Descarcă aplicația
educalingo
indecente

Înțelesul "indecente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDECENTE ÎN ITALIANĂ

in · de · cen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDECENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDECENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția indecente în dicționarul Italiană

Definiția indecentei din dicționar este că nu se potrivește cu modestia, cu gustul bun: șase i. cu o rochie atât de redusă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDECENTE

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · incandescente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDECENTE

indebolire · indebolirsi · indebolito · indecentemente · indecenza · indecidibile · indecifrabile · indecifrabilità · indecifrato · indecisione · indecisionismo · indeciso · indeclinabile · indeclinabilità · indeclinabilmente · indecomponibile · indecomposto · indecorosamente · indecoroso · indecrittabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDECENTE

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

Sinonimele și antonimele indecente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDECENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indecente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDECENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «indecente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indecente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDECENTE

Găsește traducerea indecente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indecente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indecente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

非礼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

indecente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

indecent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अभद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير لائق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неприличный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

indecente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অশ্লীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

indécent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak senonoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unanständig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

みだらな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

음란
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sopan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không đứng đắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அநாகரீகமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

असभ्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uygunsuz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indecente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieprzyzwoity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

непристойний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

indecent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απρεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onsedelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oanständigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

usømmelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indecente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDECENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indecente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indecente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indecente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDECENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indecente.
1
Marcel Arland
Il corpo è uno dei nomi dell'anima, e non il più indecente.
2
Thomas Bernhard
Nei cimiteri abbiamo brutalmente sotto gli occhi il cattivo gusto più indecente dell'umanità.
3
Emile Michel Cioran
Tante volte mi ha fatto morire la mia avidità di agonie che mi sembra indecente abusare ancora di un cadavere dal quale non posso ricavare più niente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDECENTE»

Descoperă întrebuințarea indecente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indecente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contratto indecente
Un contratto matrimoniale.
Jennifer Probst, 2012
2
L'età indecente
“L’ho segregato per punizione dentro la sua stanza, e lui ha segregato fuori me.
Marida Lombardo Pijola, 2013
3
La Proposta Indecente del Miliardario
LA PROPOSTA INDECENTE DEL MILIARDARIO di Alex Anders PUBBLICATO DA: RateABull Publishing Published by RateABull Publishing at Smashwords ** * ** Smashwords Edition, License Notes This ebook is licensed for your personal ...
Alex Anders
4
Una proposta indecente
Emma Wildes. Proposta indecente * . romanzo di ' '1 . À', .' _ :à-f .|; - h" ? 'Kk' . “Ìài' w'ì' .. '-: ' Ie%ereditore ; z 3'“ f;_: ' x ' V __2L,:f '51»; L. f; 3 .__ Epilogo. Front Cover.
Emma Wildes, 2014
5
Pubblica confessione di un prigioniero dell'inquisizione ...
Andrea d'. Altagene. 583Ì Ma voi volete dire, da una parte che il matrimonio è indecente al sacerdozio ; e dall'altra volete vietare, ancora a furia di anatemi, di dire che ciò è ingiurioso al matrimonio. Però di questo non siete padroni : ed una  ...
Andrea d'. Altagene, 1865
6
L'indotto indecente
L’autore Rosario Ocera ci presenta dei racconti di fabbriche, sulle fabbriche, dalle fabbriche; spaccati di una realtà che non è più e di quella che è poi diventata, avventure urbane di operai e ricercatori, tra spensieratezza e ...
Rosario Ocera, 2013
7
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
In secondo luogo, per l'antica dottrina sulla induzione, l'estremo dell'indetto più lontano dall' indecente, si trova possedere il massimo di elettricità omologa od attuata, e l'estremo più vicino il massimo di elettricità contraria e tendente; perciò  ...
‎1856
8
Dal Salento all'Italia
La. proposta. indecente. (sì però, però, ma, forse chissà. . . !) In una località poco nota della Nuova Zelanda, in un giorno del terzo millennio da poco iniziato, si riunì un comitato allargato di autorevoli personaggi che rappresentavano i paesi  ...
Francesco Aulizio, 2006
9
Una base più sicura. Esperienze di collaborazione diretta ...
7. "Proposta. indecente. ": gli. incontri. di. approfondimento. paziente-psicologa. Più andavamo avanti con il progetto e discutevamo i casi in supervisione, più ci accorgevamo che vi erano molte situazioni interessanti che meritavano un ...
Monica Tomassoni, Luigi Solano, 2003
10
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
Non v'è bifogno di molti argomenti , per -dimoftrare , quanto ila indecente, che , fatti i Sponfali , e prima, che fiegua il Matrimonio, trattino gli Spofi fra di loro fenza la pre fenza de' Parenti pia flretti , e molto più, che vivano lotto lo ftelfo tetto , e ...
Benedicto XIV (Papa), 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDECENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indecente în contextul următoarelor știri.
1
Beautiful / Anticipazioni: Wyatt ha una musa, Nicole! Fino a quando …
Farà meglio oggi con l'arrivo della proposta indecente? BEAUTIFUL, ANTICIPAZIONI PUNTATA 21 LUGLIO 2015: Beautiful torna anche oggi ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
'Animali da bar': 5 personaggi sconfitti, perdenti e politicamente …
... inutili e ormai arrugginiti, che vengono attratti dalla calamita del bar come unico luogo di scambio di una umanità, seppur becera e indecente ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
I bluff di un presidente Tutte le puntate precedenti
Sarà la storia di una pena: di ciò che avrebbe potuto essere e non è stato. Ma sarà soprattutto il diario indecente di una presidenza diventata ... «Live Sicilia, Iul 15»
4
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni finale, Emanuele ed …
TEMPTATION ISLAND 2, ANTICIPAZIONI E DIRETTA: FABIOLA ED EMANUELE, NOTTE ROVENTE E PROPOSTA INDECENTE ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
AshleyMadison, rubati i dati di milioni di fedifraghi
8|39DIANA E DAVID (PROPOSTA INDECENTE) Tradireste vostro marito per la cifra spropositata di un milione di dollari? Nel caso di Diana, ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
6
Il pifferaio Fiorentino e le sue ...Boom, Boom, Boom
Ma sorvoliamo per un momento sul catastrofico momento istituzionale per occuparci della indecorosa per non definirla indecente performance ... «L'Opinione, Iul 15»
7
A #collisioni15 da un balcone di Piazza Rossa spunta una proposta …
Una proposta indecente, uno striscione appeso a uno dei balconi di Barolo che danno direttamente su Piazza Rossa, o Piazza Colbert. «TargatoCn.it, Iul 15»
8
“Servizio ferroviario indecente”, i pendolari vanno all'attacco
“Servizio ferroviario indecente”, i pendolari vanno all'attacco. Lanciata una petizione on-line per spingere la Regione a un cambio netto nella ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
9
Isola ecologica a Colle Verde: indecente
E lo spettacolo cui devono assistere i residenti della zona è davvero indecente. Più che un'isola di prossimità, sembra di essere davanti a una ... «Viterbo News 24, Iul 15»
10
Temptation Island: Amedeo, Mauro ed Emanuele insultati per il loro …
Soprattutto sui social network la gente si è fatta sentire, insultando i tre ragazzi per il comportamento indecente avuto con le tentatrici, ... «Blasting News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indecente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indecente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO