Descarcă aplicația
educalingo
escaldadura

Înțelesul "escaldadura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCALDADURA ÎN PORTUGHEZĂ

es · cal · da · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALDADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALDADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCALDADURA

escalão · escalda · escalda-pés · escalda-rabo · escaldação · escaldadela · escaldadiço · escaldado · escaldador · escaldadouro · escaldante · escaldar · escaldarrapa · escaldão · escaldeado · escaldeirar · escaldo · escaleira · escaleno · escalenoedro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALDADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimele și antonimele escaldadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escaldadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCALDADURA

Găsește traducerea escaldadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escaldadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escaldadura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

烫伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escaldadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

scald
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जलाने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أحرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пастеризовать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escaldadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পুড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

échauder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

melecur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verbrühung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

火傷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

scald
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm phỏng nước sôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சூட்டுப்புண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खुडसणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ozan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scottare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

oparzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пастеризувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

opări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έγκαυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brandwond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skålla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skålde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escaldadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALDADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escaldadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escaldadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escaldadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALDADURA»

Descoperă întrebuințarea escaldadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escaldadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Escaldadura do arroz e seu controle
Foi estudada a eficiência relativa de fungicidas, indicados para o controle de brusone e escaldadura, em um experimento de campo, na área experimental da Embrapa Arroz e Feijão.
M. C. Filippi, 2005
2
Escaldadura no caule de seringueira jovem
Em caso de ocorrencia de escaldadura, remover a area necrosada com auxilio de um canivete ou faca.
D. R. Trindade, L. Gasparotto, 1982
3
Escaldadura das folhas de ameixeira
Ameixeira; Praga de planta; Doença de planta.
J. R. P. Silveira, 2003
4
Avanços no mapeamento genético da resistência à escaldadura ...
Os mapas foram desenvolvidos separadamente, um para cada parental de acordo com a estratégia de pseudo-cruzamento teste. Um total de 115 marcadores (98 AFLPs, 11 microssatélites e 6 RAPDs) foram incluídos em 8 grupos de ligação da cv.
Liziane Kadine Antunes de Moraes, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Recursos Genéticos Vegetais, 2005
5
Programa de Capaciatacao Para Agricultura Irrigada No Norte ...
- maturação nédia. - não floresce em condições normais. - resistente ao carvão, mosaico, escaldadura e podridão vermelha, medianamen te suscetível ao raquitismo. - área a ser cultivada: 20% da lavoura comercial. d) Novas Variedades.
6
Cuidados no Trauma em Enfermagem
Os eventos térmicos podem ser causados por chama, exposição ao calor e ao frio, escaldadura, objetos quentes, vapor e gases quentes. As queimaduras por escaldadura são comuns no abuso infantil. As crianças tendem a ser pequenas ...
Donna Nayduch, 2011
7
Avelina Afronta Una Escaldadura// Avelina Braves a Scald
Avelina is a precocious and playful preschooler.
Norma A. Dolmo, Norma A. Dolmo M.Ed., Psy.D., 2011
8
Diseases of Sugarcane: Major Diseases
La escaldadura de la hoja es una enfermedad sistémica transmitida principalmente por las semillas infectadas o mecánicamente por las herramientas cortantes. Las semillas infectadas permiten la transmisión de la enfermedad en largas ...
C. Ricaud, B.T. Egan, A.G. Gillaspie, 2012
9
Fitopatologia brasileira
de terras altas devido à alta suscetibilidade a doenças, principalmente à brusone e à escaldadura, a cultivar IAC 47 possui muitas características agronómicas desejáveis para seu cultivo em solos de cerrado da região Centro- Oeste. A forma ...
10
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
2. Sosegado, tranquilo, repousado: "vella patria mina, queda e inqueda" LNP, 28 . QUEIMA, sf. Desastre, morte, perigo: "como poidera fuxir da queima cando a desfeita da guerra" TDG, 20. QUEIMADA, sf. Queimadura, escaldadura, peladura : ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCALDADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escaldadura în contextul următoarelor știri.
1
Solo un menor de edad ha sido atendido en EU por quemaduras …
La principal causa de quemadura en niños se denomina escaldadura por líquidos calientes, que es cuando al niño le cae encima una olla de agua hirviendo o ... «Contraparte, Sep 15»
2
Verónica Linares: "Contra el fundamentalismo de la teta"
Todos los pediatras a los que consultamos pensaban que se trataba de una escaldadura fuerte y nos recetaron todas las cremas dermatológicas disponibles. «El Comercio, Aug 15»
3
Hran faz mutirão de cirurgia plástica para vítimas de queimaduras …
A maior parte é vítima de acidente com escaldadura (líquido quente) por negligência ou imperícia. O DF também recebe a IX Jornada de Queimados e o I ... «Globo.com, Iun 15»
4
Detectan distintas afecciones en los cultivos de caña de azúcar …
... “polvillo” (Acidovorax avenae); “escaldadura de la hoja” (Xanthomonas albilineans); “Pokkah Boeng” (Fusarium moniliforme); “mosaico de la caña de azúcar” ... «La Gaceta Tucumán, Mar 15»
5
Trasladan a la pequeña Raquel a Galvestón, Texas, por quemaduras
Del total de casos que han sido atendidados en los últimos tres años, cerca del 50 por ciento corresponden a quemaduras por escaldadura (líquidos hirviendo), ... «Periódico Zócalo, Feb 15»
6
Opinião: Cana, ferrugem alaranjada e fungicidas
... bacterianas (raquitismo e escaldadura) e fúngicas (carvão e ferrugem marrom). Em 2009, foi constatado no Brasil o fungo Puccinia kuehnii, agente causal da ... «Globo.com, Feb 15»
7
Replanteo del manejo de poscosecha
Escaldadura superficial en la manzana de variedad Granny Smith. ... farneseno y garantizado el control de la escaldadura superficial durante cuatro décadas. «rionegro.com.ar, Ian 15»
8
BASF incrementa negócio de Agricultura de mudas sadias de cana
... de levar pragas como Sphenophorus para a área em formação, além da garantia de sanidade em relação às doenças como raquitismo e escaldadura. «JornalCana, Nov 14»
9
Consejos para combatir las escaldaduras del bebé
Tiempo de calor, parece ser sinónimo de fatigas para los bebés. Es lo que algunos padres piensan, ya que en estas temporadas, muchas criaturas se escaldan ... «El Sol, Apr 14»
10
¿Cómo prevenir escaldaduras cuando se realizan ejercicios?
Se denomina escaldadura al enrojecimiento doloroso de la piel producido por fricción, condicionado por el calor y/o sudor, y agravado por la textura de la ropa. «El Popular, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escaldadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escaldadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO