Descarcă aplicația
educalingo
riprovevole

Înțelesul "riprovevole" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIPROVEVOLE ÎN ITALIANĂ

ri · pro · ve · vo · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPROVEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPROVEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Definiția riprovevole în dicționarul Italiană

Definiția termenului condamnabil în dicționar este că merită reprobarea; condamnabil: un om r. în toate privințele; comportament, acțiune r.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPROVEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPROVEVOLE

ripromettersi di · ripromissione · ripronunciare · riproporre · riproporsi · riproporsi di · riproposizione · riproposta · riprosperare · riprotestare · riprova · riprovamento · riprovare · riprovato · riprovatore · riprovazione · riprovedere · riprovevolmente · riprovocare · riprovvedere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPROVEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinonimele și antonimele riprovevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIPROVEVOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riprovevole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIPROVEVOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riprovevole» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riprovevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIPROVEVOLE

Găsește traducerea riprovevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riprovevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riprovevole» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

该受责备的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

censurable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

reprehensible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दोषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستحق اللوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

заслуживающий порицания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

condenável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিন্দনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

blâmable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

patut disalahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

tadelnswert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

blameworthy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

나무랄만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

blameworthy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáng trách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்டிக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

blameworthy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kabahatli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riprovevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

naganny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

заслуговує осуду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

condamnabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αξιόμεμπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strafbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blameworthy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klanderverdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riprovevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPROVEVOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riprovevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riprovevole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riprovevole

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIPROVEVOLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riprovevole.
1
Alberto Bevilacqua
Essere uno dei tanti non aveva nulla di riprovevole, l’importante era convincersene ed accettarlo.
2
Henry Louis Mencken
La differenza tra un uomo morale ed un uomo d'onore è che il secondo è dispiaciuto un atto riprovevole, anche se questo ha funzionato ed egli non è stato scoperto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPROVEVOLE»

Descoperă întrebuințarea riprovevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riprovevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Illeciti penali nei rapporti di famiglia e responsabilità ...
440 c.c. “gli alimenti possono essere ridotti per la condotta disordinata o riprovevole dell'alimentato”. Tale disposizione consente certamente una riduzione, anche significativa, della prestazione alimentare in caso di comportamenti violenti ...
Alessio Anceschi, 2012
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Sito, Aggett. a Voce antica e riprovevole, vedi e di' Situato. • Vocio. <H Nap. « È un'anticaglia. » Molossi. « È parola antica, ma che ora dovrebbe lasciarsi agli slimatori di fabbriche, che ne fanno scialacquo ad ogni pie sospinto. » Ugolini ...
Prospero Viani, 1860
3
Elementi di filosofia
Vogliam conoscere la ragione ultima, per la quale diciamo che la calunnia è riprovevole. La calunnia , cominciamo a dire, è riprovevole, perchè danneggia l' uomo nell'onore e nella buona fama; e ogni danno ingiusto recato all'uomo è ...
Alessandro Pestalozza, 1857
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Voce antica e riprovevole, yedi e di' Situato. » Vocab. di Nap. « £ un'anticaglia. » Molossi, a È parola antica, ma che ora dovrebbe lasciarsi agli stimatori di fabbriche, che ne fanno scialacquo ad ogni pie sospinto. » Ugolini. « Siccome sincope ...
Prospero Viani, 1860
5
Elementi di filosofia per Alessandro Pestalozza
Vogliam conoscere la ragione ultima, per la quale diciamo che la calunnia é riprovevole. La calunnia, cominciamo a dire, è riprovevole, perché danneggia l' uomo nell' onore e nella bona fama; e ogni danno ingiusto recato all'uomo e ...
‎1855
6
Rapporti tra genitori e figli: profili di responsabilità
440 c.c. non esclude il diritto agli alimenti in conseguenza di una condotta riprovevole ma si limita a ridurne la misura. A questo punto è opportuno valutare in cosa concretamente consista la condotta disordinata o riprovevole dell' alimentato.
Alessio Anceschi, 2007
7
Commento alle pandette
E però, quel motivo che fece si che un legato semplice dato sotto una condizione riprovevole fosse ritenuto sussistente come puro, quel motivo medesimo fece sì chejl legato lasciato per pena e contenente cose impossibili_o riprovevoli ...
Johannes Voet, 1839
8
La promessa Trilogy
Fallo adesso, riprovevole bifolco!». Lizzie rise dinuovo, divertita da quella messinscena esattamente quanto John. «Riprovevole bifolco?Tido ioil “ riprovevole bifolco”, cavalla arrogante!». Infilò l'altra mano nella parte anteriore delle mutandine ...
Portia Da Costa, 2014
9
La perfezione cristiana nella vita consacrata
Ora, poiché la turpitudine interiore è sempre riprovevole, tutto ciò che la provoca è anch'esso riprovevole. Né c'è da obiettare la vergogna relativa alla confessione dei peccati; perché il penitente non si vergogna della confessione, bensì del ...
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Tito S. Centi, 1995
10
La promessa. L'insegnamento
Fallo adesso, riprovevole bifolco!». Lizzie risedi nuovo, divertita daquella messinscena esattamente quanto John. «Riprovevole bifolco? Ti do io il“ riprovevole bifolco”, cavalla arrogante!». Infilòl'altra mano nellaparte anterioredelle mutandine, ...
Portia Da Costa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPROVEVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riprovevole în contextul următoarelor știri.
1
Instagram sblocca l'hashtag #curvy
curvy1 Quindi, a ben vedere, le critiche – o almeno le perplessità – non erano infondate. No, non tanto alla singola scelta, pure riprovevole ... «Wired.it, Iul 15»
2
Diritti dei minori: dal comitato un esposto all'ordine sull'assistente …
... aveva registrato il comportamento riprovevole dell'assistente sociale. Dopo più di un mese, la richiesta ufficiale dell'avvocato della coppia ... «Trento Today, Iul 15»
3
IVREA. Peccato che i cittadini si perdano lo spettacolo
E' sicuramente riprovevole che un Sindaco di una Città come Ivrea se ne vada a votare lo Statuto della Città Metropolitana senza neppure ... «Giornale La Voce, Iul 15»
4
"Esistenza orientata alle pulsioni sessuali": condanna aumentata a …
Per i giudici, la condotta del sacerdote è ancora più grave e riprovevole proprio per la posizione di cappellano del penitenziario, "incarico di ... «MilanoToday, Iul 15»
5
Condanna Parolisi, le motivazioni “nessuna pietà verso Melania Rea”
riprovevole sia sul versante del rapporto coniugale che sul versante extraconiugale con l'ex allieva”. I magistrati parlano di doppiezza e falsità ... «tuttoggi.info, Iul 15»
6
I 10 peggiori attacchi dei tifosi agli sportivi di tutto il mondo
Un gesto riprovevole che ha fatto subito il giro del mondo. Girate le pagine per vedere gli altri nove attacchi, veri agguati, da parte di folli 'tifosi' ... «QNM, Iul 15»
7
“La figlioccia del boss” di Gaetano Saglimbeni
... ha prosperato e continua a prosperare: questo “far finta di non sapere”, comunque riprovevole e certamente rischioso per un privato cittadino ... «Gazzettinonline, Iul 15»
8
Lo stupro? Altro che bravata! – Di Giuseppe Maiolo, psicanalista
Si tratta infatti di registrare come ancora oggi l'abuso non sia considerato un atto riprovevole e un'azione da condannare. Non è per criticare la ... «ladigetto.it, Iul 15»
9
Salvini faccia qualcosa contro il disegno di legge della Madia
... salvaguardia delle nostre identità artistiche nazionali e, per esempio, in merito a questa riprovevole proposta di legge che reca la firma dell'Onorevole Madia. «TOTALITA'.IT, Iul 15»
10
Scritto da Mario Antolini Musón
Ovviamente riprovevole la cronaca da Condino, mentre positiva la commemorazione dei 150 della Tosa con "persone disabili"¸ stiamo ... «Giudicarie.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riprovevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riprovevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO