Descarcă aplicația
educalingo
farinha

Înțelesul "farinha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARINHA ÎN PORTUGHEZĂ

fa · ri · nha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARINHA ÎN PORTUGHEZĂ?

făină

Făina este o pulbere deshidratată bogată în amidon, utilizată în hrană, un produs obișnuit obținut din cereale solide, cum ar fi grâu sau alte părți vegetale bogate în amidon, cum ar fi rădăcina de cassava. Se numește "integral" dacă, în elaborarea sa, se mănâncă grâul întreg: partea interioară, cochilia și germenul. Va fi "rafinat" dacă boabele sunt îndepărtate. Făina de diferite cereale poate exista. Cea mai obișnuită este făina de grâu, un element esențial pentru elaborarea de pâine, paste, prăjituri și terci și alte alimente. Făina de grâu este clasificată în Brazilia ca: ▪ Făină integrală - derivată din măcinarea boabelor întregi de grâu utilizate la prepararea boabelor integrale, cu conținut ridicat de fibre. ▪ Făină specială - prezintă o cantitate de gluten care îl face ideal pentru a fi utilizat în pregătirea diferitelor pâine pe care le cunoaștem; ▪ Semințe - are un conținut mai ridicat de gluten și este destinat preparării de fidea și alte paste făinoase. ▪ Făină obișnuită - prezintă un conținut mai scăzut de gluten, fiind utilizat în prepararea prăjiturilor, dulciurilor, pâinii și altor produse alimentare.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARINHA

abobrinha · andorinha · bandeirinha · caipirinha · carinha · carrinha · cobrinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARINHA

faringotômico · faringoxerose · faringógnato · faringógrafo · faringólogo · faringóstomo · faringótomo · farinha-queimada · farinhada · farinhar · farinhata · farinhato · farinháceo · farinheira · farinheiro · farinhento · farinhoso · farinhota · farinhoto · farinhudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARINHA

agorinha · ararinha · cabrinha · cadeirinha · caldeirinha · camarinha · cigarrinha · coleirinha · colherinha · criaturinha · horinha · maria-farinha · mentirinha · negrinha · palavrinha · passarinha · senhorinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

Sinonimele și antonimele farinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «farinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARINHA

Găsește traducerea farinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile farinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farinha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

面粉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Harina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

flour
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طحين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мучной
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

farinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ময়দা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

farine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tepung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mehl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

小麦粉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가루
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

glepung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पीठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

un
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

farina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mąka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

борошняної
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

făină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αλεύρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

meel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mjöl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARINHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farinha

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FARINHA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul farinha.
1
Pablo Neruda
A poesia é um acto de paz. A paz entra dentro da composição de um poeta tal como a farinha entra na composição do pão.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARINHA»

Descoperă întrebuințarea farinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Farinha de milho desengordurada integral. A farinha como foi descrita é um produto obtido do milho integral. ou de canjica. destinado ao consumo à mesa. A necessidade de encontrar uma forma de diminuir os gastos com importação de ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Esta nao mata crua e cozida. ou assada. que e hom gosto, e dela se faz farinha. e beijus (...)." S.I., 1583/1590 Fernäo Cardim, Tratados da terra e gente do Brasil, p. 62 FARINHA AMERICANA "A farinha de mandioca, o pào da regido, era tào ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Farinha, feijão e carne-seca: um tripé culinário no Brasil ...
Em texto fluente e agradável, a autora nos leva, pelos trilhos da antropologia, à cozinha da sociedade colonial, onde ingredientes indígenas, negros e brancos se misturam para espessar o caldo da cultura alimentar brasileira.
Paula Pinto e Silva, 2005
4
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Fases Davida
Conceito: Atividade manual, do tipo "oficina", cujo objetivo é confeccionar um boneco modelável. Descrição detalhada: Utilizando bexigas "mini" recheadas com farinha, cabe aos participantes confeccionar bonecos modeláveis e decorá- los ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2006
5
Pães Sem Segredo
A farinha de malte, feita com uma mistura de farinha de trigo integral e farinha de centeio enriquecida com grãos de trigo maltado, ou a farinha granary, uma mistura de farinha integral, branca e de centeio com flocos de trigo maltado, ...
SARA LEWIS
6
Nutrição animal: bases e fundamentos
O mais interessante de uma farinha de fígado de boa qualidade é o seu teor de proteína e a sua consequente riqueza em aminoácidos. O teor de proteína bruta é da ordem de 70% a 80% e a digestibilidade, igualmente alta, está em torno de  ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
7
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
faisão – pheasant. farce (pt) – a stuff made of meat or fish, bread crumbs, fresh cream and egg yolks. farelo – crumbs. farelo de bolacha para fazer massa para torta – graham cracker crumbs. farelo de pão/farinha de pão/ farinha de rosca/ pão ...
Aline Endres
8
Fartura e ventura camponesas: trabalho, cotidiano e ...
Aquelas pessoas que dominassem tal processo poderiam ter ocupação quase permanente na casa de farinha,70 principalmente quem melhor desempenho tivesse na "profissão" com o rodo de madeira, mexendo a farinha em movimentos ...
Charles d'Almeida Santana, 1998
9
Tecnicas de Padaria Profissional
*As enzimas mais importantes da farinha são as amilases e as proteases. As enzimas mais conhecidas pelos padeiros são a alfa e beta-amilases contidas na farinha de trigo. Todas as substâncias orgânicas cujo nome tenha a terminação ...
Paulo Sebess, 2010
10
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
mitos, lendas e transculturalidade Therezinha J. P. Fraxe. FIGURA 66 •afíl .1 Este local é uma espécie de choupana, é coberto e aberto por todos os lados para que possa sair o fogo e a fumaça dos fornos de farinha. Geralmente quem possui ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farinha în contextul următoarelor știri.
1
A larva que come plástico e pode ter papel-chave em reciclagem
A chave está em uma pequena larva de besouro conhecida como bicho-da-farinha (Tenebrio molitor). Os pesquisadores descobriram que ela consegue se ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Neymar, Daniel Alves e Douglas jogam farinha no aniversariante …
Foi dia de trote brasileiro no Barcelona. Aniversariante nesta segunda-feira, completando 31 anos, o lateral-esquerdo Adriano foi vítima de Neymar, Daniel ... «Globo.com, Oct 15»
3
Farinha de rosca não é isenta de PIS/Cofins
A farinha de rosca não pode ser enquadrada no mesmo código da farinha de trigo para que seja beneficiada com a alíquota zero de PIS/Cofins. «Jornal do Commércio, Oct 15»
4
Tábua de marés (horário e altura)
Matheus » Adolescente de 14 anos desaparecido em Maria Farinha Família acredita que o garoto tenha fugido para Fortaleza. Juizado assegura a crianças ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
5
Produto » Anvisa proíbe venda e uso de composto de fibras naturais …
... da União proíbe a fabricação, a distribuição e a comercialização dos lotes do produto Composto de Fibras Naturais Psyllium e Farinha de Linhaça Dourada, ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
6
Pastor 'entrega' bispo durante culto: 'Cheirou muito pó comigo'
Ao ser chamado ao microfone pelo bispo durante um culto em São Paulo, o pastor conhecido como Luciano Farinha revelou, sem poupar detalhes, o que os ... «O Dia Online, Iul 15»
7
Conab comprará 40 mil toneladas de farinha e fécula de mandioca
mandioca-produção-agricola-mandiocultura (Foto: Amilton Vieira/Ed. Globo Conab autoria compra de 40 mil toneladas de farinha e fécula de mandioca (Foto: ... «Globo Rural, Iul 15»
8
TJ-SP manda empresa indenizar mulher por "pílula de farinha"
A Justiça de São Paulo condenou a empresa farmacêutica Bayer HealthCare a pagar indenização de R$ 150 mil por danos morais a uma mulher que ... «Terra Brasil, Mai 15»
9
Morre no HR mulher ferida em lancha que incendiou em Maria …
Uma das seis pessoas queimadas durante um incêndio que destruiu uma lancha em Maria Farinha, no município de Paulista, no Grande Recife, em março ... «NE10, Apr 15»
10
Incêndio atinge lancha em Maria Farinha
Uma lancha de passeio pegou fogo após explosão no motor, no início da tarde deste sábado (21), em frente à Marina Rio e Mar, no Rio Timbó, Maria Farinha, ... «NE10, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO