Descarcă aplicația
educalingo
verdetto

Înțelesul "verdetto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERDETTO ÎN ITALIANĂ

ver · det · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDETTO ÎN ITALIANĂ?

hotărâre

Hotărârea judecătorească este instanța prin care instanța stabilește în totalitate sau parțial litigiul care a fost adus împotriva sa.

Definiția verdetto în dicționarul Italiană

Prima definiție a verdictului din dicționar este diminuată. de "vérde". O altă definiție a verdictului este de vin, asprigno. Verdictul este, de asemenea, un material de colorat verde care a fost folosit în pictura proaspătă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDETTO

addetto · anzidetto · benedetto · brodetto · cadetto · che hai detto · contraddetto · cosiddetto · detto · disdetto · gagliardetto · indetto · interdetto · maledetto · non e detto · predetto · ridetto · scudetto · stramaledetto · suddetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERDETTO

verde pallido · verde petrolio · verdea · verdeazzurro · verdebiondo · verdebruno · verdechiaro · verdecupo · verdeggiamento · verdeggiante · verdeggiare · verdegiallo · verdegrigio · verdello · verdemare · verderame · verdesca · verdescuro · verdeterra · verdezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDETTO

antedetto · aspetto · biadetto · bidetto · cardo benedetto · chiodetto · dialetto · getto · ghetto · letto · malidetto · netto · non addetto · oggetto · progetto · rispetto · rotondetto · sopraddetto · sopradetto · sovraddetto

Sinonimele și antonimele verdetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VERDETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «verdetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verdetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERDETTO

Găsește traducerea verdetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile verdetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdetto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

判决书
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

veredicto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

verdict
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निर्णय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вердикт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

veredito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

verdict
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keputusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Urteil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

評決
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

평결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

putusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phán quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தீர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निर्णय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hüküm
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

verdetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

werdykt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вердикт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

verdict
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ετυμηγορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitspraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verdetto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VERDETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verdetto.
1
Lewis Carroll
Prima la sentenza, poi il verdetto.
2
Tucidide
Se le autorità supreme si concentreranno sul nocciolo delle questioni emanando un verdetto di interesse e validità universale, meno si tenterà in avvenire di ingemmare le imprese indegne con i fregi dell’eloquenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDETTO»

Descoperă întrebuințarea verdetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il colpevole - Verdetto finale
Jason Kolarich aveva tutto: una brillante carriera di avvocato, una moglie splendida e una figlia adorabile.
David Ellis, 2013
2
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
Entro non piu` di sette giorni dalla conclusione del caso, il tribunale emette il verdetto inerente la consegna. Tale verdetto deve essere supportato dalle motivazioni. 2. Se il tribunale trova che o il mandato d'arresto europeo non rispetti i ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008
3
Dizionario della lingua italiana
Il verdetto è materia di miniera, che si trova fra i monti della Magna. VERDETTO. Add. Dim. di Verde. %. Per Bruschetta. Lat. afer, austerus. M.Aldobr.Ha un sapore intra dolce e amaro, ed è verdello. E appresso: Molte nalure sono, che amano ...
‎1830
4
Classici italiani
Imperocchè per vino verdetto intendevano qualsisia sorta di vino biau- co , che non fosse dolce , anzi fosse brusco ; e lo raccolgo dal Maestro Aldo- brandino partit. i. cap. 3. del Bere. Il buon vino naturale si è quello , ec. che Jia savore intra  ...
‎1809
5
La legge e la signora
«Mi dica», dissi al maggiore, «cosa ha a che vedere il verdetto con l'orribile dubbio di mio marito su noi due? Eustace è un uomo libero. Il verdetto è stato di innocenza, ovviamente». Il maggiore Fitz-David scosse la testa tristemente. « Eustace ...
Wilkie Collins, A. Calanchi, 2000
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
cali. verdetto ai punti, decision on points. verdetto all'unanimità, (pug.), unanimous decision. verdetto combattuto, (pug.), split decision. verdetto dei giudici di gara, judges' decision. verdetto dell'arbitro, referee's decision. verdetto sbagliato ...
7
La metamorfosi e tutti i racconti pubblicati in vita
Le medesime considerazioni sul gioco dei nomi vengono esposte a Felice in una lettera del 2 giugno 1913, in cui Kafka più esplicitamente sottolinea le modalità inconsce della stesura del Verdetto e la sua perplessità di fronte a possibili ...
Franz Kafka, Andreina Lavagetto, 2002
8
Dubbi ragionevoli. Il sistema della giustizia penale e il ...
Eppure le critiche rivolte a questo verdetto, sul terreno della parzialita` razziale, sono state piu` veementi, piu` rabbiose, e piu` sostenute che in ogni altro caso, fatta eccezione forse del primo verdetto su Rodney King. Inoltre, a proposito di ...
Alan M. Dershowitz, 2007
9
Tracce di giallo
VERDETTO. DELLA. PAURA. Trial by jury DENZEL ' WASHINGTON JOHN LITHGOW KEVIN POLLAR Thriller-giudiziario - USA - 1994 Colore - 92' - Regia Heywood Gould - Interpreti Joanne Whalley- Kilmer, Armand Assante, Gabriel Byrne, ...
10
La Civiltà cattolica
Per chi ha infatti occhi per vedere, è abbastanza chiara la coincidenza del verdetto assolutorio coi fatti del Belgio. 1 quesiti a cui doveano rispondere i giurati erano molli : e rientrati, nell'aula delle Assise, si die lettura del verdetto. Nessuno ...
‎1886

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdetto în contextul următoarelor știri.
1
Egitto,rinviato verdetto condanna Morsi
02 giugno 2015 14.08 Un tribunale egiziano ha posticipato la conferma della condanna a morte dell'ex presidente egiziano, Mohamed Morsi e di altri leader dei ... «Rai News, Iun 15»
2
“Un verdetto squilibrato, abbiamo pagato l'assenza di un nostro …
«Un verdetto squilibrato, discutibile, sicuramente frutto di un compromesso». Alberto Barbera direttore artistico della Mostra di Venezia, oltre che ai vertici del ... «La Stampa, Mai 15»
3
Eurozona, a metà giugno il verdetto sulla legittimità dello scudo anti …
(Teleborsa) - Dovrebbe arrivare il prossimo 16 giugno il verdetto definitivo della Corte di Giustizia europea sulla legittimità dell'Outright Monetary Transaction ... «Il Messaggero, Apr 15»
4
Amanda Knox fa festa fino a tardi il giorno prima del verdetto. Lo …
Amanda Knox avrebbe passato la sera prima della giornata del verdetto nella casa di famiglia a Seattle circondata da amici e parenti, in quella che è sembrata ... «L'Huffington Post, Mar 15»
5
Sospensione de Magistris, il Tar: “Vicenda complessa, verdetto
Il tribunale amministrativo regionale dovrà esprimersi sul ricorso presentato dal sindaco. Il collegio presieduto da Mastrocola ha scelto la via della sentenza ... «NapoliToday, Oct 14»
6
Lecce 2019, il sindaco fiducioso in attesa del verdetto: “Abbiamo …
Il 17 alle 17, invece, dovrebbe essere noto il verdetto. Airan Berg, da parte sua, ha voluto ringraziare la città per lo sforzo fatto lunedì in occasione della visita dei ... «Lecceprima.it, Oct 14»
7
Egitto, rinviato al 29 novembre il verdetto per Mubarak
Egitto, rinviato al 29 novembre il verdetto per Mubarak L'ex presidente egiziano, Hosni Mubarak, trasportato in ambulanza all'elicottero che lo ha portato in ... «La Repubblica, Sep 14»
8
A torto a ragione verdetto finale | Rischio chiusura | In arrivo Family …
In seguito vediamo la curva di Torto o ragione, il verdetto finale, mantenere a fatica la linea del 10%, superata anche dalla curva dello Sportello di Forum. «TVblog.it, Sep 14»
9
Rai, il sonnellino di "Verdetto Finale" già al capolinea?
Il titolo del programma “A torto o a ragione – Il verdetto finale” di Raiuno dalle 14.50 alle 16, condotto da Monica Leofreddi, la dice già lunga su certe ... «Cinque Quotidiano, Sep 14»
10
Veronica Maya | Tale e quale show 2014 | Verdetto finale | Linea …
Non soltanto sul varietà di Carlo Conti in partenza domani sera su Rai1, ma anche sulla sua sostituzione a Verdetto finale con Monica Leofreddi, sull'esperienza ... «TVblog.it, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verdetto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO