Descarcă aplicația
educalingo
vecchia volpe

Înțelesul "vecchia volpe" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VECCHIA VOLPE ÎN ITALIANĂ

vecchia volpe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VECCHIA VOLPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VECCHIA VOLPE

ciliegia della volpe · colpe · golpe · olpe · ononide coda di volpe · uva di Volpe · volpe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VECCHIA VOLPE

vecchia · vecchiaia · vecchiardo · vecchiarello · vecchiccio · vecchierello · vecchietta · vecchietto · vecchiezza · vecchina · vecchio · vecchio cliente · vecchione · vecchiotto · vecchissimo · vecchiume · veccia · veccia a due semi · veccia a quattro semi · veccia altissima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VECCHIA VOLPE

alpe · ape · chope · crepe · equipe · escape · force de frappe · margherita d´Alpe · oltralpe · penelope · pepe · pope · poppe · principe · recipe · tape · tappe · troupe · truppe · équipe

Sinonimele și antonimele vecchia volpe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VECCHIA VOLPE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vecchia volpe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VECCHIA VOLPE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «vecchia volpe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vecchia volpe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VECCHIA VOLPE

Găsește traducerea vecchia volpe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vecchia volpe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vecchia volpe» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

老狐狸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

viejo zorro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

old fox
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पुराने लोमड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الثعلب العجوز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пройдоха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

raposa velha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুরানো ফক্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vieux renard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fox lama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

alter Fuchs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

海千山千の人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

늙은 여우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fox lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fox cũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பழைய நரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जुन्या कोल्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eski tilki
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vecchia volpe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stary lis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пройдисвіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vulpe vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παλιά αλεπού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ou jakkals
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gammal räv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gamle reven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vecchia volpe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VECCHIA VOLPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vecchia volpe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vecchia volpe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vecchia volpe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VECCHIA VOLPE»

Descoperă întrebuințarea vecchia volpe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vecchia volpe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Ching
64 ASTUTI COME UNA VECCHIA VOLPE QUANDO BISOGNA RICONDURRE IL MONDO DALLO SCOMPIGLIO ALL'ORDINE, BISOGNA PROCEDERE COME LA VECCHIA VOLPE CHE CAMMINA SUL GHIACCIO. LA SUA PRUDENZA È ...
Flaminia Momigliano, 2013
2
La Volpe (Audio-eBook)
Ma finirà questa penitenza... finirà... L'uomo, forse intento a vuotar la lana, taceva; ella riprese, esasperata, con vocedi odio: – Sono forsegelosa dituamoglie, io?Di quella vecchia cornacchia, di quella vecchia volpe?... Ma tutto finirà... e presto.
Grazia Deledda, 2014
3
La Martora - La Volpe - La Cerbiatta (Audio-eBook)
Ma finirà questa penitenza... finirà... L'uomo, forse intento a vuotarla lana, taceva; ella riprese, esasperata, con vocedi odio: – Sonoforse gelosa dituamoglie, io? Diquella vecchia cornacchia, di quella vecchia volpe?... Ma tutto finirà... e presto.
Grazia Deledda, 2013
4
Ghiaccio sporco. Young Sherlock Holmes. Vol. 3 (De Agostini)
Mi bastaun penny,uno solo, per comprarmi un tozzo di pane.» «Non fare la vecchia volpe con me» ringhiò l'uomo. «Non ci casco, sai.» «Va bene» rispose Sherlock con voce normale, raddrizzandosi. «Ma che significa “fare la vecchia volpe?
Andrew Lane, 2013
5
Valigie Smarrite
L'indomani la vecchia volpe del Clot andò all'aeroporto a salutarei suoi vecchi amici della Gabbia. Sentiva così tanto la loro mancanza! Non si immaginavano quanto si annoiava a casa! Gli occhi acquosi le si inumidirono ancora di più, due  ...
Jordi Puntí, 2012
6
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Quando ciò accade, in genere si tratta dell'operato di una vecchia volpe che non è più in grado di cacciare altre prede. Normalmente, le volpi consumano grandi quantità di scarafaggi, grilli, cavallette, e soprattutto topi e altri roditori. I topi, in ...
Ted Andrews, 2004
7
La Civiltà cattolica
Non lo sognano i clericali, ma lo temono i liberali, e la vecchia volpe dice a nuora , perchè suocera intenda. IV. Però torna ella a ripetere e conclude: « È certo che il contatto amichevole del Governo imperiale col Vaticano non può- passare ...
‎1886
8
Il gentiluomo della vecchia scuola di G. P. R. James
No , no , Signor Forrest , « esclamò Meakes , con sguardo sagace ; » sono una vecchia volpe io stesso e non dico facilmente più di quelche amo dire ; ma vi ho dato un bell ' avvertimento ; ed ho procurato di persuadervi a fare quelche è ...
George Payne Rainsford James, 1843
9
Dizionario italiano
... carnivoro selvatico, con corpo snello, pelo rossastro, muso aguzzo e coda lunga e folta O La pelliccia di tale animale: cappotto, colletto di volpe 2 & Persona molto astuta: è una vecchia volpe, non lo ingannerai facilmente. volpóne .
‎2001
10
Dalla prua, scrutando il mare:
Una notte, la vecchia volpe siaprìun varco recintoe nel piombò insiemead altrevolpi sulle ignare galline, facendo man bassa ditutto il pollame.Ditante gallinenon rimasechequalche penna sparsa qua e là. All'indomani, quando padrone si il ...
Donato Cascione, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VECCHIA VOLPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vecchia volpe în contextul următoarelor știri.
1
Infradito party atto primo
Quando arriva il caldo la comodità delle infradito è indiscutibile quanto la voglia di far baracca. Alla Vecchia Volpe va in scena il primo atto di una festa che sarà ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
MotoGP Assen 2015, la “sberla” di Valentino Rossi
Vince l'insaziabile voglia di vincere, la caparbietà “assassina” di chi se le lega tutte al dito, l'astuzia feroce della vecchia volpe che induce all'errore, che doma il ... «Motoblog.it, Iun 15»
3
Villaggio Rock @ Vecchia Volpe
Grande festa venerdì 29 maggio per l'inaugurazione della nuova area estiva. I ragazzi del Villaggio Rock saranno i grandi ospiti di una serata all'insegna del ... «Gazzetta di Parma, Mai 15»
4
Ascoli-Ancona, le voci di Cornacchini e Cognigni post gara
vecchia volpe 03 Maggio 2015 alle ore 12:18 Noi di promozioni ne abbiamo vissute tante. Per voi che non avete avuto mai nulla vi sembra straordinaria. «picenotime, Mai 15»
5
Mourinho: «Ho un problema: divento sempre più bravo»
Ma mi sento una "vecchia volpe". Niente mi spaventa, niente mi preoccupa troppo, sembra quasi che niente di nuovo possa accadermi. Sono molto molto stabile ... «Corriere dello Sport.it, Apr 15»
6
Netanyahu rischia grosso. La sinistra può cacciare la vecchia volpe
Gerusalemme - La grande volpe, nonostante dovesse svicolare fra le dune del deserto mediorentale dense di pericoli e di agguati, ce l'ha messa tutta, si è a ... «il Giornale, Mar 15»
7
X Factor 8 | 27 novembre 2014 | Komminuet eliminati | Esibizioni
"Non voglio influenzare il pubblico", dice la nostra vecchia volpe preferita. Schermata 2014-11-27 alle 23.45.45. 23.45 E comunque la parola passa al pubblico. «TVblog.it, Nov 14»
8
Pagelle MotoGP Valencia 2014 | Marc Marquez | Valentino Rossi …
Già, la vecchia volpe pesarese è battuto da Marq ma si mette dietro tutti gli altri, nessuno escluso. Una medaglia d'argento di vice campione del mondo dal ... «Motoblog.it, Nov 14»
9
Renzi, intrappolato della "vecchia volpe" Berlusconi?
La vecchia volpe di Arcore è più furba del volpacchiotto fiorentino? Fatto sta che il Cav prende tempo, sostiene l'esecutivo dall'esterno, con l'obiettivo di ... «PolisBlog.it, Sep 14»
10
Ue, project bond e fondi della Bei per puntare su trasporti, energia e …
Una vecchia volpe, maturata nei palazzi di Bruxelles, non ci ha messo molto a individuare la leva che lo avrebbe trionfalmente proiettato alla presidenza della ... «La Repubblica, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vecchia volpe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vecchia-volpe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO