Descarcă aplicația
educalingo
erisipelão

Înțelesul "erisipelão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERISIPELÃO ÎN PORTUGHEZĂ

e · ri · si · pe · lão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERISIPELÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERISIPELÃO

amarelão · amor-de-hortelão · arrepelão · batelão · capelão · castelão · chapelão · costelão · jamelão · marcelão · melão · panelão · papelão · pastelão · pelão · repelão · sopelão · tecelão · telão · tropelão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ERISIPELÃO

erióptero · erióstomo · eripo · eriribá · erisifáceas · erisifáceo · erisimina · erisipela · erisipelar · erisipelatoso · erisipelatóide · erisipeloso · erisipelóide · erisma · eritema · eritematoso · eritemático · eritemogênio · eritrasma · eritredema

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERISIPELÃO

anelão · belão · camelão · canelão · caravelão · cotelão · cotovelão · gamelão · hortelão · macelão · mamelão · mantelão · martelão · pachelão · palmelão · rebelão · remelão · revelão · sovelão · tabelão

Sinonimele și antonimele erisipelão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «erisipelão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERISIPELÃO

Găsește traducerea erisipelão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile erisipelão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erisipelão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

erisipelão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Erisipelón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Erisipelão
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

erisipelão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

erisipelão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

erisipelão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

erisipelão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

erisipelão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

erisipelão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

erisipelão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

erisipelão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Erisipelão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

erisipelão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

erisipelão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Erisipelão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

erisipelão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

erisipelão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

erisipelão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

erisipelão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

erisipelão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

erisipelão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

erisipelão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

erisipelão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

erisipelão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

erisipelão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

erisipelão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erisipelão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERISIPELÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erisipelão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erisipelão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre erisipelão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERISIPELÃO»

Descoperă întrebuințarea erisipelão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erisipelão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
Harmonia só possível graças ao esforço milenário dum génio ao mesmo tempo voluntarioso e criativo, inconfundível em todas as manifestações, desde a alheira que condimenta ao erisipelão que benze. Não é sem fundamento que ...
MIGUEL TORGA, 2011
2
Os desvalidos
... ou baixasse a vista do meu olho que mareja remelento, sem se falar no erisipelão recoberto pela calça a me comer a canela, arengando pelos ares o sabor da fedentina. Tendo sido na mocidade um sujeitinho de proa, capotudo, a quem a ...
Francisco José Costa Dantas, 1993
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
(Vid. o t. equino). XXIII — EQUINO, adj. Diz-se do pé humano com certo defeito. ( Informação do Dr. Joaquim Alberto Pires de Lima). XXIV — ERISIPELÃO, m. Erisipelão macho, erisipela de carácter mais grave. (Augusto César Pires de Lima, ...
4
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Dizem por lá que morre muita gente de erisipela e erisipelão. — Volta atrás, S. Julião, Curarás e atalharás Com panasco de campo e azeite virgem E palavras minhas da Virgem Maria. Reza-se seguidamente Padre Nosso e Ave-Maria.
Acácio C. Oliveira, 1987
5
Assim se benze em Minas Gerais: um estudo sobre a cura ...
E o que há por lá passado? — Grande doença: erisipela. — Volta atrás oh Pedro e Paulo. Vai para esta terra Com três folhas de palmas bentas Outras tantas de oliveira Para curar desta maneira: Erisipela, erisipelão Vai-te para o fundo do ...
Núbia Pereira de Magalhães Gomes, Edimilson de Almeida Pereira, 2004
6
A rosa-de-jericó: contos escolhidos
... espanadas as teias de aranha, as meninas fechadas a sete chaves para a não estorvarem. E assim a consulta se iniciava. Que ela, de conselho não falecia, e, sem ser bruxa nem benzedeira, talhava o ar, o bicho, a erisipela, e erisipelão.
Maria Ondina Braga, 1992
7
Trabalhos de antropologia e etnologia
Senhor, morre muita gente de erisipela e erisipelão, fogo ardente pela mão. — Pedro Paulo, volta atrás e diz-lhe que cortem corda de esparto, espiga de pão e sumo de oliva. César, eu a cortar e ela secar, às ondas ido mar vá dar. Em louvor  ...
8
Estudos de Castelo Branco
Espilão — Erisipelão. Gipla. Erisipela. (V-216). Espinhela caída ou encostada — Com a espinhela caída. Com o apêndice da parte inferior do esterno deslocado. Com esta expressão designam o estado de inapetência, falta de forças, etc.
9
Alto Douro, terra de vinho e de gente: a vida quotidiana ...
... a erisipela (zrzoela), o erisipelão, be/idas ou névoas nos olhos, ínguas e o sol (insolação), cliumaavarn as pessoas e defumavam as pessoas e animais, curavam o eurto (intumescência das mamas) e o quebranto (raquitismo ou debilidade ...
António Luís Pinto Costa, 1997
10
Os meus amores: contos e baladas
Abriu a boca a Tia Maria, e perguntou, já por demais, arredando-se do lume esperto: - E como estará do erisipelão a Maria Espanhola? - Mal! Plos modos inda lá vai a benzedeira, mas aquilo está muito mal, coitada! E depois aquela carga de ...
Trindade Coelho, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erisipelão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/erisipelao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO