Descarcă aplicația
educalingo
chapeca

Înțelesul "chapeca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAPECA ÎN PORTUGHEZĂ

cha · pe · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPECA

Fonseca · Meca · aguapeca · beca · biblioteca · boneca · ceca · cueca · deca · discoteca · foreca · guaipeca · guapeca · hemeroteca · ipeca · rebeca · reca · sapeca · seca · teca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPECA

chape · chapeado · chapeamento · chapear · chapeirada · chapeirão · chapeiro · chapejar · chapel · chapelaço · chapelada · chapelaria · chapelão · chapeleira · chapeleirão · chapeleiro · chapeleta · chapelete · chapelina · chapelinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPECA

Pinacoteca · Zeca · areca · caneca · careca · carne-seca · charneca · enxaqueca · fonoteca · hipoteca · jeca · ludoteca · moleca · moqueca · neca · panqueca · perereca · peteca · sueca · videoteca

Sinonimele și antonimele chapeca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chapeca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAPECA

Găsește traducerea chapeca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chapeca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapeca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chapeca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chapeca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chapana
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chapeca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chapeca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chapeca
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chapeca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chapeca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chapeca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chapeca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Chapana
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chapeca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

차 파나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Chapana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chapana
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chapeca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chapeca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chapeca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chapeca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chapeca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chapeca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chapeca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chapeca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chapeca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chapeca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chapeca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapeca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPECA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapeca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapeca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chapeca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPECA»

Descoperă întrebuințarea chapeca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapeca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
doS.Cabeçada, guarnecida de prata. *Chapear*,^1 v. t. Revestir de chapas. Achatar. * Marn. Tapar e segurarcomtorrões (a coberturavegetal dos montes de sal). * *Chapear*,^2 v. i. Prov. trasm. Errar fogo (a arma). (De chape) * *Chapeca* , f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os ciganos de Portugal:
Bluteau. chapeca, moeda de dez réis, que tambem se encontra com a forma sapeca, naquelle mesmo sentido e no de pancada de chapa com a mão, bofetada; de chapa, com o suffixo -eca, que se encontra, por exemplo, em port. cueca de ...
Adolfo Coelho, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1892
3
Cover Crops in West Africa: Contributing to Sustainable ...
Document présenté à Patelier international sur les plantes de couvertures et les engrais verts pour les petits exploitants des régions tropicales et subtropicales, 6 —l2 avril 1997, à Chapeca, État de Santa Catarina ( Brésil ). Institut de ...
Daniel Buckles, 1998
4
del Libro de La Vida
Que putativa es tu ciencia y cuento las azucenas y poco casta la ciencia nacida en tal hierbabuena. Mas, al fin de la jornada, es el cuento lo que cuenta; y Dios para vos es nada si la chapeca no aumenta. Venga el enredo y la vuelta; abra la  ...
Fernando De La Fuente, 2012
5
The treasure of S?o Roque a sidelight on the counter-reformation
3 The coat of arm shows a barbed spur dexter, and a four-posted canopy sinister, impaled. Raczynski (Tom. I., p. 275) describes it as L'écasson de Ponctcwslci, sarmoaté da chapeca dc cardinal. This is a patent and wild guess. The hat- strings ...
W. Telfer
6
Historia politica y militar de las repúblicas del Plata ...
... fué conservado en el mando á despecho de los celos de Benavides, su vecino ; un Lopez, pebracho, estanciero de chapeca, fue impuesto á la ciudad de los doctores y del ergo. En fin, todo parecía arreglado para que la república marchase ...
Antonio Díaz, 1877
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
pequena terra arborizada e regadia. * Chaotizado, part. de * Chaotlzar, (1. kahot. ..),«. t. (neol.) tornar chaótico. Chapa, f. (Provavelmente, de um hypoth. clapa por placa, como choupo, da metath. lat. plopuu por pop'Lws =popuítw). Chapeca, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Revista de Portugal
Fugir. Chalado. Amalucado; idiota. Chalar-se. Fugir. Chalrador. Fallador. Chapeca (Mela). Cinco reis. Chapei). Dinheiro ganho ao jogo. Charco. Rio. Charuto. Forro de assento. Chastre. Alfaiate. Chegaduncho. Muito chegado ; muito próximo.
Eça de Queirós, 1890
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Dinheiro em cobre: a) Designações gerais: cascalho, chapa, chapeca, colebre ( gíria de gatuno) ; b) Moeda de 20 réis: cheto, rodela; c) Moeda de 10 réis: labercos (gíria de gatuno), lepes, de dinheiro, nenhuma gratificação, nenhum ...
José Leite Vasconcellos, 1934
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V, 38. chape (fazer— ) XI, 151; XIII, 114. chapear XI, 152; XIII, 114. chapeca XXXII , 25. chapeirâo XXXIII, 129. chapejar XII, 322; XX, 152 — a espingarda V, 38. chapelatos XX, 152. chapelirêro X, 249. chapelèro VII, 95. chapen 216 ÍNDICE DE ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chapeca în contextul următoarelor știri.
1
La flor provincial: Jarilla
¡Jarillero!... Jarilla fresquita le vendo señora de los ojos negros, de chapeca larga y ondeado cabello... Esos ojos negros a este jarillero le han quitado el sueño. «JornadaOnline, Oct 14»
2
La solución final a la calvicie masculina
Llame ahora 0800 – 999 (MECHA) 63242 y tendrá un jopo o una chapeca gratis del color que prefiera. Y no olvide que miles de mujeres están esperando a ... «MDZol, Iul 13»
3
El trabajo del jarillero
Chapeca es un vocablo utilizado en Chile y Cuyo y se refiere a las trenzas largas que suelen hacerse las mujeres. Pero también y tácitamente nos pinta ... «Diario de Cuyo, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapeca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chapeca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO