Descarcă aplicația
educalingo
arrendatário

Înțelesul "arrendatário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRENDATÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ren · da · tá · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRENDATÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRENDATÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Proprietate de vânzare

Leasingul este un contract de atribuire a unui factor de producție, prin care proprietarul îl livrează în altul pentru a fi exploatat, cu o anumită remunerație. Sistemul de închiriere a terenurilor deja folosit în perioada expansiunii romane și este una dintre trăsăturile caracteristice ale regimurilor agrare din multe țări. Chiar și astăzi proporția chiriașilor din agricultura unor regiuni este ridicată. Cu toate acestea, în alte regiuni, implementarea programelor de reformă agrară a redus importanța acestui sistem.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRENDATÁRIO

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · solitário · tributário · unitário · universitário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRENDATÁRIO

arrenal · arrenda · arrendação · arrendada · arrendado · arrendador · arrendamento · arrendar · arrendável · arrendilhado · arrendo · arrenega · arrenegação · arrenegada · arrenegado · arrenegador · arrenegar · arrenego · arrenoquia · arrenóptero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRENDATÁRIO

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · signatário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

Sinonimele și antonimele arrendatário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARRENDATÁRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arrendatário» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arrendatário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRENDATÁRIO

Găsește traducerea arrendatário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrendatário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrendatário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

房客
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arrendatario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

tenant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

किरायेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مستأجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

арендатор
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrendatário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাড়াটিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

locataire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyewa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mieter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

テナント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

거주자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tenant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Người Thuê Nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குத்தகைதாரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भाडेकरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kiracı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inquilino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

lokator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

орендар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chiriaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ενοικιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

huurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hyresgäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

leietaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrendatário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRENDATÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrendatário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrendatário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrendatário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRENDATÁRIO»

Descoperă întrebuințarea arrendatário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrendatário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - O arrendatário que não disponha, à data da sua resposta, do documento referido no número anterior faz acompanhar a resposta do comprovativo de ter o mesmo sido já requerido, devendo juntá-lo no prazo de 15 dias após a sua ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
As condições e disposições de pagamento devem transferir todos os riscos e benefícios de propriedade, o que é demonstrado pela falta de um envolvimento contínuo por parte do vendedor-arrendatário. Um leaseback normal envolve o uso ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
3
Modos de ver a produção do Brasil
Esse arrendamento capitalista tem sua gênese nas formas feudais de renda em produto e renda em dinheiro, como Marx comentara acerca do caso inglês: Na Inglaterra, a primeira forma de arrendatário c o bailiff (bailio), ele mesmo um ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
4
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
Exemplo desse incentivo é o pagamento antecipado em dinheiro ao arrendatário ou o reembolso ou a assunção, pelo arrendador, de custos do arrendatário (tais como: custos de realocação, melhorias no bem arrendado e custos associados ...
Baraldi,paulo
5
Leasing Operacional
52, inciso I, do Banco Central do Brasil, as contraprestações e demais pagamentos previstos no contrato, devidos pelo arrendatário, devem ser suficientes para que a arrendadora recupere o custo de aquisição do bem arrendado durante o ...
CARLOS ALBERTO DI AUGUSTINI, 2001
6
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
3 - No caso do arrendamento florestal para efeitos de exploração de espécies em talhadia, o arrendatário, no termo do contrato, é obrigado a destruir ou remover as toiças ou cepos, salvo cláusula contratual ou acordo expresso em contrário.
Glória Teixeira, 2013
7
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
Tratando-se de oposição a renovação por iniciativa do arrendatário, os prazos a observar por este sujeito são parcialmente distintos dos que a lei estabelece para o locador. Como resulta do art.10989, tratando-se de contratos com duração ...
ALMEDINA, 2013
8
Legislação do Inquilinato: Coletânea Prática: Locação de ...
arrendador; III - se o arrendatário não pagar o aluguel ou renda no prazo convencionado; IV - dano causado à gleba arrendada ou ás colheitas, provado o dolo ou culpa do arrendatário; V - se o arrendatário mudar a destinação do imóvel ...
Olga Maria Krieger, Luiz Fernando de Queiroz, 2013
9
Embargos de Terceiro
Suponhase a hipótese,tão frequente, de a coisa,objeto da penhora, estararrendada 175,ede o arrendatário lançar mão dos embargos contra o exequente. Serão admissíveis e/ou procedentes? Quantoàsua admissibilidade, há que teremconta ...
Augusta Ferreira Palma, 2014
10
O Contrato de Arrendamento Rural:
3 - No caso do arrendamento florestal para efeitos de exploração de espécies em talhadia, o arrendatário, no termo do contrato, é obrigado a destruir ou remover as toiças ou cepos, salvo cláusula contratual ou acordo expresso em contrário.
Adalberto Costa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRENDATÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrendatário în contextul următoarelor știri.
1
Arrendatário do navio russo detido na Líbia nega acusações de …
O arrendatário do petroleiro russo Mekhanik Chebotarev da empresa Oil Marine Group detido na Líbia, negou, em comunicado divulgado nesta quinta-feira ... «Sputnik Brasil, Sep 15»
2
Saiba os requisitos para ​inscrição e manutenção no RNTRC
e) ser proprietário, coproprietário ou arrendatário de até três veículos automotores de carga categoria "aluguel" na forma regulamentada pelo CONTRAN. «Agência CNT de Notícias, Aug 15»
3
Em rompimento de leasing, arrendador deve receber valor investido
Três meses após o arrendatário deixar de pagar as prestações do contrato de leasing, foi ajuizada ação de reintegração de posse cumulada com perdas e ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
4
No rompimento de leasing, arrendador deve ter assegurado retorno …
Três meses após o arrendatário deixar de pagar as prestações do contrato de leasing, foi ajuizada ação de reintegração de posse cumulada com perdas e ... «Olhar Direto, Aug 15»
5
Governo aprova regime do subsídio de renda a atribuir aos …
O Conselho de Ministros aprovou o regime do subsídio de renda a atribuir aos arrendatários com contratos de arrendamento para habitação, celebrados antes ... «Notícias de Coimbra, Iun 15»
6
Arrendatário é autuado por armazenar madeira ilegal em fazenda …
A Polícia Militar Ambiental de Dourados (MS) apreendeu na tarde da última terça-feira (2) em uma propriedade rural localizada no Distrito de Picadinha, 18 m³ ... «Notícias da Pecuária, Iun 15»
7
Arrendatário é multado em R$ 5 mil por crime ambiental
Os policiais verificaram que 18 m³ de lenha - madeira nativa - estava sendo armazenada sem autorização ambiental (DOF – Documento de Origem Florestal), ... «Correio do Estado, Iun 15»
8
Arrendatário de fazenda destrói mata ciliar; multa é de R$ 6 mil
O arrendatário da fazenda degradou uma área de mata ciliar do rio Dourado (área de preservação permanente – APP) para fazer a abertura de um canal de 53 ... «Notícias da Pecuária, Feb 15»
9
Dono de chácara é preso suspeito de ter matado arrendatário com …
Conforme a delegada Karla Cristina Peixoto Ferraz, Antônio era arrendatário da propriedade e as investigações apontaram que o dono da chácara seria o ... «Olhar Direto, Oct 14»
10
Banco tem obrigação de transferir veículo após quitação
Em sua defesa, o banco alega que o apelado (arrendatário) firmou contrato livremente e não se atentou para as cláusulas contratuais, que na modalidade de ... «Jornal Rondoniagora, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrendatário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrendatario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO