Descarcă aplicația
educalingo
vituperando

Înțelesul "vituperando" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VITUPERANDO ÎN ITALIANĂ

vi · tu · pe · ran · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITUPERANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITUPERANDO ÎN ITALIANĂ?

Definiția vituperando în dicționarul Italiană

Definiția vituperării în dicționar este demnă de reproș; execrabil.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VITUPERANDO

accelerando · ammirando · brando · celebrando · commiserando · consacrando · considerando · esecrando · maturando · memorando · migliorando · mirando · miserando · mormorando · onorando · operando · sussurrando · sviscerando · tonsurando · venerando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VITUPERANDO

vittoriato · vittorie · vittoriosamente · vittorioso · vittovaglia · vitttoria · vittuaglia · vitulino · vituperabile · vituperabilmente · vituperare · vituperativo · vituperato · vituperatore · vituperazione · vituperevole · vituperevolmente · vituperio · vituperosamente · vituperoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITUPERANDO

a comando · bando · blando · comando · commando · comunicando · contando · da quando · educando · escrando · evitando · fino a quando · inesorando · intollerando · pagando · probando · quando · radiocomando · tagliando · telecomando

Sinonimele și antonimele vituperando în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VITUPERANDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vituperando» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vituperando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VITUPERANDO

Găsește traducerea vituperando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vituperando din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vituperando» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

vituperando
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vituperando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

vituperando
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

vituperando
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vituperando
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

vituperando
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vituperando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

vituperando
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vituperando
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

vituperando
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vituperando
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

vituperando
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

vituperando
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

vituperando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vituperando
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

vituperando
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

vituperando
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vituperando
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vituperando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

vituperando
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

vituperando
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vituperando
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vituperando
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vituperando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vituperando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vituperando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vituperando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITUPERANDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vituperando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vituperando».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vituperando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITUPERANDO»

Descoperă întrebuințarea vituperando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vituperando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Favole d'Esopo: volgarizzate per uno da Siena
... la quale bene proveduta ricoglieva la sua stato con grande sollecitudine, cominciò contro a la Formica aspre parole e di non poca ingiuria, e a lodare sé medesima con grandi titoli e lode, e vituperando la Formica di vili operazioni, dicendo ...
Aesop, 1864
2
Collazione dell' abate Isaac
Ma quale sia di queste due pazzie la santa, e buona, mostrollo colui che per noi di questa santa pazzia (5) si vestì con grande diletto , vituperando se medesimo, mostrandosi vile e dispetto, e fu vestito di porpora a modo di stolto, e schernito, ...
‎1845
3
Il perfetto cortegiano, et dell'vfizio del prencipe verso'l ...
... maggiori dicoluí, con ehi si Fazi-la, e di tene— re loro obli go ;ora vituperando ileo'ntrario, di quello ,..chepiace alle persone adulata , eper-da'rleñ ma giorforza; vituperando ciò in.` _persone iii-pa igor-do, e condizione, oqa sostencndo per, ...
Pietro Andrea Canoniero, 1609
4
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 15., 16
A tanto arrivava per pura sfacciataggine, e intitolandosi per divina grazia uom libere, e vituperando i principi in generale mentre li loda ciascuno, e vituperando quelli che gli torna conto per istigare le reciproche gelosie. « Emmi forza di ...
Cesare Cantù, 1864
5
Storia degli Italiani
A tanto arrivava per pura sfacciataggine, e intitolandosi per divina grazia uom Ubero, e vituperando i principi in generale mentre li loda ciascuno, o vituperando come gli giova per istigare le reciproche gelosie : — Emmi forza di secondare ...
Cesare Cantù, 1858
6
Lo assedio di Roma
tosto perché vituperando il rapitore vi avvalete della rapina? Voi barattate le carte ; gli spogliati siamo noi, e voi c' infamatc per ladri se per ogni via 0' industriamò riagguantare il nostro; sicuro ! ai nemici si ha da noeere meno, che ha possibile,  ...
Guerrazzi (Francesco Domenico), 1864
7
Lettere del beato don Giovanni dalle Celle monaco ...
Ma quale sia di queste due pazzie la santa, e buona, mostrollo colui che per noi di questa santa pazzia (3) si vesti con grande diletto, vituperando se medesimo, mostrandosi vile e dispetto, e fu vestito di porpora a modo di stolto, e schernito, ...
Giovanni : dalle Celle, Bartolomeo Sorio, Isidoro Del_Lungo, 1845
8
Storia universale, 35 voll
A tanto arrivava per pura sfacciatag'ine, e- intitolane dosi «per* divina grazia uom libero w/e vituperando i principi in generale.,' mentre li loda ciascuno, o vituperando quelli che gli torna conto per eccitare le reciproche gelosie. «Emmi forza di ...
Cesare Cantù, 1844
9
Alcuni trattati del beato f. Jacopo da Todi: con altre pie ...
Ma voi potete chiamare lui pazze, cieco e frenetico.(*) Ma quale sia di queste due pazzie buona e santa, mostrollo colui che per noi di questa santa pazzia si vesti, vituperando con grande diletto se medesimo,(**) mostrandosi vile, e dispetto; ...
Iacopone : da#Todi, 1832
10
Lettere del beato Don Giovanni dalle Celle: monaco vallombrosano
Ma quale sia di queste due pazzie la santa, e buona, m os t rollo colui che per noi di questa santa pazzia (3) si vestì con grande diletto, vituperando se medesimo, mostrandosi vile e dispetto, e fu vestito di porpora a modo di stolto, e schernito, ...
Giovanni dalle Celle, Bartolomeo Sorio, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITUPERANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vituperando în contextul următoarelor știri.
1
Pensamiento adúltero, lenguaje hidalgo
... aunque revestido de hidalgas y sosegadas palabras necesita de la metáfora, dejo mágico del mundo primitivo. Quevedo, vituperando a una pérfida, escribió:. «Todo Literatura, Iul 15»
2
Ponferrada en Común critica que la propuesta de asignaciones del …
... en Común ha afirmado que “es triste que el debate con más sutancia haya sido el de las asignaciones, así los ciudadanos seguirán vituperando la política”. «Infobierzo.com, Iul 15»
3
Alexis Tsipras impone el 'corralito' en Grecia, donde los bancos y la …
Se han pasado seis meses mareando la perdiz, haciendo demagogia barata, insultando a sus socios europeos, vituperando al BCE y al FMI, jugando con ... «Periodista Digital, Iun 15»
4
DDL riforma scuola (2994): A.D. 2994 Ologrammi dal futuro… A.D. …
Edificatore di Macerie, sta' devastando, deturpando, martoriando, vituperando, la Scuola Italiana… se da una parte, sembra che il ddl preveda, poche briciole di ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
5
Bohe llamó al oficialismo a encauzar “una sana convivencia política”
Vemos una preocupación demasiado marcada por parte del oficialismo” consideró, desde donde se emiten permanentemente gacetillas de prensa vituperando ... «Crónica Digital, Mai 15»
6
Detenida por un escrache virtual: la opinión de los facebookeros …
Me parece bien que la detengan si en verdad anduvo vituperando gratuitamente a otra persona, algo que por cierto es muy común en las redes. Creo que esa ... «Tiempo de San Juan, Mai 15»
7
Manette e vecchi merletti
... dei vicini di tavolo vituperando le loro presunte origini semitiche, e fu sottoposto poi ad arresto ma soprattutto a character assassination e damnatio memoriae. «Il Foglio, Mai 15»
8
Il sonno dei cittadini, delle opposizioni, delle istituzioni genera mostri
... usufruire del poco bene che l'attività di pochi procura e sfoghi la sua delusione vituperando il sacrificato, lo svenato perché non è riuscito nel suo intento. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mar 15»
9
Protagonista de vídeos de decapitação do Estado Islâmico é …
Desde o surgimento de uma gravação em agosto de 2014 que mostrou um mascarado vituperando contra os EUA antes de aparentemente decapitar o cidadão ... «Reuters Brasil, Feb 15»
10
La casta y los castos
... mientras los bobos se entretienen vituperando a la garduña con espolones, descuidan las mañas de la garduña novicia, que llegado el día de su ordenación ... «ABC.es, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vituperando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vituperando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO