Descarcă aplicația
educalingo
cordeador

Înțelesul "cordeador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORDEADOR ÎN PORTUGHEZĂ

cor · de · a · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDEADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDEADOR

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORDEADOR

cordato · cordáceo · cordão · cordão-de-frade · cordeação · cordeado · cordear · cordeca · cordeira · cordeiragem · cordeirense · cordeirinho · cordeiro · cordeiropolense · cordel · cordelejo · cordelinho · cordelinhos · cordelista · cordeona

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDEADOR

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

Sinonimele și antonimele cordeador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cordeador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORDEADOR

Găsește traducerea cordeador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cordeador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordeador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cordeador
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cordero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lamb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cordeador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cordeador
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cordeador
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cordeador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cordeador
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cordeador
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cordeador
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cordeador
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cordeador
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cordeador
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Lamb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cordeador
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cordeador
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cordeador
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cordeador
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cordeador
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cordeador
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cordeador
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cordeador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αρνί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cordeador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cordeador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cordeador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordeador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDEADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordeador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordeador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cordeador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDEADOR»

Descoperă întrebuințarea cordeador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordeador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ensaios sobre a América portuguesa
Houve um caso em que se pediu que fosse extinto o ofício de cordeador e arruador25, e que o salário pago pela Fazenda Real ao seu ocupante fosse destinado à câmara26. Em outra ocasião, a câmara tentou vincular indevidamente os ...
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
2
História da Vitória de Santo Antão
CORDEADOR — Cordear é tomar medidas e proceder a alinhamentos com uma corda. Cada Vila tinha o seu Cordeador, encarregado pela Câmara de cordear os prédios, na formação das ruas, ou seja de arruar as casas, alinhando-as, ...
José Aragão, 1977
3
Arquivos
que se remettesse a informam., por copia ao respectivo Fiscal, para fazer guardar na dita obra as providencias lembradas pelo Cordeador — Outro do mino. Cordeador requisitando 400 impressos senr«». ao que juntava para n'elles passar ...
Recife (Brazil), 1953
4
Caruaru do Cel. Neco Porto: visão histórica e social, 1901 a ...
Fiscal e Cordeador de São Caetano (idem) — 33$333 Fiscal e Cordeador de Antônio Olinto (idem) . . 10$000 Fiscal e Cordeador de Carapotós (idem) 10$000 Fiscal e Cordeador de Gonçalves Ferreira (idem) 8$333 Administrador do ...
Nelson Barbalho, 1981
5
Annaes
Ello é quem confessa em carta que recebia os dous ordenados, do fiscal e do cordeador, de sorte que era ao mesmo tempo — fiscal, cordeador e vereador da camara. Quanta ingenuidade ou, por outra, quanta immoralidade !
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1884
6
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
39, estabelecendo ao cordeador o salario de mais de ätitlOt) por cada legua fóra da villa, implica coma Leia respeito das medições. 8.“ A pena de palmatoadas imposta aos escravos no art. A5, lnão e reconhecida pela Lei do 1.o de Outubro  ...
Brazil, 1862
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de cordear. * *Cordeador*, m. Bras. do N. O mesmo que arruador. (De corda ) *Cordear*, v.t.Medir com corda. * O mesmo que alinhar. * Náut.Bracear (vêrgas) , de modo que offereçam pouca resistência aovento.(De corda) * *Cordeca*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Decisões do governo provisorio da República dos Estados ...
39, estabelecendo ao cordeador o salario do mais de oiM'00 por cada legua fora da villa, implica com a Leia respeito das medições. 8. * A pima do palmatoadas imposta aos escravos no art. 45, não è reconhecida pela Lei do 1.° de Outubro ...
9
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
39, estabelecendo ao cordeador o salário do mais de 5íH>00 por cada légua fora da villa, implica com a Leia respeito das medições. 8. * A pena de palmatoadas imposta aos escravos no art. 45, nao é reconhecida pela Lei do 1." dc Outubro ...
Brazil, 1862
10
Vocabulário pernambucano
"O cordeador José Grillo, encarregado pela Camara Municipal desta cidade, para fazer a bôa direcção dos predios que se forem construindo." (Diario de Per- nambo n. 160 de 1831). Côr de burro quando foge — Côr exquesita, equivoca, ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordeador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cordeador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO