Descarcă aplicația
educalingo
casacão

Înțelesul "casacão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASACÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · sa · cão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASACÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASACÃO

atracão · barracão · buracão · caimacão · carracão · estacão · facão · furacão · lacão · macacão · matacão · mechoacão · pacão · patacão · rubacão · sacão · tabacão · tacão · vacão · velhacão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASACÃO

casa · casabeque · Casablanca · casaca · casaca-de-coiro · casacasa · casaco · casada · casadeiro · casadinhos · casado · casadoiro · casados · casadouro · casal · casalar · casaleiro · casalejo · casamata · casamatado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASACÃO

Famalicão · balcão · barbacão · cascão · cão · esticão · falcão · guaiacão · guaracão · lucão · manjericão · mijacão · minhocão · picão · quebra-facão · rincão · salpicão · vascão · vulcão · zircão

Sinonimele și antonimele casacão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «casacão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASACÃO

Găsește traducerea casacão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile casacão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casacão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

大衣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Coat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ओवरकोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шинель
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

casacão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উপরকার কোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

manteau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

overcoat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mantel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

オーバーコート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

외투
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mantol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

áo choàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ओव्हरकोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

palto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

soprabito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

płaszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шинель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pardesiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Παλτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

överrock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casacão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASACÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casacão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casacão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre casacão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASACÃO»

Descoperă întrebuințarea casacão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casacão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Miseráveis:
Esta conjeturaétanto mais provável, por isso que o homem do casacão abotoado , vendo passar pelo cais umfiacre sem ninguém dentro,fez sinal aococheiro para queparasse; este,que percebeu osinal e conheceudecerto comquem tratava, ...
Victor Hugo, 2013
2
Musica Da Fome
O casacão cinzento, Ethel reconheceu-o, era o de Monsieur Soliman, que já não o usava há muito tempo, desde que deixara de passear pelo Iardim do Luxemburgo. Mas não era Monsieur Soliman que estava sentado na poltrona. Era uma ...
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2009
3
A volta de Sherlock Holmes
Um lacaio abriu a porta, e desceu um homem baixo e forte, com um casacão de astracã felpudo. Um minuto depois ele estava em nossa sala. Charles Augustus Milverton era um homem de uns 50 anos, com uma cabeça grande e intelectual,  ...
Arthur Conan Doyle
4
A noite de mil olhos
Se elas não viessem, me deitava no corredor, de casacão e tudo. Ia dormir ali mesmo. Com frio e tudo, meu casacão. O tempo não passava. Uma enormidade. Fui agredido e corri atrás deles por cinco, nem dez minutos _ e pareceu uma ...
Flávio Moreira da Costa
5
Caringi - Agora estou ali em bronze
Não vê mais nada, pois duas mãos a estão levantando e colocando-lhe um casacão escuro com capuz de pele. Por precaução, solta a mensagem embaixo do sofá e, antes de sair, ainda vê a novata atendendo outro carro recém chegado.
Lília Sentinger Manfroi
6
Bga, O
O Gigante tirou o casacão preto e pendurou-o num gancho. Sofia reparou que por baixo do casacão ele usava uma camisa sem gola e um colete de couro, velho e meio sujo, que parecia não ter nenhum botão. As calças eram de um verde ...
Roald Dahl, 1982
7
Não Consigo Mentir
E ela demorava e eu ainda tinha tempo para despir o casacão com capuz que tinha â homem do mar que também tinha comprado em Liverpool noutra loja de segunda mão. Pus o casacão as riscas castanhas e amarelo escuro por cima do  ...
Luís Santana, 2013
8
Memórias de Sherlock Holmes
Um lacaio abriu a porta, e desceu um homem baixo e forte, com um casacão de astracã felpudo. Um minuto depois ele estava em nossa sala. Charles Augustus Milverton era um homem de uns 50 anos, com uma cabeça grande e intelectual,  ...
Arthur Conan Doyle
9
Louise Bourgeois: destruição do pai reconstrução do pai : ...
O vestidinho que se refugia no casacão representa a criança que passou por emoções fortes e assustadoras. O casacão é uma metáfora do inconsciente. Ela se refugia do mesmo modo que os artistas se refugiam no inconsciente. Estou em ...
Louise Bourgeois, 2000
10
Nossa Senhora de Paris:
Eranoitee só uma vacilante velade cera pousadasobrea mesaalumiava cinco personagens diversamente agrupadas na câmara. Aprimeirasobre quem a luzcaía era um senhor soberbamente vestido com uns calções e um casacão escarlate ...
Victor Hugo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASACÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casacão în contextul următoarelor știri.
1
Depois de ficar paraplégica, Andréa Pontes realiza sonho de ser …
Era muito engraçado, meus colegas estudantes de direito, todos arrumados e chegava eu, no meio do inverno, de meia, short, só com um casacão por cima. «Globo.com, Oct 15»
2
Rihanna se despede do Brasil com piada sobre look que usou no …
Riri se apresentou no Rock in Rio no sábado (27), com seu casacão e calça folgada amarelos, no melhor estilo rapper dos anos 1990. O show foi curto, com ... «NE10, Sep 15»
3
No fim do verão de NY, Kim Kardashian sai de casaco de pele e …
A socialite e empresária de 34 anos circulou por NY em pleno fim do verão (lá as estações do ano são bem definidas!) com um casacão de pele, minissaia de ... «Revista Quem, Sep 15»
4
Aprenda a montar looks de inverno com pegada masculina
Para não passar frio jogue por cima um casacão de pele e não se esqueça do ... A combinação preto e branco do brazer com casacão para arrematar nunca ... «Marie Claire, Iul 15»
5
Reacionarismo
Dias antes de um casacão da PM presidir a sessão da Câmara, outro grupo de parlamentares, na mesma instituição, desfraldou faixas e cartazes para protestar ... «Revista Época, Iun 15»
6
Rihanna faz gesto obsceno em foto divulgada em rede social
A cantora chamou a atenção usando um casacão azul bebê. O modelito curtíssimo deixou as pernas torneadas da morena em evidência. Rihanna com mãe ... «Cidadeverde.com, Apr 15»
7
Katie Holmes usa casacão para se proteger do frio enquanto roda …
Por causa do frio, ela usava um longo casacão preto para se proteger nos intervalos. Nas mãos, Katie andava com o script, mostrando o quanto está dedicada ... «Ofuxico, Feb 15»
8
Alessandra Ambrósio sensualiza em ensaio usando apenas um …
Alessandra Ambrósio sensualiza em ensaio usando apenas um casacão. Diminuir; Aumentar. A top foi clicada para o The Beauty Book. Alessandra Ambrósio ... «Ofuxico, Feb 15»
9
Rihanna lança clipe da música 'FourFiveSeconds' com Kanye West …
O vídeo, todo em preto e branco, conta com Rihanna vestida em um casacão jeans cantando a música de forma bem dramática. Kanye também entra no clima ... «Purepeople.com.br, Feb 15»
10
Top Ana Beatriz Barros posa de lingerie em temperatura de - 5º C
Na foto abaixo, a modelo aparece entre um clique e outro, se esquentando com um casacão, porque ninguém é de ferro, né? Ana Beatriz Barros (Foto: ... «Globo.com, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casacão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/casacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO