Înțelesul "vergueiro" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA VERGUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ver · guei · ro

CE ÎNSEAMNĂ VERGUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Nicolau Pereira de Campos Vergueiro

Nicolau Pereira de Campos Vergueiro

Nicolau Pereira de Campos Vergueiro, mai cunoscut sub numele de Senador Vergueiro, a fost un fermier de cafea și un politician portughez-brazilian. Născut în Portugalia, în Macedo de Cavaleiros, în regiunea Tras-os-Montes, a absolvit de la Universitatea din Coimbra, în 1801. Sa mutat în Brazilia în 1803 și în 1804 sa căsătorit cu Maria Angelica de Vasconcelos, presupunând că, la scurt timp după, funcția juridică în forumul Sao Paulo, o poziție pe care a deținut până în 1815. în 1813 a fost numit consilier al Municipiului São Paulo. A fost judecător al alocarile până la 1816, când sa mutat la Limeira, fondator mori în regiune, în parteneriat cu Brigadier Luis Antonio de Sousa. În 1821, în ajunul independenței Braziliei, a devenit membru al guvernului provizoriu al provinciei São Paulo. A deținut și alte funcții în provinciile São Paulo și Minas Gerais. Participant constituantul 1823 ca reprezentant al provinciei São Paulo, ca fratii Antonio Carlos Ribeiro de Andrada si Jose Bonifacio de Andrada e Silva și Martim Francisco Ribeiro de Andrada a fost arestat după dizolvarea elementului constitutiv.

Nicolau Pereira de Campos Vergueiro, mais conhecido como Senador Vergueiro, foi um fazendeiro de café e político luso-brasileiro. Nascido em Portugal no concelho de Macedo de Cavaleiros, na região de Trás-os-Montes, formou-se na Universidade de Coimbra em 1801. Mudou-se para o Brasil em 1803 e, em 1804, desposou Maria Angélica de Vasconcelos, assumindo, logo após, a função de advogado no fórum de São Paulo, cargo que exerceu até 1815. Em 1813, foi nomeado vereador da Câmara Municipal de São Paulo. Foi juiz das sesmarias até 1816, quando mudou-se para Limeira, fundando engenhos na região em sociedade com o brigadeiro Luís Antônio de Sousa. Em 1821, às vésperas da independência do Brasil, tornou-se membro do governo provisório da província de São Paulo. Exerceu outros cargos nas províncias de São Paulo e Minas Gerais. Participante da constituinte de 1823 como representante da província de São Paulo, como os irmãos Antônio Carlos Ribeiro de Andrada e José Bonifácio de Andrada e Silva, e Martim Francisco Ribeiro de Andrada foi preso após a dissolução da constituinte.

TRADUCEREA VERGUEIRO

Găsește traducerea vergueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vergueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergueiro» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Vergüenza
• Traducător din Portugheză - Engleză: Bitch
• Traducător din Portugheză - Hindi: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Arabă: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Rusă: Vergueiro
• Portugheză: vergueiro
• Traducător din Portugheză - Bengali: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Franceză: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Germană: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Japoneză: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Coreeană: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Tamilă: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Marathi: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Turcă: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Italiană: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Română: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Greacă: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Vergueiro
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Vergueiro

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGUEIRO»

Descoperă întrebuințarea vergueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Qualidade em serviços de informaçao

Nas áreas abrigadas sob o rótulo geral de ciências da informação, a qualidade passou a ser definida como essencial.

Waldomiro Vergueiro, 2002

Ruptura ou amadurecimento?: uma análise dos primeiros contos ...

Outro conto importante na trajetória de amadurecimento do pensamento psicológico e literário dos contos de Machado é Aires e Vergueiro, publicado em 1871 no Jornal das Famílias. O conto mostra-se diferente até mesmo em relação aos ...

Eduardo Melo França, Anco Márcio Tenório Vieira, 2008

Italianos no Brasil: "andiamo in 'Merica-"

A Experiência do Senador Vergueiro Entre os pioneiros dessa iniciativa particular deve ser lembrado o senador paulista Nicolau Pereira de Campos Vergueiro, cuja fazenda Ibicaba se tornaria famosa, depois de 1847, com o nome de ...

Franco Cenni, 2003

Quadrinhos na educação

Em Quadrinhos na educação, Waldomiro Vergueiro e Paulo Ramos fornecem ferramentas para a compreensão dessa rica linguagem e a utilização didática dela.

Paulo Ramos, Waldomiro Vergueiro, 2013

Bairros paulistanos de A a Z

Em 1864 é aberta a nova estrada para o litoral, por José Vergueiro (filho do senador Vergueiro), que foi chamada "Estrada do Vergueiro" e era também conhecida como "estrada nova para Santos" no trecho do Largo da Liberdade até sua ...

Levino Ponciano, 2001

História Econômica da Independência e do Império

Vergueiro tentou uma solução com uma fazenda onde procurou consolidar o chamado "Sistema de Parceria". Ibicaba, que de engenho e produtor de cana-de -açúcar passara a fazenda de café desde 1828, acabou por transformar-se em ...

José Roberto do Amaral Lapa, 2002

Tpm

EDITORA CONVIDADA ESPECIAL Não é de hoje que Maria Clara Vergueiro, 26 freqüenta a Tpm. Formada em ciências sociais pela USP, ela ainda cursa jornalismo, mas desde 2005 dá boas sugestões para a revista e, vira e mexe, ...

‎

Da monarquia à república: momentos decisivos

Vergueiro volta- se para a Suíça e a Alemanha. Em 1846, cerca de 364 famílias, na sua maioria prussianos, bávaros e camponeses do Holstein, foram contratadas para a sua Fazenda Ibicaba, aí chegando em 1847. Associava- se assim o ...

Emília Viotti da Costa, 1998

Contos avulsos

Era muito alva, cheia de corpo, assaz bonita e elegante, a esposa de Luís Vergueiro. Chamavase Carlota. Contava vinte e dois anos e parecia destinada a envelhecer muito tarde. Não sendo franzina, não tinha nenhuma ambição de parecer ...

Machado de Assis, 1966

Subsidios para a historia do Ypanema: comprehendendo: 1. a ...

comprehendendo: 1. a memoria historica do senador Vergueiro; 2. o appendice que foi publicado com a mesma memoria; 3. um additamento, etc Frederico Augusto Pereira de Moraes, Nicoláo Pereira de Campos Vergueiro. I recolhidas pelo ...

Frederico Augusto Pereira de Moraes, Nicoláo Pereira de Campos Vergueiro, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vergueiro în contextul următoarelor știri.

Maria Alice Vergueiro e Grupo Pândega realizam ateliê de criação …

Comandado por Maria Alice Vergueiro e Luciano Chirolli, o Grupo Pândega realiza um ateliê de criação gratuito e aberto ao público na SP Escola de Teatro ... «Catraca Livre, Oct 15»

Maria Alice Vergueiro, a Sra. Tapa na Pantera, reestreia sua peça …

Essa é imperdível. Se você ainda não viu a atriz Maria Alice Vergueiro em cena, no palco, corra. A veterana volta com seu espetáculo Why the Horse? para ... «Virgula, Aug 15»

Maria Alice Vergueiro se prepara para a morte em 'Why The Horse?'

estrelado e dirigido por Maria Alice Vergueiro - conhecida como a vovó do vídeo viral “Tapa na Pantera”. A peça fica em cartaz, em curta temporada, em dois ... «Catraca Livre, Iun 15»

Maria Alice Vergueiro: “Não quero ser heroína, quero ajudar o outro …

Maria Alice Vergueiro é uma das principais atrizes do país e ganhou respeito profissional nos palcos do teatro paulistano. Com apenas uma novela no currículo ... «Revista Quem, Mai 15»

Tributo a Nelson Gonçalves por Julião Boêmio e Carlinhos Vergueiro

A Caixa Cultural apresenta o espetáculo "Julião Boêmio convida Carlinhos Vergueiro - Uma Homenagem a Nelson Gonçalves". O cavaquinista e compositor ... «Catraca Livre, Apr 15»

Em 'Why the Horse?', Maria Alice Vergueiro encena a própria morte

Maria Alice Vergueiro além de ser a diretora da peça, incorpora a si mesma e atua como anfitriã e homenageada no velório/cena. A morte natural e social, ... «Brasil Post, Apr 15»

Maria Alice Vergueiro encena seu velório em 'Why The Horse?'

A atriz Maria Alice Vergueiro, em 53 anos de carreira, nunca interpretou Nelson Rodrigues. Para compensar, aos 80 anos, ela encena um drama muito ... «Diário do Grande ABC, Apr 15»

Mulher morre em tentativa de assalto na Rua Vergueiro, Zona Sul …

Uma mulher morreu durante tentativa de assalto no início da manhã desta terça-feira (9), na Rua Vergueiro, na Zona Sul de São Paulo. Um dos criminosos foi ... «Globo.com, Dec 14»

"Penélope Vergueiro" é atração no Galpão Arthur Netto neste …

O espetáculo “Penélope Vergueiro” que fala da linha tênue entre o amor e o desamor na descoberta de uma traição, baseada em fatos reais será apresentado ... «Globo.com, Nov 14»

Suspeito é atingido por disparo enquanto tentava fugir de bicicleta

Um suspeito foi baleado nas costas na Rua Vergueiro, ao lado da estação Chácara Klabin do Metrô, na Zona Sul de São Paulo, na noite de quarta-feira (27). «Globo.com, Aug 14»