Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vigliacchieria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIGLIACCHIERIA ÎN ITALIANĂ

vigliacchieria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGLIACCHIERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGLIACCHIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIGLIACCHIERIA

vigile
vigile urbano
vigilessa
vigilia
vigintivirato
vigintiviro
viglia
vigliaccamente
vigliaccata
vigliaccheria
vigliaccio
vigliacco
vigliare
vigliatura
viglietto
vigna
vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGLIACCHIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
soperchieria
troieria

Sinonimele și antonimele vigliacchieria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VIGLIACCHIERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vigliacchieria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vigliacchieria

Traducerea «vigliacchieria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIGLIACCHIERIA

Găsește traducerea vigliacchieria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vigliacchieria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vigliacchieria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vigliacchieria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vigliacchieria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vigliacchieria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vigliacchieria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vigliacchieria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vigliacchieria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vigliacchieria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vigliacchieria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vigliacchieria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vigliacchieria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vigliacchieria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vigliacchieria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vigliacchieria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vigliacchieria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vigliacchieria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vigliacchieria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vigliacchieria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vigliacchieria
70 milioane de vorbitori

Italiană

vigliacchieria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vigliacchieria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vigliacchieria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vigliacchieria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vigliacchieria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vigliacchieria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vigliacchieria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vigliacchieria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vigliacchieria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGLIACCHIERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vigliacchieria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vigliacchieria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vigliacchieria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vigliacchieria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGLIACCHIERIA»

Descoperă întrebuințarea vigliacchieria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vigliacchieria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biblioteca Scelta De Padri Della Chiesa Greca E Latina
onoremle il trofeo che segue la vittoria. Che dir potranno in avvenire gli uomini , che mai allegar potranno in discolpa della loro vigliacchieria? Allorchè le donne fan mostra di coraggio virile; non più età, non più sesso, non. Più condizione da ...
‎1835
2
Memorie E Sunti
Trascorsero diciassette secoli ; più volte in questo lungo avvicendarsi fanni, l' indipendenza- l'oppressione- l'ignoranza universale, e lì iapienza di pochi - la generosità e la vigliacchieria vennero a' capelli, e si scontrarono in urti terribili; ogni ...
‎1840
3
La bottega del caffè
Il fondo,dallamostruosa rapidità inventiva didon Marzio, da quel ghigno diviziosoediozioso con cuispaccia lesue calunnie, dalla vigliacchieria con cui sfugge alle conseguenze della sua maldicenza; esi riassume nellascena 23a ...
Carlo Goldoni, 2012
4
Rivista europea ...
Trascorsero diciassette secoli; più volte in questo lungo avvicendarsi d'anni, l' indipendenza- 1' oppressione - l'ignoranza universale, e la sapienza di pochi - la generosità e la vigliacchieria vennero a' capelli, e si scontrarono in urti terribili; ...
‎1840
5
Cristalli neri. Antologia gotica
Avrei voluto ribattere che a vent'anni ero convinto di essere disperatamente infelice, che la mia giovinezza era stata rovinata dallo snobismo, dalla preoccupazione per il denaro, dall vigliacchieria fisica e morale, ma in quel momento l'aprirsi ...
S. Ciampoli, A. Panella, 2003
6
Opere scelte
... e spezialmente trascurai quell«una, la qual con tanto studio è coltivata dove comune teco ebbi la cuna, che da que«che la Crusca hanno studiata si suole nominar vigliacchieria, ma che da noi prudenza è nominata. in mia presenza un  ...
Giuseppe Baretti, 2013
7
Storia generale della Sicilia del professore cav. a. F. ...
di conservare annunziano la sua vigliacchieria, e lahnancanza di qualunque intelligenza. Gli si disse =_Qual profitto _,tratto hai dalla compagnia, e dalla Filosofia di. Platone? = Rispose: Di-sopportare con pazienza il cangiai:nento della mia ...
Francesco Ferrara, 1833
8
Storia generale della Sicilia: Storia civile ; p. 6
di conservare annunziano la sua vigliacchieria , e la mancanza di qualunque intelligenza. Gli si disse = Qual profitto tratto hai dalla compagnia, e dalla Filosofia di Platone? = Rispose = Di sopportare con pazienza il cangiamento della mia ...
Francesco Ferrara, 1833
9
Opere inedite o rare di Pietro Colletta: 2
E poi quel continuo, tra padre, e figlia, moto d'ira, di pace, di sdegno, di affetto, cancella i caratteri di questi personaggi. Il 4° atto è superfluo. Perché due giornate di battaglia? perché nel re la vigliacchieria di ceder vesti ed armi? Voi avvilite il ...
‎1861
10
Vocabolario: Le parole dei mondi più grandi
... la malvagità, la vigliaccheria di chi sia stato responsabile del trauma in questione, e l'accorgersi di volere e di poter fondare d'ora in avanti la propria vita su principi che con tale malvagità e vigliacchieria non abbiano nulla a che vedere.
Sibaldi Igor, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGLIACCHIERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vigliacchieria în contextul următoarelor știri.
1
Perdonali, perché non sanno quello che twittano
Questi che, per incompetenza o vigliacchieria, non hanno mai saputo o voluto gestire la migrazione, rendendola così un problema (perché inutile girarci intorno, ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
2
LA POSTA DEI LETTORI / Non uccidete i daini della Pineta di Classe!
... come "causa di forza maggiore" un abbattimento selettivo, un modo comodo per mascherare la vigliacchieria per i letali soprusi su chi non può difendersi. «Ravennanotizie.it, Oct 13»
3
Poliziotti in divieto di sosta ma i vigili non li multano
Fare la multa ai poliziotti è un gesto di vigliacchieria e non di ordine.E poi visto che tanti dipendenti comunali e paracomunali godono di privilegi perchè non ... «La Repubblica, Feb 12»
4
Amici risponde a Leon Cino: "E' un ingrato, non ricorda quello che …
Infine due valutazioni che pesano come un macigno: "emblema dell'ingratitudine" e "non celata vigliacchieria". Gong. Fine del "round". Leon, alla luce di queste ... «Blogosfere, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vigliacchieria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vigliacchieria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z