Înțelesul "arqueiro" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ARQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · quei · ro

CE ÎNSEAMNĂ ARQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

arcaș

Arqueiro

Arcașul sau arcașul era un soldat vechi și medieval de infanterie înarmat cu arcul și săgețile. Archer englezesc cu arcul lung. Arcurile au fost utilizate pe scară largă de către englezi în bătăliile medievale, inclusiv împotriva francezilor în Războiul de o sută de ani. Arcașii au format mai mult de jumătate din armata engleză a lui Edward al III-lea al Angliei, regele Angliei în secolul al XIV-lea. Arcașii nu au fost folosiți de francezi pentru că, pentru a se descurca cu un arc lung, au avut nevoie de câțiva ani de practică, iar arcul a fost o modă în Anglia din secolul al XIV-lea. Mai târziu, arcașii au fost folosiți ca soldați ai principalei garde a Casei Burgundiei care a trecut în Castilia cu împăratul Carlos V. Unele surse arată că D. João I din Portugalia ar avea arcași de pază; dacă ar fi așa, cu siguranță nu au folosit un arc în interiorul palatului; dar în bătălia de la Aljubarrota, garda regelui nu era făcută de împușcături. Odată cu dezvoltarea armelor de foc, arcașii au dispărut din armată, iar garda regală a fost alcătuită numai din bărbați de arme și mai târziu de călăreți. Pentru a evita disputele dintre domnii, D.

O arqueiro ou archeiro era um soldado de infantaria antiga e medieval munido de arco e flechas. Arqueiro Inglês com um arco longo. Os arqueiros foram largamente utilizados pelos ingleses nas batalhas medievais, inclusive contra os franceses na Guerra dos Cem Anos. Os arqueiros chegaram a formar mais da metade do exército inglês de Eduardo III de Inglaterra, rei da Inglaterra no século XIV. Os arqueiros não eram utilizados pelos franceses porque, para manejar um arco longo, eram necessários vários anos de prática, e o arco era uma moda na Inglaterra do século XIV. Posteriormente, os arqueiros foram utilizados como soldados da guarda principal da Casa de Borgonha que passou a Castela com o imperador Carlos V. Algumas fontes referem que D. João I de Portugal teria arqueiros de guarda; se assim era, certamente não usavam arco dentro do paço; mas na batalha de Aljubarrota, a guarda de el-rei não era formada de atiradores. Com o desenvolvimento das armas de fogo, os arqueiros desapareceram do exército, e a guarda real passou a ser constituída apenas por homens de armas e mais tarde por ginetes. Para evitar pendências entre os fidalgos, D.

SINONIMELE «ARQUEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arqueiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în arqueiro

guardião

TRADUCEREA ARQUEIRO

Găsește traducerea arqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arqueiro» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 弓箭手
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Arquero
• Traducător din Portugheză - Engleză: archer
• Traducător din Portugheză - Hindi: धनुराशि
• Traducător din Portugheză - Arabă: رامي السهام
• Traducător din Portugheză - Rusă: лучник
• Portugheză: arqueiro
• Traducător din Portugheză - Bengali: তীরন্দাজ
• Traducător din Portugheză - Franceză: archer
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pemanah
• Traducător din Portugheză - Germană: Bogenschütze
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 射手
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 궁수
• Traducător din Portugheză - Javaneză: pemanah
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: người bắn cung
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வில்லாளன்
• Traducător din Portugheză - Marathi: तिरंदाज
• Traducător din Portugheză - Turcă: okçu
• Traducător din Portugheză - Italiană: arciere
• Traducător din Portugheză - Poloneză: łucznik
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: лучник
• Traducător din Portugheză - Română: arcaș
• Traducător din Portugheză - Greacă: τοξότης
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: boogskutter
• Traducător din Portugheză - Suedeză: archer
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: bueskytter

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ARQUEIRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arqueiro.

1

Walter Scott

Acontece às vezes que uma flecha lançada ao acaso atinge o alvo que o arqueiro não queria; muitas vezes uma palavra pronunciada sem desígnio lisonjeia ou magoa um coração infeliz dividido entre o prazer e o medo.

2

Michel de Montaigne

O arqueiro que ultrapassa o alvo falha tanto como aquele que não o alcança.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea arqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A arte cavalheiresca do arqueiro Zen

Trazendo o fantástico para o nível do real, neste livro o filósofo alemão Eugen Herrigel conta a sua extraordinária experiência como discípulo de um mestre Zen, com quem aprendeu a arte de atirar com arco, durante os anos em que ...

Eugen Herrigel, 1992

Excelencia Na Visao Do Arqueiro, a

Partindo dessa analogia, 'A Excelência na Visão do Arqueiro' apresenta o método de arqueiro, usado no meio empresarial há cerca de 10 anos por Sérgio Hage.

SERGIO HAGE, MAURICIO VENEZA

O Arqueiro das Sombras

Os pocoés queriam saber tudo sobre o arqueiro. - A gente falava de você, Curu! - disse Joatã! - Já contamos que veio das estrelas e de tudo que você e Kelfx passaram com o nosso povo. Agora todo mundo quer saber o que aconteceu ...

Paulo Caixeta

As Crônicas de um Arqueiro: Midnight

As Crônicas de um Arqueiro se passa em um mundo mágico chamado Rune-Midgard, onde homens ambiciosos criaram artefatos poderosos com apenas um único propósito; guerra.

Leonardo de Andrade, 2013

Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas

Não é a flecha que mantém retesada a corda do arco, ela é apenas encaixada no centro desta, sendo puxada pelo arqueiro. Disparos das Flechas Os disparos das flechas são realizados dentro de cada end, quando o arqueiro dispõe de ...

Eduardo Colli, 2004

O arqueiro e a feiticeira

"O Arqueiro e a Feiticeira" é o primeiro volume da série A Caverna de Cristais, uma das sagas de fantasia/ficção científica pioneiras dentro da promissora literatura fantástica brasileira.

Helena Gomes, 2014

A clave da morte

i MO arqueiro disparasse a flecha ao mar, || onaoi obedientes (seu ritmo sempiterno) e revoltas fd mi í,v,vaníí desassossego) conduziriam a flecha (ii\ Httentemenle inerte) para sempre, pois que {para \tm\n t) a flecha faria o seu papel (a flecha) ...

Jacob Pinheiro Goldberg, Oscar D'Ambrosio, 1992

Irmão noite, irmã lua

É claro que o Lanterna Verde ganha do Arqueiro Verde; o Arqueiro não passa de um ser humano treinado, já o Lanterna tem o anel dos Lanternas Verdes. Se ele quiser, pode materializar flechas de energia concentrada, enquanto o ...

Antonio Vicente Pietroforte

Histórias para os pais, filhos, e netos - Volume 2

Um arqueiro caminhava pelas redondezas de um mosteiro hindu conhecido por sua dureza nos ensinamentos, quando viu os monges no jardim - bebendo e se divertindo. “Como são cínicos aqueles que buscam o caminho de Deus”, disse ...

Paulo Coelho, 2008

O guia do mochileiro das galáxias

Mestre da sátira, Douglas Adams cria personagens inesquecíveis e situações mirabolantes para debochar da burocracia, dos políticos, da “alta cultura” e de diversas instituições atuais.

Douglas Adams, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARQUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arqueiro în contextul următoarelor știri.

Legends of Tomorrow | Série derivada de Arrow terá um novo …

Nos quadrinhos, Connor foi a segunda encarnação do Arqueiro Verde. Filho de Oliver Queen e Sandra Hawke (metade negra e metade coreana), o herói ... «Observatório do Cinema, Oct 15»

JUÍZA É O ALVO

A juíza é responsável pela condução da operação Arqueiro. A Operação, deflagrada em agosto deste ano e que resultou na prisão de Roseli, investiga desvios ... «Midia News, Oct 15»

Roteirista de Batman Vs Superman explica por que filme do …

David Goyer, roteirista de Batman Vs Superman e O Homem de Aço, quase tirou do papel um filme sobre o Arqueiro Verde, intitulado Green Arrow: Escape ... «Observatório do Cinema, Oct 15»

Arrow 4ª temporada: assista a promo do segundo episódio

A quarta temporada da série Arrow (Arqueiro Verde) estreou nesta quarta e causou "burburinhos" nas redes sociais chegando aos trending topics no Twitter. «Blasting News, Oct 15»

Arqueiro Verde em cartaz da quarta temporada de 'Arrow'

A DC Entertainment e o canal The CW divulgaram o primeiro cartaz oficial da quarta temporada de 'Arrow', que mostra o novo uniforme do herói vivido por ... «CinePOP Cinema, Sep 15»

'Capitão América 3': Foto mostra o novo uniforme do Gavião Arqueiro

O ComicBookMovie divulgou as primeiras artes de 'Capitão América: Guerra Civil', que mostram de qual lado cada herói estará. [ATUALIZADO] O ator Jeremy ... «CinePOP Cinema, Aug 15»

Arrow: Stephen Amell se prepara para virar o Arqueiro Verde

Três temporadas de Arrow se passaram e ainda é comum que pessoas perguntem por que o personagem não é tratado como no cânone dos quadrinhos, ... «AdoroCinema, Iul 15»

Operação Arqueiro

Um dos alvos do Gaeco na Operação Arqueiro, que investiga suposto esquema de lavagem de dinheiro por meio de licitações direcionadas na Setas ... «Midia News, Iul 15»

Penúltimo episódio de The Flash na Globo tem participação de …

Arqueiro Verde e Nuclear entram na luta contra o Dr. Wells e dão início aos acontecimentos finais da primeira temporada da série; começa depois do Programa ... «Cabine Cultural, Iul 15»

Comic-Con 2015: Saiu o novo visual do Arqueiro Verde na quarta …

Stephen Amell apresentou o mais novo uniforme de seu herói em Arrow na Comic-Con 2015. Ele abriu o painel das séries da DC Comics ao subir no palco do ... «AdoroCinema, Iul 15»