Descarcă aplicația
educalingo
arqueadura

Înțelesul "arqueadura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARQUEADURA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · que · a · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARQUEADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARQUEADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARQUEADURA

arqueação · arqueado · arqueador · arqueamento · arqueano · arquear · arqueável · arquebiose · arquebúlico · arquegoniófito · arquegonióforo · arquegônio · arqueio · arqueiro · arquejamento · arquejante · arquejar · arquejo · arquel · arquelha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARQUEADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimele și antonimele arqueadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arqueadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARQUEADURA

Găsește traducerea arqueadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arqueadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arqueadura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

鞠躬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arqueamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

झुकने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ركوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кланяясь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arqueadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রুকু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

saluant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ruku ´
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bogenführung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ボーイング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

운궁법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

hormat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kéo cung đờn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குனிந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

टेकून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rükû
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

archeggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

smyczkowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кланяючись
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

plecăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπόκλιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

buig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

böjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Bukking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arqueadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARQUEADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arqueadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arqueadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arqueadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARQUEADURA»

Descoperă întrebuințarea arqueadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arqueadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arqueadura*, f. Curvatura em arco. (De arquear) *Arqueamento*, m.O mesmo que arqueadura. *Arquear*,v.t.Curvar em fórmade arco. Medir a capacidade de. Dobrar, curvar; tornar flexível. * *Arquegónio*,m.Oórgão feminino das algas, das  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim de Ministerio da Agricultura
(um centímetro) de flecha ; c) arqueadura que não exceda 2 em. (dois centímetros) de flecha) . Art. 4.° — A madeira correspondente ao tipo " Segunda " deverá satisfazer, em uma das faces às características do tipo " Primeira " e constantes ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1940
3
Boletim do Ministerio da Agricultura
(um centímetro) de flecha ; r) arqueadura que não exceda 2 cm. (dois centímetros) de flecha). Art. 4.° — A madeira correspondente ao tipo " Segunda " deverá satisfazer, em uma das faces às características do tipo " Primeira " e constantes do ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1940
4
Anuário brasileiro de economia florestal
abaulamento, arqueadura, fibras revessas, carunchos, ardiduras, apodrecimentc , quina morta ou esmoado, bolsas resinosas, gretas ou ventos e serragem irregular. Parágrafo único. Serão tolerados no padrão dêste tipo: a) fendas retas em ...
Brazil. Instituto Nacional do Pinho, 1948
5
Corpo de Baile: Volume 1
A quando escutaram relinchos, ela chegou a janela, espiando a animalada que retouçava na outra Vertente, em pastejo, os poldros de bela arqueadura. Ela disse: _ “Eu gosto de Ver os cavalos. ..” De aviso, em pé diante dele, ela mesma  ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Estas estórias:
Súbita: como se distendeu e levantou-se, já em guarda, na postura defensiva de emergência, armado o arremesso. Suspenso o terço dianteiro, numa flexuosa arqueadura, e contudo hirta, em riste a cabeça, um az-de-espadas. Sua fúria e ira ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Vida ociosa
Sucedem-se os conhecidos marcos de minha rota: a sempre-lus- trosa, opada de roxo, alcatifando o chão de pétalas caídas; a porteira, frígida, sob a arqueadura das ramarias encontradas; a curva do rio, o campo entressemeado de cupins.
Godofredo Rangel, 2000
8
Revelando a Experiência
As aves estalidam Nos galhos sombrosos Esgueiram na meia-luz do crepúsculo Contorneiam a arqueadura Suavíssima de praia deserta A Natureza intentada E contestada Foram as noites mais tristes Que passei na minha vida Com mais ...
ANTONIO BRILHANTE PEREIRA
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
é a mediçao de um navio , feita por authoridade legitima , para se со- nhecer о porte, ou lotacio. Arqueadura , s. f. ( p. uz. ) figura de arco nas pontes etc. Arque/ ado , p. p. de aiquejar. Arquibanco , s. m. composto de arca , e de banco erguido  ...
‎1821
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Arpaô Arpejar, m a. arpéger Arpejo , s. m. arpége- ment, arpége Arpia, s.f. harpie Arpoar, и. a. harponner Arqueadura , s. f. cambrure Arquear , v. a. cambrer , courber, cercler, arquer Arqueado , adj. m. da , f. partie. Arqueiro , s. m. bahutier  ...
‎1812
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arqueadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arqueadura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO