Descarcă aplicația
educalingo
ripugnante

Înțelesul "ripugnante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIPUGNANTE ÎN ITALIANĂ

ri · pu · gnan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPUGNANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPUGNANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ripugnante în dicționarul Italiană

Definiția respingerii în dicționar este că este respingător și opus. Este, de asemenea, respingător faptul că a trezi un sentiment de aversiune sau dezgust: o scenă r.; un bărbat care caută r.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPUGNANTE

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPUGNANTE

ripuario · ripubblicabile · ripubblicare · ripubblicazione · ripudiabile · ripudiare · ripudiatore · ripudio · ripugnantemente · ripugnanza · ripugnare · ripugnere · ripulimento · ripulire · ripulisti · ripulita · ripulito · ripulitore · ripulitura · ripullulamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPUGNANTE

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante

Sinonimele și antonimele ripugnante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIPUGNANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ripugnante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIPUGNANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ripugnante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ripugnante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIPUGNANTE

Găsește traducerea ripugnante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ripugnante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripugnante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

讨厌的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

repugnante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

loathsome
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वीभत्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كريه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

repugnante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘৃণিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

répugnant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjijikkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

abscheulich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

苦々しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기분 나쁜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

loathsome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không ưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அருவருக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कंटाळवाणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tiksindirici
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ripugnante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odrażający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scârbos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απεχθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

walglike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motbjudande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

motbydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripugnante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPUGNANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripugnante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripugnante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripugnante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIPUGNANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ripugnante.
1
Friedrich Dürrenmatt
Nella scienza niente è più ripugnante di un miracolo.
2
Malcolm Muggeridge
Non c'è nulla in questo mondo più istintivamente ripugnante per me che trovarmi d'accordo con gli altri esseri umani.
3
Gotthold Ephraim Lessing
Come può un uomo amare un essere che, a dispetto di lui, vuol anche pensare? Una donna che pensa è altrettanto ripugnante quanto un uomo che si imbelletta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPUGNANTE»

Descoperă întrebuințarea ripugnante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripugnante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
La conghiettura , secondo Quintiliano (4) , si divide nella... non ripugnante , nella credibile , e nella necessaria : queste conghietture possonodifinirsi nel modo stesso , che sono difinite da' Giureconsulti. Ln congbiertura non ripugnante è un'  ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
2
Elementi di filosofia per Antonio Caneva: Ontologia e ...
Possibile si può prendere in due sensi, cioè non ripugnante in sé stesso, nella sua essenza, nel suo cencetto, ovvero non ripugnante coll'esistenza. Una cosa può essere non ripugnante in sé stessa, e colla sua essenza, e concetto, ed essere ...
Antonio Caneva, 1868
3
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
_ L' artificio consiste nell' assumere quel mezzo termine , cioè ,sincero , sjzargere iIL/Imgue , dare la evita, e quell' altro mezzo termine ripugnante al (letto , cioè , l' ahhaudonamenta: e la Massima del Luogo Comune serve per discoprire il ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
4
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Ill. La congbiettura , econdo Quintiliano (4) , {i divide nella.. non ripugnante, nella credibile, enella necessaria.- quelie conghietture possono difinirsi nel modo stesso , che sono difinite da' Giureconsulti. La coaigbietturd mm ripugmmte è un'  ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
5
Il Baron Van-Esden ovvero La repubblica degl'increduli opera ...
rerete voi per renderlo vero , alle prove , sulle quali vo stabilite il principio? O voi male il ricaverete , o il prin. cipiu sarà falso_ . Laonde o l'inferno, che è cosa ripugnante , mal si conchiude dalla rivelazione , ovvero se di questa esso n e una ...
‎1765
6
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
Di quindi vedesi , che é affatto ripugnante, che Verre avesièadìrsi buon' Imperadore , eselice , ad dub-'a Reipublim tempora refer-vana”: ,* perocchë egli è descritto per Uomo dissoluto, eoltremodoeffeminato: ma quantunque la ripugnanza ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726
7
Sulla Signoria temporale dei Papi: Obbiezioni e risposte per ...
La sudditanza dunque del S. Pontefice sarebbe una condizione ripugnante all' unità, ripugnante all'universalità della Chiesa , ripugnante alla libertà ed indipendenza del potere spirituale , ripugnante alla manifesta notorietà di autonomia ...
A. M., 1859
8
Trattato del movimento degli affetti
ugnantesi; perché, se l? accusa non apparisse ripugnante alfano", " esclamazione , o misi-rum (irc. non sarebbe di cosa mirabile 5 e conseguentemente non sarebbe a proposito. Dimostra adunque Cice. rone , che taleaecusa éripugnante al ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1725
9
Visuddhimagga Vol. II
Quindi deve così osservare: “Qui c'è l'albero e qui c'è il segno dell'oggetto ripugnante”. 32. Se c'è un arbusto, egli deve così esaminarlo: “Esso è una sindi o è un karamanda16, un kanavīra, un kuraṇḍaka17, alto o basso, piccolo o grande”.
Antonella Serena Comba
10
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
Massima serve per sare, che l'intelletto vada investigan'do qualch' effetto degli amici umani , ripugnante al detto loro , qual' è appunto abbandonare nelle necesiità : e di poi per sare , che l' intelletto, collo— stesso lume, cerchi un' effetto  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPUGNANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripugnante în contextul următoarelor știri.
1
SPECIFICHE CARATTERISTICHE LOCALI DELL'UNICA CRISI …
... mentre aumentano i pagamenti rateali, e, di conseguenza, anche il ripugnante fenomeno dell'usura, insieme alla diminuzione di chi continua ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
2
Aggressioni con acido: giudice, ripugnante perversione imputati
(AGI) - Milano, 23 lug. - Sono parole dure quelle che i giudici del Tribunale di Milano usano per spiegare la quantificazione della pena inflitta a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
3
I 13 momenti più paurosi di Silent Hill
Il più ripugnante di tutti, probabilmente, è quel che riguarda il padre di Angela Orosco. Per gli occhi del protagonista James Sunderland, ... «IGN Italia, Iul 15»
4
Omicidio Ismaele, il Partito Comunista dei Lavoratori: “Basta …
Francamente, leggere tali assurdità risulta ripugnante, poiché rivela in maniera sempre più lampante quanto il razzismo sia diventato un ... «pu24.it, Iul 15»
5
Contro l'ideologia islamista
Questo non è un movimento pioniere, è feroce, brutale e ha una esistenza fondamentalmente ripugnante. E questo è un messaggio a tutti i ... «Il Foglio, Iul 15»
6
Cinque tifosi del Chelsea condannati per l'episodio di razzismo …
Lo stesso ha poi usato parole molto dure per descrivere il video dell'incidente nella metro di Parigi, lo ha definito "ripugnante, sgradevole, ... «Calcioblog.it, Iul 15»
7
Tori da rimonta
Il mestiere di capitano di Coppa Davis può essere stupendo o ripugnante a seconda delle circostanze. In molti casi, infatti, al capitano è ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
8
Quaderni dell'Ozio (il secondo di due)
... qualcosa a furia di sacrifici, responsabilità e meriti abbiano poi il dovere di caricarsi sul groppone le zavorre della loro ripugnante accidia. «MenteCritica, Iul 15»
9
Basta mendicanti a San Lorenzo di Sebato, l'ira dei dirigenti Caritas
All'interno di questa si parla infatti di “persone che si comportano in modo ripugnante e vessatorio”. (Riproduzione riservata). Lorenzo Molinari ... «Mirco Minisini, Iul 15»
10
Da riscoprire: la storia di 'Let there be rock' degli AC/DC
ribelle, zozza, di cattivo gusto, volgare, deviata, putrida, rozza, alta, greve, nauseabonda, vile, abominevole, disgustosa, marcia, ripugnante, ... «Rockol.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripugnante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripugnante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO