Descarcă aplicația
educalingo
volta celeste

Înțelesul "volta celeste" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLTA CELESTE ÎN ITALIANĂ

volta celeste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLTA CELESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLTA CELESTE ÎN ITALIANĂ?

Sferă cerească

Sfera cerească este o sferă imaginară de rază arbitrară pe a cărei suprafață sunt proiectate toate stelele. Sfera cerească este numită geocentrică, dacă are centrul centrului pământului, local, dacă are ochiul observatorului centrat, helioscent, dacă este centrat pe Soare. Originea acestei arbitrari rază constă în faptul că dincolo de o anumită distanță, nu mai putem evalua vizual distanța corpurilor, deci stelele par la aceeași distanță.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLTA CELESTE

Padre Celeste · agreste · arabetta celeste · beau geste · biancoceleste · celeste · conteste · corpo celeste · creatura celeste · guastafeste · lino celeste · madre celeste · peste · sopracceleste · sottoveste · sovracceleste · spirito celeste · superteste · teste · veste

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLTA CELESTE

volta · volta cranica · voltabandiera · voltabile · voltafaccia · voltafieno · voltagabbana · voltaggio · voltaico · voltaire · voltaismo · voltamaschio · voltamento · voltametro · voltampere · voltamperometro · voltamperora · voltapietre · voltare · voltare le spalle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLTA CELESTE

Poste · attaccaveste · avanzare richieste · bupreste · carice delle creste · cerere con 3 reste · conciare per le feste · genziana di Trieste · giunco delle creste · liste · nelle peste · portaceste · salice da ceste · sciupateste · sistemare per le feste · sopraveste · sopravveste · spigarola delle foreste · vedovella delle creste · veronica agreste

Sinonimele și antonimele volta celeste în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VOLTA CELESTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «volta celeste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «volta celeste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLTA CELESTE

Găsește traducerea volta celeste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile volta celeste din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volta celeste» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

一旦天上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

una vez celeste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक बार स्वर्गीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرة واحدة السماوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

когда-то райское
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

uma vez celeste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একবার স্বর্গীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

une fois céleste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sekali syurga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

einmal himmlisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

天一回
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

하늘 한 번
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sapisan swarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khi trời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பரலோக முறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्वर्गीय एकदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

göksel kez
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

volta celeste
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

raz rajskie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

колись райське
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

o dată cerească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

για άλλη μια ουράνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sodra hemelse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

en gång Heavenly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gang himmelsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volta celeste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLTA CELESTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volta celeste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volta celeste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre volta celeste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLTA CELESTE»

Descoperă întrebuințarea volta celeste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volta celeste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Astronomia. Conoscere, riconoscere e osservare gli oggetti ...
Una volta individuate queste ultime, dovremo guardare alla loro destra se stiamo osservando la volta celeste tenendo il nord verso l'alto; verosimilmente, però, vista la loro collocazione in cielo a declinazioni decisamente negative, ...
Gianluca Ranzini, 2012
2
Le Origini e il problema dell'homo religiosus
d. Simbolismo della volta celeste e trascendenza Dalla fine del secolo xix, una discussione appassionata ha impegnato antropo- logi, etnologi, storici e teologi. La questione era: come spiegare la credenza universale in un Essere supremo, ...
‎1989
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La correzione ha dunque di mira di determinare il quanto di questo riscaldamento, e l'autore pervenne a stabilirla costruendo una volta celeste artificiale, rappresentata dal fondo di un vaso di zinco, spalmato di nero fumo per renderlo più ...
‎1863
4
Dizionario della civiltà etrusca
Per l'augure etrusco, infatti, la volta celeste, nel momento in cui egli si volge ad essa, vuoi per l'individuazione del passaggio dei fulmini (->), vuoi per l' interpretazione del volo degli uccelli, è determinata una volta per tutte dalla rigida maglia ...
Mauro Cristofani, 1985
5
Religioni
Per Eliade , la semplice contemplazione della volta celeste avrebbe provocato un ' esperienza religiosa : è il simbolismo della Trascendenza , della Forza , della Sacralità che , secondo Eliade , rappresenta una scoperta primordiale . 5 .
I. P. Couliano, Mircea Eliade, 1992
6
Il Tempio d'Ercole di Sabratha
... centro della volta celeste. Ancora una volta risulta evidente che la mediazione cristiana delle iconografie o, meglio, dei moduli espressivi romani, andò ben al di là della supina recezione di schemi o modelli C). Tuttavia il pittore di Sabratha, ...
Giacomo Caputo, 1984
7
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Se si riflette sul valore dato al telamone in ambito nicolesco, come terra che regge la volta celeste, e lo si ribalta nella situazione umbra, si può cogliere nel rosone un fattore simbolico complesso, che va bene al di là del semplice fatto ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
8
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Infatti posto mente che il raggio di curvatura dell' ellisse generatrice della volta celeste è assai minore all'orizzonte che allo zenit, e cresce gradatamente da quel termine a questo, ne consegue che lo stesso diametro angolare di un oggetto ...
‎1863
9
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Infatti posto mente che il raggio di curvatura dell' ellisse generatrice della volta celeste è assai minore alI'orizzonte che allo zenit, e cresce gradatamente da quel termine a questo, ne consegue che lo stesso diametro angolare di un oggetto ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1863
10
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
A questa si aggiunge l'importanza della copertura della sala calda sottolineata da un altro fattore non secondario: in quest'ambiente la cupola diviene una metafora della volta celeste, poiché sulle superfici si inseriscono piccole aperture  ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLTA CELESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volta celeste în contextul următoarelor știri.
1
La nave Argo nasconde un carico di stelle
L'immagine fa parte della survey completa della volta celeste recentemente completata da Akari. Si tratta della prima nel lontano infrarosso dai tempi ... «Media Inaf, Iul 15»
2
'...E uscimmo a riveder le stelle' Tre serate dedicate all'osservazione …
... dei Piceni), con letture dedicate alle stelle e a seguire la possibilità di scoprire ed osservare la volta celeste. "Uuna location bellissima quella dell'osservatorio ... «L'indiscreto, Iul 15»
3
Giove e Venere, la volta celeste dà spettacolo. Questa sera tutti col …
Roma, 30 giugno 2015 - Incontro ravvicinato tra Giove e Venere nei cieli italiani. La congiunzione Venere-Giove è uno spettacolo ogni anno atteso con ... «Quotidiano.net, Iun 15»
4
Provincia di Prato. Oltre il Giardino, appuntamento con “StellEnote …
La volta celeste e i suoi misteri potranno essere scoperti insieme ai soci di Polaris. Protagonisti del cielo la luna e Saturno, anch'esso osservabile a occhio nudo ... «MET - Provincia di Firenze, Iun 15»
5
Notte magica del solstizio d'estate: musica e osservazioni della volta
Ore 21,30 In collaborazione con l'Unione Astrofili Napoletani, saranno effettuate osservazioni della volta celeste con i telescopi messi a disposizione ... «NapoliToday, Iun 15»
6
Il cielo di giugno: stelle, pianeti e costellazioni
Per individuarlo avrete bisogno di una mappa celeste (o di un software di ... caso unico sulla volta celeste, è diviso in due: Caput (testa) e Cauda (coda). «Focus, Iun 15»
7
Giove, Saturno, Venere (e la Luna piena): consigli utili per godersi il …
In questi giorni la volta celeste sta regalando a tutti gli appassionati di astronomia uno spettacolo affascinante e facilmente osservabile anche a occhio nudo. «Rai News, Mai 15»
8
Astronomi: GPS del passato
Inoltre, la conoscenza della posizione che gli astri assumono in ogni momento sulla volta celeste forniva l'unico riferimento certo per determinare la posizione ... «Media Inaf, Apr 15»
9
Il video che mostra la rotazione terrestre
Rivest ha girato immagini in time-lapse della volta celeste in suggestive località come il Parco naturale di Anza-Borrego e il Joshua Tree National Park, ... «Focus, Dec 14»
10
Natale con AstroSamantha Il 25 sera passa sul Nord Italia
Quindi si solleva verso lo zenit (il punto più alto della volta celeste) attraversando la costellazione della Lira e del Cigno. Infine cala verso l'orizzonte di Sud-Est, ... «Corriere della Sera, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volta celeste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/volta-celeste>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO