Descarcă aplicația
educalingo
lezioso

Înțelesul "lezioso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEZIOSO ÎN ITALIANĂ

le · zio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEZIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEZIOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția lezioso în dicționarul Italiană

Definiția anecdoticelor din dicționar este că face liză, care este plină de lezi, caracterizată de lezi: scriitor gol, l.; moduri modeste. Lezioso este, de asemenea, destul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEZIOSO

ambizioso · circolo vizioso · contenzioso · coscienzioso · delizioso · dovizioso · fazioso · giudizioso · grazioso · malizioso · minuzioso · ozioso · pretenzioso · prezioso · sfizioso · silenzioso · sostanzioso · spazioso · superstizioso · vizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEZIOSO

levitica · levitico · levogiro · levore · levra · levre · levriere · levulosio · lezia · lezio · lezionario · lezione · leziosaggine · leziosamente · leziosità · lezzare · lezzo · lezzone · lezzoneria · lezzume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEZIOSO

aglio grazioso · asplenio grazioso · capzioso · coscenzioso · curioso · esizioso · forasacco grazioso · licenzioso · negozioso · offizioso · ofizioso · pernizioso · pestilenzioso · riverenzioso · sedizioso · semiprezioso · sentenzioso · spezioso · tendenzioso · trifoglio grazioso

Sinonimele și antonimele lezioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LEZIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lezioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LEZIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lezioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lezioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEZIOSO

Găsește traducerea lezioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lezioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lezioso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

受影响
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

afectado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

affected
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रभावित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متأثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пострадавших
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

afetado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

affecté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terjejas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

betroffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

影響を受けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

영향을받은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kena pengaruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị ảnh hưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

etkilenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lezioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wpływ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

постраждалих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

afectat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επηρεάζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

påverkas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

berørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lezioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEZIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lezioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lezioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lezioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEZIOSO»

Descoperă întrebuințarea lezioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lezioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo stile
[LO STILE LEZIOSO] Proprio come lo stile freddo confinava con il magnifico, così c'è uno stile viziato che confina con il raffinato. Lo chiamo col suo nome corrente, lezioso. Anch'esso risiede in tre elementi, come tutti gli altri. 187. Nel pensiero.
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Astratto di Lezioso. LEZIOSAMENTE. Avverb. Con lezii. Lat. delicate. Gr. Sen. Ben. Vara/1. 2. 24. Non s'hanno a pigliar i benifizii leziosamente , nè con.troppa sommessione o umiltà. LEZIOSO. Add. Che procede con lezii, o leziosamente.
‎1828
3
Libri, bambini, ragazzi: incontri tra educazione e letteratura
Un esempio emblematico di questo mondo lezioso proposto al bambino-lettore lo troviamo in un romanzo del 1941, quasi a voler indicare come tale tendenza sia rimasta radicata a lungo nella narrativa italiana. Così i due bambini protagonisti ...
Silvia Blezza, 2004
4
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Poicellino da latte. Gnagà v. : Parlare con voce chioccia, che ricorda il miagolare del gatto. Gnàghe n. e agg. : Parlante con voce strascicante e stridula. Vóc 'lì gnaghe : Voce di strigolo, di gatto scorticato, da cornacchia. x fig. : Lezioso, Quemlo ...
Jacopo Pirona, 1871
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DELICIITE, ai,9poî;, EU2it 8l21'69 rei, Aver: mignardise, [Wantonly] Con lezii, in modo lezioso. N.-MA LEZIÙSO. add. m. Che ha lezii , che procede leziosamente; di maniere affettate e molli; smanceroso, cl femminato; Io stesso che Atteso. cas.
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... suoi difetti Smacco, ingiuria, svergogna, disprezzo Smanceria, lezio, leziosaggine, atto ringrazievole e noioso Smanceroso, lezioso, smanzeroso Smaniare , infuriare , uscir dallo intelletto Smanzeroso e Smanzieroso , lezioso , rincrescevole ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Marjorie Morningstar: Sotto una coperta di stelle
La ragazza cheaveva eseguito la danza selvaggia obiettò, dichiarando chelotrovava lezioso. «Lezioso!» esclamò Airman. «Certamente. Chi è mai stato più lezioso di Gilbert, il più grandedituttii tempi?Miacara, lecanzonette alla moda sono ...
Herman Wouk, 2013
8
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Smamma're ,4 v. intr. r. e Slnall'imarsi , 11. p. Andar perduto per tenerezza ( moda famigl. ). Smancerìa , s. 1. Atto lezioso, o riucrc- ' scc'vole. Smanccróso, ósa , agg. Lezioso ; smorlioso. ' . . Smangin'ne, v. tr. r. Consumare a poco a poco.
Lorenzo Nesi, 1825
9
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
cato , y. Rimaner* in vergogna , ^Smancerìa , s. JV Atto lezioso , o rincrc in danno . Smacchiarne , v. tr. r. Sgombrar un ter- • reno della macchia □. o del bosco — > Tòr via le macchie da1 vestiti — intr. Uscir dalla macchia o dal hosco. Smacco ...
Lorenzo Nesi, 1824
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Figmat. per affettato, lezioso.' Smanna'ta. Frolla , brigata. ù'manlellamenlo. Lo smantellato, e la cosa smantellata. ' Smantella're. Diroccare ., sfasciare. Smantellalo. Add. dasmantellare. _Smanzcròso , e Smanzr'eróso. V. A. Add. Di smanziere.
Francesco Cardinali, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEZIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lezioso în contextul următoarelor știri.
1
Milano Moda Donna con sorpresa: apre il primo flagship store by La …
... perdendoci nei dettagli e in quel design così femminile eppure per nulla lezioso. Bene, questo momento sta per arrivare e noi non vediamo ... «Pianetadonna, Iul 15»
2
Passo dopo passo
Quando Ötzi (che non è un lezioso nomignolo da bisavolo di Heidi - benché le Alpi abbiano sopportato con fierezza anche i cartoon - ma il ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Salernitana, la strada è quella giusta
Eusepi è un gran colpo di mercato, ma in questa prima fase di ritiro è ancora in ombra, complice anche un problema alla tibia. A volte è lezioso, ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
4
Salernitana – Cascia 15-0. L'attacco risponde presente, Calil piazza …
Il forte centravanti di Agosta ha siglato due reti ma in alcuni frangenti è sembrato troppo lezioso. L'altra rete, infine, è stata siglata da Riccardo ... «Salerno Granata, Iul 15»
5
MILAN-LEGNANO 5-1: ROSSONERI ANCORA VINCENTI
56′ Milan un po' lezioso, ma molto vivaci in avanti Cerci e Verdi. 53′ Continua ad attaccare il Milan, ma il caldo e i carichi di lavoro si fanno ... «Pianeta Milan, Iul 15»
6
Peugeot GTi, un giorno da Leoni
Il colpo d'occhio sul lezioso bordino degli orologi, ci ricorda il colore rosso sportivo del logo GTI al centro del volante e sugli inserti interni alle ... «Auto.it, Iul 15»
7
Fiorentina-Bernardeschi: è giallo sul rinnovo
... reo di avere un atteggiamento poco accettabile in campo: a volte troppo lezioso, poco incline al sudore e alla fatica imposti da Paulo Sousa. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
8
MILAN-ALCIONE/ Personalità De Jong-Calabria, disastro Zaccardo …
Hachim Mastour: superficiale e lezioso, si perde in finezze a dir poco superflue, non si rende utile alla causa, non ripiega, non si sacrifica e ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Iul 15»
9
Londra, record per i capolavori degli old master, debole il mercato di …
... del genere, stimato 2-3 milioni di £; stessa stima per un'altra celebre 'vittima', un lezioso dipinto del francese Fragonard 'Dans le Ble' . «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
SOCCER FEVER - Top, Flop e uomini mercato della Week 18 della …
Giocatore poco lezioso e di grande sostanza. Finora ha messo a segno 10 assist e 5 gol affermandosi come un punto fermo per la franchigia ... «Calciomercato.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lezioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lezioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO