CE ÎNSEAMNĂ VERTUTE ÎN ITALIANĂ?
Definiția vertute în dicționarul Italiană
Prima definiție a vertucțiilor din dicționar este o dispoziție a sufletului care îi determină pe om să practice și să continue să caute binele, indiferent de recompense sau pedepse, atât în viața publică, cât și în viața privată: v. morală; v. intelectuală; fi un model, un exemplu de v.; a iubi, a exersa, a practica v. O altă definiție a vertimes este meritul, calitatea pozitivă: sinceritatea este singura v.; are v. să știe cum să-și recunoască limitele; un om de multe vicii și puțini v.; v. de discreție. Vertute este, de asemenea, capacitatea, capacitatea de a produce efectul dorit sau de a atinge scopul dorit: virtuțile terapeutice ale unui medicament; v. a unei rugăciuni, a unei formulări magice.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTUTE»
Descoperă întrebuințarea
vertute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
vertute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Divina Commedia E Le Rime: 1
Dico, ch'ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l'
uom felice In sua operazione: Questa è, secondo che l'Etica dice, L'ii abito
eligente, Lo qual dimora in mezzo solamente; E tai parole. one. Dico, che no
iltate in ...
Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Angelus Politianus,
1828
2
Rime di Dante Alighieri. Si aggiungono le rime di Guido ...
Dico, ch' ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l'
uom felice In sua operazione: ' Questa è, secondo che l'Etica dice, Un abito
eligente, Lo qual diinora in mezzo solamente; E tat parole one. Dico, che no iltate
in ...
3
Delle rime volgari trattato dato in luce integralmente ora ...
contra natura, ampo ben se guardano, vt vertute scilicet ventate secure. laqual
per vno modo sim- pliciter scilicet in numero plurali significat vertute, per altro
modo son due dictione, scilicet ver tute. Et in dimonstro, quando e una dictione, ...
Antonio da Tempo, Giusto Grion,
1869
4
Teorica dei nomi della lingua italiana
Vertute. Id. ib. Chi poria mai le dote e le vertute (t), E l' alte lue eccellenzie al
mondo sole Con mortali parole Contare appieno com' io dentro 'l sento ? Parte,
Id. ib. Il sempre sospirare e il pianger nostro Rimbomba in tante parte (2). Nare.
5
Rime. Si aggiungono le rime di G. Guinizzelli e di G. Cavalcanti
Dico, ch'ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l'
uom felice In sua operazione: Questa è, secondo che l'Etica dice, Un abito
eligente, Lo qual dimora in mezzo solamente; E tai parole pone. Dico, che
nobiltalc in ...
Diro, ch'ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l'
uom felice In sua operazione: uesta è, secondo che l'Etica dice, n abito elicente,
Lo o^ual dimora in mezzo solamente; E tal parole pone. Dico, che nobiltate in
sua ...
Dante Alighieri, Guido Cavalcanti, Fazio degli Uberti,
1828
7
Rime di Dante Alighieri si aggiungono le rime di Guido ...
Diro, ch'ogni vertù principalmente Vion da una radice; Vertute intendo, che fa
Tuoni felice In sua operazione: Questa è, secondo che l'Etica dice, Un ahito
oligente, Lo qual dimora in mezzo solamente; E tai parole pone. Dico, che
nohiltate in ...
Dante Alighieri, Fazio degli Uberti, Guido Guinizzelli,
1828
8
Le poesie liriche di Dante Alighieri
Dico , eh' ogni virtù principalmente Vien da una radice : Vertute intendo , che fa l'
uom felice In sua operazione. Quest'è, secondo che l'Etica dice* Un abito
eligente , Lo qual dimora in mezzo solamente , E tai parole pone. Dico , che
nobiltate ...
9
Concordanze del Canzoniere di Francesco Petrarca
228 9 con quel cor, che di sì chiaro ingegno, | di sì alta vertute il cielo alluma, 240
10 Vedrà, s' arriva a tempo, ogni vertute, | ogni bellezza, ogni real costume, |
giunti in un corpo con mirabil' tempre: 248 9 forse vuol Dio tal di vertute amica ...
Accademia della Crusca. Opera del vocabolario, Francesco Petrarca,
1971
10
Sonetti, e canzoni di diversi antichi autori toscani in ...
Vien da una' radice 4 i h Vertute intendo , che fa l' huom felice ln sua o eratione:
Quella e . secondo che` l' ethica dice , 'Un habito eligente , Il qual dimora in mezz
~o>fblam<2nte3 › 1 E tai parole pone : ss' Dico a che nobiltate in sua ragione ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTUTE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
vertute în contextul următoarelor știri.
Al via “Il folle volo: visioni ed illustrazioni della Divina Commedia”
Quegli stessi versi, che esortano gli uomini a seguir vertute e conoscenza, riemergono dalle memorie del campo di concentramento di Auschwitz raccontate da ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
«Con De Michelis andavamo a ballare Oggi si esibiscono vizi da …
Per diventarlo va accompagnata dantescamente da ''vertute e conoscenza''. Io a 36 anni ero in parlamento: la prima legislatura l'ho trascorsa a studiare nelle ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 14»
Sie gibt der Stadt den Ton an
Nein, da ist kein T zu viel, wenn Martje Saljé sagt: „Ich zähle mit, dass ich mich nicht vertute.“ T wie Türmerin. Die 33-Jährige ist die erste Frau in einem der ... «Derwesten.de, Ian 14»
Rissa coi vigili per il motorino, Bonaga in tribunale dopo sette anni …
Alla fine venne rincorso, fermato e ammanettato (e al comando dei vigili urbani li apostrofo' dicendo "Fatti non foste a vivere come bruti ma per seguir vertute e ... «Il Resto del Carlino, Apr 13»