Descarcă aplicația
educalingo
caramelloso

Înțelesul "caramelloso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARAMELLOSO ÎN ITALIANĂ

ca · ra · mel · lo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAMELLOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARAMELLOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția caramelloso în dicționarul Italiană

Definiția caramelloso în dicționar este că are caracterele, aspectul caramelului: substanța de caramel. Caramelul este, de asemenea, dulce, melliflu: caramel și laudă insincere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAMELLOSO

ampolloso · argilloso · bolloso · calloso · cavilloso · cipolloso · colloso · falloso · frinzelloso · frittelloso · granelloso · midolloso · morbilloso · palloso · papilloso · procelloso · schiribilloso · talloso · velloso · villoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARAMELLOSO

caramba · carambola · carambolare · carambolista · caramella · caramellaio · caramellare · caramellato · caramellatura · caramellista · caramello · caramente · caramogio · carampana · caramusale · carantano · carapace · carapigna · carassio · carata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAMELLOSO

aglio subvilloso · anguilloso · astragalo villoso · cavolo villoso · doloso · esploso · favoloso · filoso · goloso · grano villoso · issopo villoso · miracoloso · muscoloso · nebuloso · nuvoloso · peloso · pericoloso · sparzio villoso · varicelloso · zolloso

Sinonimele și antonimele caramelloso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARAMELLOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «caramelloso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CARAMELLOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «caramelloso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caramelloso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARAMELLOSO

Găsește traducerea caramelloso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile caramelloso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caramelloso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

焦糖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caramelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

caramel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कारमेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكرمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

карамель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caramelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দগ্ধ শর্করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

caramel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

caramel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Karamell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

キャラメル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

캐러멜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

caramel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caramel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கேரமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मिठाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karamel
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

caramelloso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

karmel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

карамель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

caramel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καραμέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

karamel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

karamell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

karamell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caramelloso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAMELLOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caramelloso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caramelloso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caramelloso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAMELLOSO»

Descoperă întrebuințarea caramelloso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caramelloso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La magia del cioccolato
Lei rimase immobile, come undolcealcioccolato dal cuore fondente, la parte esterna ancora duramentre il ripienosi scioglieva inun ammasso caramelloso. Philippe attraversòil piccolo ufficio perdirigersi dalei, guardò isuoi pugni fermi per  ...
Laura Florand, 2014
2
La Civiltà cattolica
L'uso della punteggiatura e sempre memore del fatto che la scrittura fa i conti con un linguaggio fluido e magmatico, mai patetico o caramelloso. E la guerra alla grammatica comincia subito con le prime parole del romanzo, nella «Intro», che ...
‎1995
3
La fortuna di essere quel genere di ragazza
Non intendevamo mancare di rispetto o offendere qualcuno venendo qui» disse con un tono caramelloso, toccandosi la gola candida. «Avendo studiato in una delle più importanti università americane desideravamo vedere il più possibile del ...
Susan Jane Gilman, 2010
4
Manuale del leccaculo. Teoria e storia di un'arte sottile
... ammorbidire, arruffianarsi, artigliare, artiglio, baciaculo, baciare, baciastivali, balle, blandizie, bocca dolce, bulinare, caramelloso, carezzare, cercare la compagnia dei VIP, cercare ringraziamenti, complimentarsi, corteggiare l'acqua santa, ...
Richard Stengel, 2004
5
SMS. Solo Maschi Super. Come capire gli uomini dai loro ...
È un passaggio epocale, una chiave di volta. Come quando si passa dall' ingenuità alla consapevolezza, dall'infanzia alla maturità, dal sogno caramelloso della famigliola del Mulino Bianco alla faticosa realtà delle relazioni uomo-donna .
Monica D'Ascenzo, Chiara Di Cristofaro, 2006
6
La città delle api
Grazie mille - disse Apis in tono caramelloso. Basil ridacchiò. - Facci strada - disse. Il sole sfiorava la cima delle montagne quando scendemmo volando per Elbow Street. - È qui, è qui! - gridai passando davanti al cancello della casa della  ...
Thomas Keneally, 2000
7
Breve storia della piaggeria
... artigliare, baciaculo, baciare, baciastivali, balle, blandizie, bocca dolce, bulinare, caramelloso, carezzare, cercare la compagnia dei VIP, cercare ringraziamenti, complimentarsi, corteggiare l'acqua santa, disgustare, dissimulare, elogiabile, ...
Richard Stengel, 2001
8
Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...
... a preparargli un caffè, forse l'ennesimo! PINOTTA (canticchia a mezza voce, con aria civettuola) «Ah, colei che sa baciare, no, non si può dimenticare, non si può dimenticare. . . » (Porge il caffè al marchese, con un sorriso caramelloso) .
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
9
Il mediano nella birra
Il genere era tra il fumetto e il pornografico, proprio come piaceva a Tea Scarpara , un po' caramelloso e un po' sboccato forte. Un libro che venderebbe parecchio se si vedesse un po' di più in giro. Un vecchio pinolo quell'Aristo Babbagigi, ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
10
Cibò. Un viaggio in 100 tappe nella gastronomia, nella ...
Al dottor Brando stava portando il sapore caramelloso di diversi ricordi. La sua memoria sorrise forte pensando al momento in cui, giusto nel periodo di fine anno, sua madre facendo la conta dei liquori che avrebbero potuto servire per il dopo ...
Gabriele Cremonini, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAMELLOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caramelloso în contextul următoarelor știri.
1
Poetesse à la carte, il verso è servito - Quotidiano di Puglia
... il conte Antonio De Curtis, al secolo Totò, con la sua verve di poeta conquistata in tarda età che sconfina in caramelloso sentimentalismo. «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
2
Parchi avventura in Europa: i 10 migliori
La versione europea di Disneyworld ma non per questo minore in termini di brand&emozioni. Caramelloso nell'animo, smaccatamente Studios ... «marieclaire.it, Iul 15»
3
Fallout Shelter sorpassa Candy Crush nei guadagni giornalieri
Questo è un dato molto significativo visto che il gioco caramelloso più famoso produce all'incirca 2,55 milioni di dollari al giorno in entrate. «Gamempire, Iun 15»
4
Bianchi / Blanchet / Davenport - At first light
... Ian Davenport versa con consapevole leggerezza colore puro e caramelloso su superfici in MDF, lasciando che si espanda sino a creare delle superfici molto ... «ExibArt, Iun 15»
5
Nina Dobrev VS Kendall Jenner: Look rosa in 3D, Best & Worst …
Sia Nina che Kendall hanno scelto look all'avanguardia in piacevole contrasto con il colore caramelloso. Scegliete la Best & Worst Dressed of ... «meltyfan.it, Iun 15»
6
Crisi in Comune, diplomazie al lavoro
Intanto, c'è da registrare che in casa Pd la situazione (nonostante i buoni propositi e il caramelloso comunicato del segretario regionale Fabio ... «ViterboOggi, Iun 15»
7
Il fascino indiscreto dell'amore
E mentre a scoppiare è l'amore caramelloso a metà tra «Il favoloso mondo di Amélie» e la gioiosità sognante di una melodia dreampop, sullo ... «Gazzetta di Parma, Mai 15»
8
Youth: la commedia geriatrica secondo Sorrentino
Ma va a toccare anche tanti altri temi, senza aver paura di porli sotto forma di domanda diretta, letterale, anche a costo di risultare caramelloso ... «IGN Italia, Mai 15»
9
Tracey Emin, oltre My Bed c'è Waiting to Love
Un esempio del nuovo orientamento è proprio questa personale dal titolo quasi caramelloso rispetto alla decadenza del letto ormai cult, ... «Rai News, Mai 15»
10
Kristen Stewart, cover girl femminile per Harper's Bazaar: stop al …
... e che tanto va di moda tra le star - basti pensare al total look pink di Rihanna, o al make up caramelloso di Alessandra Ambrosio o, ancora, ... «Look dei VIP, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caramelloso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caramelloso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO