Descarcă aplicația
educalingo
scandaloso

Înțelesul "scandaloso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCANDALOSO ÎN ITALIANĂ

scan · da · lo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCANDALOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCANDALOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția scandaloso în dicționarul Italiană

Definiția scandaloasă din dicționar este că dă scandal, care provoacă scandal: viață, comportament scandalos; cărți, spectacole, desene scandaloase. Scandaloasă este, de asemenea, exagerată, excesivă până la punctul de a provoca indignare, iritare; rușinos: jocul are un noroc scandalos; prețurile scandaloase.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCANDALOSO

cauteloso · doloso · esploso · favoloso · filoso · frettoloso · geloso · goloso · miracoloso · muscoloso · nebuloso · nuvoloso · peloso · pericoloso · permaloso · scialoso · scivoloso · scrupoloso · velloso · zeloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCANDALOSO

scandagliabile · scandagliare · scandagliata · scandagliatore · scandaglio · scandalezzare · scandalida · scandalismo · scandalista · scandalisticamente · scandalistico · scandalizzamento · scandalizzare · scandalizzato · scandalizzatore · scandalo · scandalosamente · scandela · scandente · scandere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCANDALOSO

ampolloso · argilloso · bolloso · calloso · celluloso · colloso · essere geloso · falloso · freddoloso · granuloso · inesploso · maculoso · meticoloso · mieloso · palloso · piloso · popoloso · spettacoloso · spigoloso · villoso

Sinonimele și antonimele scandaloso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCANDALOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scandaloso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SCANDALOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scandaloso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scandaloso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCANDALOSO

Găsește traducerea scandaloso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scandaloso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scandaloso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

诽谤性的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

escandaloso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scandalous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लज्जाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فاضح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

скандальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

escandaloso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মানহানিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

scandaleux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

skandal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

skandalös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スキャンダラス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수치스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

skandal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhục nhả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இழிவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धक्कादायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kepaze
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scandaloso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skandaliczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

скандальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scandalos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκανδαλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skandalig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scandalous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skandaløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scandaloso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCANDALOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scandaloso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scandaloso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scandaloso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCANDALOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scandaloso.
1
George Farquhar
Nulla è scandaloso quanto gli stracci e nessun crimine è vergognoso quanto la povertà.
2
Dino Basili
Non è scandaloso avere una verità oggi e una domani. È scandaloso non averne mai.
3
Simone de Beauvoir
Lo scrittore originale, fintanto che non è morto del tutto, è sempre scandaloso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCANDALOSO»

Descoperă întrebuințarea scandaloso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scandaloso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vaticano rapace: Lo scandaloso finanziamento dell'Italia ...
Massimo Teodori, con il rigore documentario dello storico e la passione civile del laico, attacca al cuore i privilegi ecclesiastici e smaschera i meccanismi occulti di quello che definisce un «esproprio milionario».
Massimo Teodori, 2013
2
Sei così mia quando dormi: L'ultimo scandaloso amore di ...
È la storia dell’ultimo amore di una donna che ne ha avuti molti, come George Sand.
Anna Kanakis, 2010
3
La intolleranza partigiana nel santuario delle scienze ...
... LLEBÀH%À PARTEGIÀHÀ "MOTIVATA DA SCANDALOSO ANNEDOTO NAPOLETANO CHE SI RASSEGNA ALLA COSCIENZA UNIVERSALE DA UN AMICO 4 della. gioventù e della verità. / Sucri/icate sacrificium juslî'lîtlc - Ne' governi ...
‎1872
4
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere istruttive e polemiche
E pure che fa qualunque paslor di anime scandaloso? Fa egli altro che dare cruda morte a una prole sì riguardevole? Cerio è che quando per disgrazia ciò accada, si può credere di leggieri che su la terra non vi sia peccatore il più mostruoso.
Paolo Segneri, 1845
5
Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...
Se un Acan fu lapidato per ordine divino per avere rubato una verga d' oro nelle spoglie di Gerico; quale sarà il castigo di. uno scandaloso che ruba un'anima redenta non coll' oro , nè coll'argento , dice san- Pietro, ma col prezzo infinito del  ...
Girolamo Careno, 1821
6
Le città della perversione. La ragazza dietro la maschera
Unico, emozionante, seducente, intenso Il libro più scandaloso dell'anno Le lettrici lo hanno scelto e hanno scritto: «Una trilogia unica: se vi è piaciuto 50 sfumature di grigio ma non le sue copie carbone, leggete Stella Knightley.» ...
Stella Knightley, 2014
7
Come diventare bella, ricca e stronza
Un godibilissimo manualetto, tanto sincero quanto ironico, che consegna nelle mani delle fanciulle tutto quello che gli uomini non dicono.
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
8
Pornosofia
Che cosa rende il pop porno, e quindi l’osceno, lo scandaloso, degno oggetto di riflessione filosofica? Cos’è, in una parola, la pornosofia?
Simone Regazzoni, 2010
9
Meditazioni di via purgativa indrizzate a'sacerdoti ...: in ...
Pondera inoltre , o Sacerdote scandaloso , che, se dei tuoi misfatti , ed enormità non ancora sei stato gastigato da Dio , hai giusta occasione di tremare ; poiché il Signore , quanto più tarda , tantopiù suole esser rigoroso nel punire : guai a te ...
Nicola Ruggieri, 1737
10
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
Cinquant'anni fa: La dolce vita era un film bellissimo, rivoluzionario e scandaloso . Oggi: La dolce vita è forse più bello di allora, con quell'indimenticabile e dimenticato lucore del bianco-nero, tanto più misterioso, emozionante e carnale  ...
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCANDALOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scandaloso în contextul următoarelor știri.
1
Renzi: “Scandaloso ciò che è successo a Pompei. Fa male vedere i …
Renzi: “Scandaloso ciò che è successo a Pompei. Fa male vedere i dipendenti Alitalia in sciopero”. Il premier: «Il Pd non è il partito delle tasse. «La Stampa, Iul 15»
2
Alcamo, la proposta di bilancio nella bufera
Il Movimento 5 Stelle scrive infatti: "Nella modifica del regolamento IUC, appare scandaloso l'aumento della TASI sulla prima casa dal l'1,5 per ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Spoiler Temptation Island ultima puntata: ecco quali coppie si lasciano
Sui social in queste ore il ragazzo ha provato 'a giustificarsi' dicendo che con la single Fabiola non è successo niente di scandaloso, e che si ... «Blasting News, Iul 15»
4
Diretta F1 GP di Ungheria.Ferrari al comando dopo una …
Diretta F1 GP di Ungheria.Ferrari al comando dopo una meravigliosa partenza ai danni delle Mercedes. Ma sono ignorate dalla tv. Scandaloso. «ContattoNews.it, Iul 15»
5
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola domenica 26 luglio
Renzi: «Sciopero scandaloso quello agli scavi di Pompei». Ed ancora: Giffoni Festival. Tecnici, operai e lavoratori. Ecco il popolo degli invisibili ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
6
STOP AI PRIVILEGI. ANCHE LA CHIESA DEVE PAGARE LE TASSE
E' scandaloso il commento del segretario generale della Cei, monsignor Nunzio Galatino, che ha definito la decisione degli ermellini dell'Alta ... «Futuro Quotidiano, Iul 15»
7
CASTELLI ROMANI: "NOI CON SALVINI" SBARCA AD ARICCIA
Ultima ma non in termini d'importanza il caso dei parcheggi salatissimi proprio in prossimità delle fraschette ariccine: “E' scandaloso – dice il ... «L'osservatore laziale, Iul 15»
8
Mercato Inter, Vidic offerto alla Roma:rifiuto giallorosso. Everton in …
Veramente scandaloso" è il commento dell'autrice della ripresa. "In realtà il tutto è durato meno di due minuti. Ci siamo limitati, per la sicurezza ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Iul 15»
9
Le Pen: “Le camere a gas? Solo un dettaglio”. A processo
... il nome di Marine Aliot (il cognome del suo compagno, ndr), o Marine Philippot (vicepresidente, ndr), dal momento che tratta suo padre in modo scandaloso”. «Articolotre, Iul 15»
10
Nuova viabilità al Borgo di Milazzo, file chilometriche in Marina ea …
... auto che arrivano in senso contrario può essere simpatico, ma impiegare quasi due ore per fare poche centinaia di metri lo trovo scandaloso. «OggiMilazzo.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scandaloso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scandaloso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO