Descarcă aplicația
educalingo
vituperabile

Înțelesul "vituperabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VITUPERABILE ÎN ITALIANĂ

vi · tu · pe · ra · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITUPERABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITUPERABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția vituperabile în dicționarul Italiană

Definiția vituperabil în dicționar este că merită reproș: o acțiune v.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VITUPERABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VITUPERABILE

vittoriato · vittorie · vittoriosamente · vittorioso · vittovaglia · vitttoria · vittuaglia · vitulino · vituperabilmente · vituperando · vituperare · vituperativo · vituperato · vituperatore · vituperazione · vituperevole · vituperevolmente · vituperio · vituperosamente · vituperoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITUPERABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele vituperabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VITUPERABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vituperabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VITUPERABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «vituperabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vituperabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VITUPERABILE

Găsește traducerea vituperabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vituperabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vituperabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

vituperabile
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vituperabile
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

vituperabile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

vituperabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vituperabile
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

vituperabile
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vituperabile
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

vituperabile
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vituperabile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

vituperabile
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vituperabile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

vituperabile
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

vituperabile
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

vituperabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vituperabile
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

vituperabile
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

vituperabile
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vituperabile
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vituperabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

vituperabile
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

vituperabile
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vituperabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vituperabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vituperabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vituperabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vituperabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vituperabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITUPERABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vituperabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vituperabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vituperabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITUPERABILE»

Descoperă întrebuințarea vituperabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vituperabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Quanti potentissimi Re, e signori nelle passate etadi ha ella straboccato in estrema miseria con v i 1 i s - simo , e vituperabile uscimento di vita. But. Par. 8. 1 . Se s' usa maie , cioè inverso li vizj, è vituperabile. Ca- pr. Boit. 7. 146. Non temeremo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
G. V . il. 93. 7. L' uficiale sopra la piazza , e vit- tuaria . Dectam. Quintil. P. Dio volesse , che almeno le selve ci avessero ministrate rozze vittuarie. VITUPERÀBILE. Add. Da esser vituperato, Degno di biasimo . Lat. vlluperabilis . Gr. ìfi-^oyot .
‎1826
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
I., vincitore Vittoria , il vincere , il restare al di sopra Vittoriare, v. n., ottener vittoria, vincere Vittorieggiante, trionfante Vittorioso, che ha vinto, che ha ottenuto vittoria Vituperabile, da essere vituperato, degno di biasimo Vituperando, vituperabile, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Îesto timore per essere naturale , non è laudabile, nè vituperabile, perche quelle cose,che vengono dalla natura, non so"no nè laudabili , nè vituperabili , e questo dicemo quanto alli primi mori naturaliMa oltra lí primi moti . quello ci'. more può ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
5
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Praeterea, illud quod est vituperabile in viatore, nullo modo cadit in com- prehensorem. Sed in homine viatore est maxime vituperabile quod reficiatur aliorum poenis, et maxime commendabile ut de poenis doleat. Ergo beati nullo modo ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... vincitore Vittoria , il vincere, il restare al di sopra Vittoriare, v. a., ottener vittoria, vincere Vittorieggiante, trionfante Vittorioso, che ha vinto, che ha ottenuto vittoria Vituperabile, da essere vituperato, degno di biasimo Vituperando, vituperabile, ...
‎1855
7
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
dicitur. Ad quintum dicendum, quod amare seipsum quantum ad hominem exteriorem nimis est vituperabile: sed amare seipsum quantum ad hominem interiorem est valde laudabile; et hoc est caritatis. ARTICULUS 7 Utrum diligere debeamus ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
8
Compendio d'errori et ingani luterani contenati in un ...
fa repulfadel paradifi,ta'la dxnnatione eterna, fimminofìrimali ,& rif guardati come propy,que fio timore procede da l'amor propio , ilquale fi per fi fitffe vituperabile , anchora farebbe vituperabile ejfo timore ,ma non e vero che l'amor propio fu affo  ...
Lancelotto Politi, 1544
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Non li_ potrebbe attribuire ad altro, che} pusillanimita, ed abbiezione d'animo vituperabile negli animi privati, non che .ec. V i T U P E R A R E . infornare , Svergognare , Disonorare . Lat. -vituperare, *vitio_vertere. Gr. 4,575”. Bocc. nov. 26. i9.
‎1748
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Grec. fii'of, Tpo^i). G. V. ii. g3. 7. L'uficiale sopra la piazza, e villuaria. Declam. Quinti!. P. Dio volesse che almeno le selve ci avessero ministrate rozze viltuarie. VITUPERABILE. Add. Da esser vituperato, Degno di biasimo. Lalin. vifuperabitit.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITUPERABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vituperabile în contextul următoarelor știri.
1
Gilda: buona scuola di Renzi è contro le donne meridionali
“Che la riforma della scuola del Governo “Renzi” sia vituperabile, per il tipo di società autoritaria che sottende, lo abbiamo detto in più occasioni. «Ottopagine, Iul 15»
2
Pensioni Quota 96: non passa l'emendamento per la pensione dei …
RENZI E'UN UOMO DI MERDA!!!e NON é UN VILIPENDIO!!!!!ma la VERITA'.è la verità non è VITUPERABILE!!!! Reply · Like. · November 25, 2014 at 1:14pm. «Blasting News, Nov 14»
3
Lo Stato sociale può dire se Obama è di sinistra
Se si vuole un'immagine chiara ed estrema di questo (vituperabile) banchiere, si vada a rivedere il ruolo assegnato in Ombre Rosse di John Ford, un film che è ... «Lettera43, Dec 12»
4
Tentato furto da 200 milioni, "Una vicenda penosa, ma i Carabinieri …
Una vicenda ''esecrabile e vituperabile, ma assolutamente perimetrata'', con indagini ''rese possibili proprio grazie alla segnalazione di un carabiniere''. «Il Resto del Carlino, Oct 12»
5
Luigi Amicone e Paolo Flores d'Arcais: botta e risposta sul libro …
Non si tratta di una “opzione” ma di uno stringente dovere, anche se a qualcuno può apparire vituperabile “illuminismo”. E tali risultati ci dicono che Gesù non ... «Tempi.it, Aug 11»
6
Sfogliando "My lady nicotine" il diario del fumatore incallito
Ora mentre del tabacco, della sua presenza, del suo odore, del suo sapore, seppur vituperabile, finalmente sconfitto, allontanato, esoricizzato analizza tutte le ... «La Repubblica, Mai 09»
7
Il mondo visto da Roma
Tutti avvertono che, per esempio, vedendo un altro in necessità e potendolo aiutare, se non lo faccio, tengo un comportamento vituperabile. Teniamo dunque ... «Zenit, Nov 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vituperabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vituperabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO