Descarcă aplicația
educalingo
cuqueiro

Înțelesul "cuqueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cu · quei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUQUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CUQUEIRO

cupuaú · cupuim · cupulado · cupular · cupuláceas · cupuliforme · cupulim · cupulíferas · cupunaçu · cuque · cuquenha · cuquiada · cuquil · cuquilhada · cura · curabi · curabilidade · curaci · curaçaense · curaçau

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele cuqueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cuqueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUQUEIRO

Găsește traducerea cuqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cuqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuqueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cuqueiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuqueiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Whimsical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cuqueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cuqueiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cuqueiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cuqueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cuqueiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cuqueiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cuqueiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cuqueiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cuqueiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cuqueiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cuqueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cuqueiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cuqueiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cuqueiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cuqueiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cuqueiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cuqueiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cuqueiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cuqueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cuqueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cuqueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cuqueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cuqueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuqueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUQUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuqueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuqueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cuqueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea cuqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Constr. Lanternim, que,numterraço, resguarda a entrada de uma escada.(De cúpula) * *Cupunaçu*, m. O mesmo que cupuaçu. * *Cuque*, m.Omesmo que coque^2. Cf. Castilho, Avarento, 176. (Ingl. cook) * *Cuqueiro*,^1m.Bras. de Minas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tradições populares de Portugal
Vou-te dar uma de mão, E se estiver de nevoeiro, Quero ir para o meu cuqueiro. 118 b) A poupa era a mulher do cuco, mas a poupa andava 118 Cuqueiro, — ramalho onde canta o cuco. amigada (amancebada) com o mocho; depois o cuco ...
José Leite de Vasconcellos, 1882
3
Chorographia moderna do reino de Portugal
Sequeiro ou Cuqueiro, Q. H z Sequeiro de Cima ou Cuqueiro de Cima, Q. H z 29 . Sequeiro de Mealha, L. F d 6. Sequeiro Longo, С. H и 13. Sequeiros, L. F. D a 21. — L. F. la H.— L. Bn 16.— L. G A H — L. Z)« 17.— L. Di 3. — L. D » 19.
João Maria Baptista, 1878
4
Carteira do artista: apontamentos para a historia do theatro ...
Repre- sentou-se, se bem me lembro, o Amor londrino, o Cão e o (iato e o Izidoro o cuqueiro. Lucinda tomou-lhe o gosto e inquieta ficou até que o pae se resolveu a deixal-a estreiar como actriz na peça original de Manuel Douiingues Santos ...
Antonio Sousa Bastos, 1898
5
Cancioneiro de Ajuda
Vendo -me a cunca e mai-lo cuqueiro, não me venda-lo meu tabaqueiro. E as rimas infantis que são senão muinheiras? Em que se differen- çam do typo? A ultima e a mais importante das minhas descobertas é que entre as antigualhas de ...
6
Cancioneiro da Ajuda: Investigações bibliographicas, ...
Vende-me a cunca e mai-lo cuqueiro, não me venda-lo meu tabaqueiro. E as rimas infantis que são senão muinheiras? Em que se differen- f,am do typo? A ultima e a mais importante das minhas descobertas é que entre as antigualhas de ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. cuque, j. m. curêta, s. f./Cf. cureta, do v. cuquear, v. curetát. cuqueiro, adj. curetagem, s. f. cuquiada, s. f. curetar, v. Pres. ind.: cureto, cura, s. m. e s. f. curetas, cureta, etc./ Cf. core- cura, s. m. to e curêta. curaba, j. m. curético, adj. curabi, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Boletim de agricultura
... natural do pulgão branco (Icerya purchasi), que ameaça infestar a nossa. 0 pulgão branco llai ser introduzido em nosso Estado o Inimigo da tarrivol praga Mulestias cryplogamicas do cacaueiro [Thaohmma cacau] e do cuqueiro [flocos. _.
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1920
9
Censo agropecuário
8OCA OA NA7A CANFO ALE0RE CORUR1RE SAO NI0UEL OOS CANROS. NACEIO NACE 10. CUQUEIRO SECO........ NACFIO hARECHAL OEOOORO..... RILAR RIO LAR0O SAN7A LU2IA OO NOR7E. SA7U8A 631 1 129 437 653 372 5 ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. cupulim, s. m. cuque, s. m. cuquear, t>. cuqueiro, adj. /Cj. coqueiro, s. m. cuquiada, *. /. cura, s. m. e t. /. cura, s. m. curaba, s. m. curabi, s. m. curabilídade, s. /. curaca, s. m. curaçaense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. curaçau, s. m. curadá, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUQUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuqueiro în contextul următoarelor știri.
1
Rolante se transformou na cidade das noivas durante chá cultural …
O chá cultural com desfile de vestidos de noiva antigos, promovido pela Emater, Associação de Cuqueiros e Cuqueiras de Rolante (Ascur) e Casa da Colônia, ... «Panorama, Oct 15»
2
2º Festival Nacional da Cuca foi aberto com a presença da primeira …
Os cuqueiros, panificadores e jurados, sendo que a primeira eliminatória aconteceu já no período da manhã. Durante os dois dias, os visitantes poderão ... «Rádio Diplomata FM Brusque, Aug 15»
3
Depois do sucesso da Bienal, Cuca da UNE prepara novas ações
Mesmo após todo o grande trabalho da Bienal, os cuqueiros não terão “refresco” em 2015 e já começaram a preparar as próximas atividades do ano. A direção ... «Vermelho, Feb 15»
4
El pulpo: un manjar que sabe a lo que come
Hace mucho que los pulpos que nos deleitan no falan a lingua de Cuqueiro". Este comentario lo recoge Óscar Caballero en 'La dieta Atlántica, un libro para ... «Heraldo.es, Ian 15»
5
O Cuca da UNE se reinventa a cada bienal
Durante o 6º Seminário do Cuca, realizado em agosto de 2006, no Rio de Janeiro, “cuqueiros” de todo o país votaram um estatuto e formalizaram a criação do ... «Vermelho, Dec 14»
6
Trapiello ensalza los viejos oficios
... de que algún día tengamos que volver a abrir las ferrerías, la casa del alfarero, el taller de madreñeiro, el obrador, del cuqueiro o del ceramista o del cesteiro. «Diario de León, Nov 14»
7
Páramo del Sil se va de magosto y mercado este fin de semana
Inauguración del VIII Magosto y Mercado. Muestra en directo de artesanía popular, a cargo de diferentes maestros artesanos, cuqueiros, madreñeiros, herreros, ... «ileon.com - Información de León, Nov 14»
8
Tiempo de castañas
... donde habrá una muestra en directo de artesanía popular, a cargo de diferentes maestros artesanos, cuqueiros, madreñeiros, herreros o alfareros y venta de ... «El Bierzo Digital, Nov 14»
9
Gira el 'chambombo', guía de magostos en El Bierzo
A las 12 h. del sábado se inaugurará el magosto y mercado con una exhibición de artesanía popular a cargo de diferentes maestros artesanos, cuqueiros, ... «Infobierzo.com, Oct 14»
10
Veja a receita da cuca 'Seleção', elaborada para a 18º edição da …
Como as cucas alemãs são o destaque, os cuqueiros e as cuqueiras inovam sempre. Neste ano, a Cuca Seleção é a mais nova aposta. De acordo com a chefe ... «Diário de Canoas, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuqueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cuqueiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO