sviluppare ...
Un vassoio di assaggi e probabilmente la più divertente delle esperienze sensoriali, soprattutto se scegliete un assortimento di cibi che ai bambini piacciono particolarmente. Disponete dei pezzettini di cibo su un vassoio o un piatto, come: ...
Dorothy G. Singer, Jerome L. Singer, 2001
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Domi, i ninni;-. 246. Vassoìetfi miniati, Corbelliti inargentati Per le mau di monachine Colmi un'altra a roselline. *: VASSOINO. Dim. di Vassoio; Pìccolo vassoio. ] VASSOIO. ('Vaso largò e piano d' argento, d'ottone, o d'altro metallo, ed anche di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Aggiorna e ripara il tuo PC
Se il proprio case usa vassoi removibili, fissare il disco al vassoio è uno dei primi passaggi necessari per l'installazione. La Figura 7‐7 mostra un tipico vassoio per dispositivi che viene rimosso dallo chassis, per inserirvi un disco prima della ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
9
Scritti di antichità in memoria di Sandro Stucchi
Un analogo soggetto e soprattutto un'analoga forma dell'ansa, sia pure semplificata, si ritrovano nelle due anse del vassoio in sigillata africana A dell' Antiquarium Comunale di Roma sopra citato: si conservano la punta smussata in  ...
Lidiano Bacchielli, Margherita Bonanno Aravantinos, 1996
10
Decoupage
La base in finto marmo grigio scuro su cui è poggiato il bordo “Dipinto” e la laccatura finale donano a questo vassoio un'aria di stile decisamente settecentesco. Materiali: vassoio di legno grezzo, colore acrilico nero e bianco, pennelli, colla da ...
Giunti, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASSOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vassoio în contextul următoarelor știri.
1
Rubato il vassoio degli sposi nella loggia del Lionello
Dalla sala matrimoni di piazzale D'Aronco è sparito il vassoio degli sposi. Da mesi di quel vassoio con tanto di piattino sul quale lui e lei riponevano le fedi, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Sbarca a Salina con un vassoio di dolci, ma era droga: arrestato …
Hashish e cocaina divisi in dosi e confezionati come si trattasse di dolci. Così pensava di eludere i controlli da parte dei Carabinieri della Stazione di Santa ... «Messina Ora, Iul 15»
3
Vassoi per la colazione in camera
Fare colazione a letto per alcuni è un'abitudine, per altri un desiderio. Per poterlo esaudire comunque basta davvero poco: un vassoio adatto. E solo poco ... «Cose di Casa, Iun 15»
4
Il vassoio che fa bere le piante
La base a vassoio contiene un sistema analogico (nessuna parte necessita di alimentazione elettrica) che monitorato automaticamente la giusta dose di umidità ... «Living, Mai 15»
5
SmartQsine, il vassoio intelligente che ti dice cosa manca in cucina
Si scrive SmartQsine e si legge come Smart Cuisine: è un piccolo vassoio intelligente che comunica con lo smartphone e tiene sotto controllo le scorte del ... «Geekissimo Blog, Apr 15»
6
«Basta alcolici, sei ubriaco»: lui lancia un vassoio contro la barista
TRIESTE - Ha ingiuriato pesantemente la barista per poi scagliarle addosso un vassoio contenente lo zucchero del caffè. Un triestino - D.G. le sue iniziali, di 48 ... «Il Gazzettino, Apr 15»
7
Il Vassoio volante di scena a Salto Cà Praudin punta sulla tradizione
Tra i piatti proposti da segnalare il Piatto Vassoio volante, con prosciutto crudo alle erbe San Marsell, la Tufeia, La zuppa Mitunà, il fritto misto piemontese. «La Sentinella del Canavese, Mar 15»
8
Basket NBA: Mason Plumlee e il vassoio di birra - Video
Plumlee non è riuscito a frenare la sua corsa e il vassoio di birra si è completamente rovesciato sul pavimento e addosso a due o tre spettatori posizionati nei ... «Outdoorblog.it, Feb 15»
9
Il Popcorn su vassoio d'argento...
Il suo “lavoro” di tester d'eccezione continua nel cinema allestito accanto a Le Restaurant, in una saletta in boiserie antica dove il popcorn è servito su vassoi ... «Vanity Fair.it, Ian 15»
10
10 vassoi per la colazione a letto fai-da-te
Basta recuperare i materiali più adatti a realizzare un fantastico vassoio da letto fai-da-te, che funzionerà anche da porta pc. Sarà utile e allo stesso tempo ... «greenMe.it, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vassoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vassoio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO