Descarcă aplicația
educalingo
vituperevole

Înțelesul "vituperevole" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VITUPEREVOLE ÎN ITALIANĂ

vi · tu · pe · re · vo · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITUPEREVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITUPEREVOLE ÎN ITALIANĂ?

Definiția vituperevole în dicționarul Italiană

Definiția vituperabil în dicționar este demnă de reproș; necalificat, execabil, necinstit.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VITUPEREVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VITUPEREVOLE

vittoriato · vittorie · vittoriosamente · vittorioso · vittovaglia · vitttoria · vittuaglia · vitulino · vituperabile · vituperabilmente · vituperando · vituperare · vituperativo · vituperato · vituperatore · vituperazione · vituperevolmente · vituperio · vituperosamente · vituperoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITUPEREVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinonimele și antonimele vituperevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VITUPEREVOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vituperevole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vituperevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VITUPEREVOLE

Găsește traducerea vituperevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vituperevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vituperevole» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

可鄙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

despreciable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

contemptible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घिनौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خسيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

презренный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desprezível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নীচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

méprisable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verachtenswert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

笑止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

경멸 한만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nistha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáng khinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उपेक्षणीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aşağılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vituperevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мерзенний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vrednic de dispreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποταπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veragtelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

foraktelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vituperevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITUPEREVOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vituperevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vituperevole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vituperevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITUPEREVOLE»

Descoperă întrebuințarea vituperevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vituperevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Quint. Non mi pare , che noi pof- fiamo fchifar grandiffimo biafimo , e vi- tuperazione . Albert, cap. 15. Gaftigar dei l* amico tuo fenza vituperazione , andando innanzi la domandagione . VITUPEREVOLE . Add. Vituperabili, . Lat. vituperabais .
‎1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quint. Non mi pare , che noi pof- íiamo fchifar grandiíEmo biafimo , e vi. tuperazione . Albert, cap. 1$. Gaftigar dei 1' amico tuo fenza vituperazione , andando innanzi la domandagionc . VITUPEREVOLE . Aid. Vituperabilt, . Lat. vituperabilis .
Alamanno Salviati, 1738
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. {j.ùì}j.i}to;. Bocc. nov. 82. 7. La quale la santità, 1' onesta, e la buona fama del munistero colle sue sconce, e vituperevoli opere ec. contaminate avea . E Vit. Dani, 238. Le tue dilicateite, cosa vituperevole, e femminile, ti fanno nota nel falso ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
Tuli. Quint. Non mi pare che noi possiamo schifar grandissimo biasimo e vituperazione. Albert, cap. 25. Castigar dei l'amico tuo senza vituperazione, andando innanzi la domandatone. VITUPEREVOLE. Add. Vituperabile. Lat. vituperabilis ...
‎1830
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
82.7. La quale la fanità, l'oneltà, e la buona fama del muniftero colle fue feonce , e vitupere voli opere ec. contaminate avea. £ vit. Dant. 238.. Le tue dilicatezze, cofa vituperevole , e femminile, ti fanno nota nel talfo giudicio de'popoli . Tef. Br. 6 .
‎1748
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
ritzi,. che. non. son. vituperii. È. vituperevole. l'adulazione. e i' insulto: qual più? Non saprei. Viiupero, vale, 0 gran villania 0 gran disono« re: viluperare, co'suoi derivati, ha oltre a quel di disonore, senso (giova ripeterlo) aiiinissimo a biasimo;  ...
‎1840
7
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
2. 'Вйи!то. (Comento di Dante) vituperévole, ibil'e, degno 1li vituperío, о bìaximo, biasimevole, mld. com. 5 decl. (Sconce c vitupcrevoli opere. Boccaccio nov. Cosa vituperevole . Detto Vita di Dante . Uomo vituperevole . Brunetto) Pl. évoli. 2.
‎1826
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quint. 28. Non mi pare che noi possiamo schifar grandissimo biasimo e vituperazione. Albert, cap. 25. Gastigar dei 1 amico tuo senza vituperazione . andando innanzi la doman- dagione . VITUPEREVOLE. Add. Vituperabile. Lat. viluperabilis .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
È vituperevole l'aduiazione e i' insulto: qual più? Non saprei. Vitupero, vale, 0 gran villania 0 gran disonore: vituperare, co'suoi derivati, ha oltre a quel di disonore, senso (giova ripeterlo) aiiinissimo a biasimo; e converrebbe notario nel  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A vt- tdferazioni dell' avarizia fa ec. Com. lof if on mi pare che noi possiamo schi far gran- dissimo biasimo e vitcpiuzione. Lett 'l ull. Quiut Gastigar dei l' túnico tuo senza viru- riiiimiii. Albert VITUPEREVOLE: add. d'ogoi g. Vitupe- rabile. Sconce  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITUPEREVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vituperevole în contextul următoarelor știri.
1
Il Tar multa il sindaco anti slot-machine
... dice il Moggione, può essere compianta, un uomo ingannato è ridicolo se ignora, disonorato se sopporta, vituperevole se accetta cinicamente il suo stato». «Corriere della Sera, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vituperevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vituperevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO