Descarcă aplicația
educalingo
furbacchione

Înțelesul "furbacchione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FURBACCHIONE ÎN ITALIANĂ

fur · bac · chio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURBACCHIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FURBACCHIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția furbacchione în dicționarul Italiană

Definiția furbacchione în dicționar este de "fùrbo". Furbacchione este, de asemenea, o persoană foarte inteligentă și deșteaptă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FURBACCHIONE

cacchione · cerchione · fischione · macchione · maschione · mattacchione · minchione · morchione · occhione · orecchione · pacchione · pecchione · recchione · ricchione · ronchione · secchione · spocchione · succhione · unghione · vecchione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FURBACCHIONE

furace · furano · furare · furbastro · furbata · furberia · furbescamente · furbesco · furbetto · furbizia · furbo · furente · fureria · furetto · furfantaggine · furfantaglia · furfante · furfanteggiare · furfanteria · furfantesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURBACCHIONE

bozzacchione · capocchione · cicerchione · cincischione · configurazione · corbacchione · corvacchione · fratacchione · gracchione · pappacchione · pastocchione · rifischione · saltamacchione · sbaciucchione · sbatacchione · scarabocchione · scaracchione · tachione · torracchione · vilucchione

Sinonimele și antonimele furbacchione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FURBACCHIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «furbacchione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FURBACCHIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «furbacchione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «furbacchione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FURBACCHIONE

Găsește traducerea furbacchione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile furbacchione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furbacchione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dodger
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dodger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चालबाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المراوغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ловкач
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

trapaceiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চতুর দুর্বৃত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

resquilleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengelak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schwindler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ドジャース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

삐라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Dodger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tinh ranh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏமாற்றுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कावेबाज मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vurguncu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

furbacchione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cwaniak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спритник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ambuscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποφεύγων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dodger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dodger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Dodger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furbacchione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURBACCHIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furbacchione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furbacchione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre furbacchione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURBACCHIONE»

Descoperă întrebuințarea furbacchione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furbacchione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le avventure di Oliver Twist (Mondadori)
Si era appena lavato e aveva rimesso ogni cosa al suo posto, vuotando il catino fuori dalla finestra, in base alle indicazioni dell'ebreo, quando il Furbacchione tomò, lo accompagnava un suo esuberante, giovane amico, Oliver lo aveva veduto ...
Charles Dickens, 2012
2
Il ritorno dell'erede
Arthur gli sorrise amichevolmente e disse, in tono ammirato: «È un gran furbacchione, quello, signore». Un furbacchione. Questo era Timber. Era da una vita che Brat non sentiva apostrofare qualcuno con questa parola. Era tipico degli inglesi ...
Josephine Tey, 2012
3
Libertà per gli orsi
«Arriva un'auto, furbacchione?» «Non sento niente,Keff.» «Drizza leorecchie» dicevalui. «Senon vuoi trovarti di traverso alla strada quando arriva una macchina.» Quindi ascoltavo. Ascoltavo il collettore del trattore che cantava il suo calore.
John Irving, 2014
4
Stop allo stress
furbacchione: presentare. ilconto. agli. altri. C'èchinonpuò esseresecondo a nessuno,senza sentirsi un fallito.Nessunguadagno èabbastanza alto, nessun' auto abbastanzabella,nessun ruolo abbastanza prestigioso. Non importa come – il fine ...
Marcella Danon, 2012
5
Cosa resterà dei migliori anni
... cercavi un nascondiglio in auto, cioè sotto ilsedileoppurenel vano del cruscotto . Assumendoti ungrosso rischio. Perchéil ladro, furbacchione, losapeva, ti frantumava il finestrino edera lui ad andarsene con l'autoradio, la tua, sottoil braccio.
Carlo Conti, 2013
6
Diamo i numeri. Giochi e indovinelli per scoprire che 4 + 4 ...
FURBACCHIONE? Come tutti sanno, il 13 è un numero sfortunato. Questa superstizione è stata collegata con i 1 3 commensali dell'Ultima Cena, ma probabilmente ebbe origine soltanto durante il Medioevo. Esiste una parola per indicare la ...
Pietro Gorini, 2004
7
Letteratura: rivista di lettere e di arte contemporanea
Mi domandò l'impiegato. — Furbacchione. Cinquantamila vincente. Presi il talloncino e lo nascosi rapidamente come a degli occhi che misteriosamente mi spiassero. Ritornai lentamente verso lo steccato. Intravidi Anteo; era in compagnia di ...
Alessandro Bonsanti, 1968
8
Letteratura: rivista di lettere e di arte contemporanea
Mi domandò l'impiegato. — Furbacchione. Cinquantamila vincente. Presi il talloncino e lo nascosi rapidamente come a degli occhi che misteriosamente mi spiassero. Ritornai lentamente verso lo steccato. Intravidi Anteo; era in compagnia di ...
‎1968
9
La strana scomparsa di Leslie
«Un furbacchione» disse. «Ecco cos'è. Un furbacchione!» Grant si era già sentito dire da Rodgers, al loro primo colloquio, che era inutile dragare più a valle di Salcott St Mary, e aveva accettato il giudizio dell'uomo del posto senza chiedere  ...
Josephine Tey, 2012
10
Il Tram Di Mezzanotte: Una Storia Vera
Furbacchione, immagino con chi sei stato, non hai nulla per me? Sei un egoista. Smettila, non è come pensi tu. Piuttosto con chi sei venuto? - È una sorpresa, se ora ti decidi ad aprire lo scoprirai. Nicola ha una sorpresa per me? Gli dico: ...
Rosario Pisani, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURBACCHIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furbacchione în contextul următoarelor știri.
1
De Magistris: Renzi promette taglio delle tasse? E' un furbacchione
"Renzi è un matacchione e un furbacchione, ma ora non ci fa più fessi". Il sindaco di Napoli Luigi de Magistris, ospite a "24 Mattino" critica ... «Radio 24, Iul 15»
2
Tasse: Renzi e il "patto con gli Italiani". Landini: "Riforma fisco? si …
Luigi De Magistris: “Renzi è un furbacchione. Sta creando una piccola Grecia in Italia con politiche liberiste” – “Renzi è un matacchione e un ... «Notizie Free, Iul 15»
3
Campania. De Magistris a Radio24: “Salvini ha fallito sui migranti …
“Renzi è un matacchione e un furbacchione, ma ora non ci fa più fessi. Sono anni che i comuni subiscono tagli”, ha aggiunto de Magistris ... «LA RAMPA di NAPOLI, Iul 15»
4
Taglio tasse, Civati: ''Renzi come Berlusconi'' | Voce Nuova
Critico anche il sindaco di Napoli Luigi De Magistris: "Renzi è un furbacchione, sta creando una piccola Grecia anche in Italia con politiche ... «Voce Nuova Tv, Iul 15»
5
Ammàzzati, Maschio! | Imola Oggi
Quanto, direi, la fantasia di qualche furbacchione che li sta “arricchionendo” a plotonate intere per poterci lucrare su. E, così, l'ultima trovata: la ... «Imola Oggi, Iul 15»
6
Giappone, la gatta capostazione
Tama, soprannominata “la gatta capostazione”, grazie al suo carattere particolarmente socievole, e a qualche furbacchione su due zampe, era ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
7
Crocetta e quello sfogo degno di un quaquaraquà
Anche uno studente furbacchione che non ha letto il romanzo solo su Google-Bignami, inserirebbe Crocetta nelle categorie dei mezz'uomini, ... «Lettera43, Iul 15»
8
Super Border Joy - Camilla Bottin
Il bagnetto certo s'impone, ma Joy furbacchione fa sudare sette camicie, fugge e si nasconde. Ne va del suo onore, non si può mollare. «Sololibri.net, Iul 15»
9
Impossibile fare peggio
Il furbacchione. Girone, invece, è oramai parte della tappezzeria della nostra ambasciata a Delhi. Dove oggi andranno in scena probabilmente ... «Quotidiano.net, Iul 15»
10
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 11 al 17 Luglio
Non temiate di mettere alle strette un indeciso, un furbacchione o chiunque faccia dell'ipocrisia un baluardo… Un paio di amici vi aiuteranno a ... «AT news, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furbacchione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/furbacchione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO