Descarcă aplicația
educalingo
zapping

Înțelesul "zapping" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAPPING ÎN ITALIANĂ

zapping


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAPPING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAPPING ÎN ITALIANĂ?

zapping

Zapping este, în limbajul comun, o modalitate de vizionare a televiziunii care constă în schimbarea constantă a canalelor, adesea foarte rapid, pentru a găsi un program interesant pentru spectator.

Definiția zapping în dicționarul Italiană

Definiția "zapping" în dicționar constă în trecerea continuă de la un canal la altul a televizorului, folosind telecomanda frenetic.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPPING

antidoping · base jumping · bungee-jumping · camping · doping · dripping · dumping · home shopping · kidnapping · looping · mapping · peacekeeping · shopping · skin popping · swapping · topping

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZAPPING

zapateado · zapatista · zappa · zappacavallo · zappadore · zappamento · zappare · zappata · zappaterra · zappatore · zappatrice · zappatura · zappetta · zappettare · zappettatura · zappicoltura · zapponare · zapponatura · zappone · zaptiè

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPPING

advertising · breaking · engineering · feeling · holding · housing · manufacturing · marketing · meeting · missing · opening · parking · planning · ranking · rating · reading · ring · spring · streaming · training

Sinonimele și antonimele zapping în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zapping» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAPPING

Găsește traducerea zapping în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile zapping din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapping» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

换台
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

zapping
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

zapping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

zapping
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الانطلاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выгорание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

zapping
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

zapping
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

zappant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

zapping
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zappen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ザッピング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

재핑 (zapping)
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

zapping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

zapping
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

zapping
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

zapping
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zap
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

zapping
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zapping
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вигоряння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zapping
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

zapping
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zapping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

zapping
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

zapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapping

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPPING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zapping
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zapping».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zapping

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ZAPPING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zapping.
1
Jim Carrey
- Ma questo è il Paradiso? - No, questo è il monte Everest, dovresti fare un po' di zapping su Discovery Channel ogni tanto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPPING»

Descoperă întrebuințarea zapping în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapping și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
World zapping. Racconti di viaggio:
Roberta Melchiorre, Fabio Bertino. Cartolina6 Un albero cresciuto dentro una giara nella Piana delle giare Cartolina7 Cluster di giare nella Piana della giare Cartolina8 Un.
Roberta Melchiorre, Fabio Bertino, 2014
2
L'alfabeto di Mike: Una biografia illustrata da Allegria e ...
E intorno alle foto si è costruito anche un contrappunto di parole, un ‘Alfabeto di Mike’ che è uno dei molti possibili, ma che cerca di non tralasciare l’essenziale: oltre alla carriera c’è la vita reale, ci sono gli affetti e ...
Antonio Dipollina, 2013
3
Parole - Tracce di Dio sulle nostre strade
Il telecomando, che col suo zapping è un'arma micidiale, è sempre in bella vista. Che canagliata quello zapping. Non diresti mai a uno: «Sparisci!». Con lo zapping lo fai e non ti rimorde nemmeno la coscienza. Puoi far sparire tutto quello che ...
Piero Gallo, 2005
4
Tutta colpa della tivù: i vizi (e le virtù) della nostra, ...
II. La. zuppa. dello. zapping: uso. e. consumo. 1. Il flusso come catena di spot. La nozione di «flusso televisivo», introdotta da Raymond Williams nel 19741, ha effettivamente qualcosa di biologico e il telespettatore, accessoriato del proprio ...
Gian Paolo Caprettini, 2004
5
Ri-cre-azione. Progetto di laboratorio teatrale
Entra in scena il personaggio Zapping; si siede in poltrona; apre il giornale, poi, annoiato, lo mette da parte e afferra il telecomando. Scena lenta. Zapping - Beh, vediamo cosa c'è da vedere in TV. I giornali ormai non parlano d'altro che di ...
Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, 2002
6
Carducci filologo e la filologia su Carducci: atti del ...
... i due splendidi studi sulle Rime nuove e sulle Odi barbare apparsi nella Letteratura italiana Einaudi diretta da Alberto Asor Rosa; e vorrei invitarvi ad andare a vedere le numerose po- stille carducciane nel recentissimo volume Zapping ...
Michele Colombo, 2009
7
Rinascimento virtuale. Convergenza, comunità e terza dimensione
Mario Gerosa. Capitolo terzo Zapping turistico Qual è l'unità di misura delle distanze nei mondi virtuali e nei social network? Il chilometro, il miglio, il raggio di visibilità della chat? No, è il grado di separazione sociale. Che ci si trovi in Second ...
Mario Gerosa, 2008
8
Tragica vita del ragionier Fantozzi
Com'è stata l'infanzia del ragioniere più italiano d'Italia?
Paolo Villaggio, 2012
9
Alla ricerca della via più breve: Un'avventura matematica
Biergarten presso la Torre Cinese all'Englischer Garten Rut stese ad asciugare le sue cose bagnate, mise una pizza in forno e fece un po' di zapping attraverso i programmi televisivi. Non essendoci niente di interessante, andò in camera sua ...
Peter Gritzmann, Stefano Ruggerini, Rene Brandenberg, 2009
10
India del Sud
Sono molto diffuse due grandi reti televisive: Sfar TV(di proprietà di Rupert Murdoch) che si suddivide in Star News, Star Plus, Star Movies, Star Sporte, Sfar IVorWecc. e Zee TV(Zee News, Zee Movies ecc.). A forza di fare zapping, prima o poi ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPPING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapping în contextul următoarelor știri.
1
Zapping, stasera in tv 28 luglio 2015: Tutti pazzi per Rose e …
La guida tv Zapping tra le anticipazioni consiglia 47-35 Parallelo Italia e il film Il momento di uccidere su Rete 4. Di seguito tutti i programmi tv di stasera. «Ultime Notizie Flash, Iul 15»
2
Zapping, stasera in tv 24 luglio 2015: Gli italiani hanno sempre …
La guida tv Zapping suggerisce anche La grande Storia con Paolo Mieli su rai 3 The Night Shift su Italia 1. Di seguito tutte le anticipazioni e i consigli della guida ... «Ultime Notizie Flash, Iul 15»
3
Zapping, stasera in tv 23 luglio 2015: Superquark e Coca Cola …
Di seguito tutte le anticipazioni della guida tv Zapping sui programmi del prime time. Programmi tv stasera 23 luglio 2015 – Guida tv Zapping. Su Rai 1 c'è ... «Ultime Notizie Flash, Iul 15»
4
Zapping, stasera in tv 20 luglio 2015: Il Commissario Montalbano e …
La guida tv Zapping suggerisce anche Voyager – Ai confini della conoscenza, il programma di Roberto Giacobbo. Di seguito tutte le anticipazioni della guida tv ... «Ultime Notizie Flash, Iul 15»
5
Papa:no spiritualità zapping
"La compassione non è zapping, non è silenziare il dolore". Anche per papi, cardinali, vescovi esiste "la tentazione di considerare naturale il dolore, di abituarsi ... «Rai News, Iul 15»
6
«Davanti al dolore no all'indifferenza dello zapping»
Il Pontefice, in questa tappa della visita apostolica in America Latina, ha lanciato un deciso «no» all'«indifferenza dello zapping» di chi «passa e ripassa ma mai ... «La Stampa, Iul 15»
7
Zapping, stasera in tv 7 luglio 2015: Riccato d'amore e Temptation …
La guida tv Zapping ricorda anche la serie tv Criminal Minds. Di seguito tutte le anticipazioni dei programmi tv di stasera. Programmi tv stasera 7 luglio 2015 ... «Ultime Notizie Flash, Iul 15»
8
Zapping, stasera in tv 24 giugno 2015: La pellegrina e Inghilterra …
Di seguito tutte le anticipazioni della guida tv Zapping sui programmi tv di stasera. Programmi tv stasera 24 giugno 2015 – Guida tv Zapping. Su Rai 1 c'è ... «Ultime Notizie Flash, Iun 15»
9
Un anno di zapping, il Moige premia la tv migliore
Sarà inoltre presentato il volume Un anno di zapping 2014-2015, guida alla stagione televisiva appena conclusa. Contenente 300 recensioni tra programmi e ... «Marida Caterini la tv e......, Iun 15»
10
Zapping, stasera in tv 15 giugno 2015: Il commissario Montalbano e …
La guida tv Zapping suggerisce tra gli altri Voyager – Ai confini della conoscenza e Piazzapulita. Di seguito tutte le anticipazioni dei programmi tv del prime time. «Ultime Notizie Flash, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapping [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zapping>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO