Descarcă aplicația
educalingo
gorjeio

Înțelesul "gorjeio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GORJEIO ÎN PORTUGHEZĂ

gor · jei · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GORJEIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GORJEIO

bloqueio · cheio · correio · creio · freio · granjeio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · recheio · recreio · regorjeio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GORJEIO

gorgulho · gorguz · gorila · gorilha · gorinos · gorja · gorjal · gorjeado · gorjeador · gorjear · gorjeira · gorjel · gorjelim · gorjereto · gorjeta · gorjete · gorjilo · Gorki · gorne · gornir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORJEIO

alheio · arreio · asseio · bombardeio · centeio · custeio · desbloqueio · devaneio · escanteio · esteio · feio · interveio · pastoreio · ponteio · rastreio · rateio · receio · reio · veraneio · voleio

Sinonimele și antonimele gorjeio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GORJEIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gorjeio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gorjeio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GORJEIO

Găsește traducerea gorjeio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gorjeio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorjeio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

颤音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gorjeo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Twitter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

त्रिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زغردة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

трель
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gorjeio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কম্পমান ধ্বনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

trille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

getaran suara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Triller
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

トリル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

떨리는 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Getaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nói run
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடுங்கொலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कंपयुक्त आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ötüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tryl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

трель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρεμούλιασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trill
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

drill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gorjeio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORJEIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gorjeio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gorjeio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gorjeio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORJEIO»

Descoperă întrebuințarea gorjeio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorjeio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teoria Geral do Esquecimento
Ludo contemplava asnuvense viaalforrecas. Ganhara o hábitode falar sozinha, repetindo as mesmas palavras horas a fio: Gorjeio. Pipilar. Revoada. Asa. Adejar . Gorjeio. Pipilar. Revoada. Asa. Adejar. Gorjeio. Pipilar. Revoada. Asa. Adejar.
José Eduardo Agualusa, 2012
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
gorjear, gorjeio massa apresenta um bolor característico. É semelhante ao roquefort francês. ♢ Diversos queijos, como camembert e GORGONZOLA, são maturados por mofas que necessitam de um meio ácido para seu crescimento.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Ao correr da pena
Era o gorjeio da Malibran, que balouçando-se no cálice da margarida, trilava uma ária do Barbeiro de Sevilha, como se estivesse na avant-scène do teatro lírico. Mal tinha ele começado, quando sentiu-se um farfalhar de folhas agitadas pelo ...
José de Alencar, 1961
4
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
... a vida a emergir da terra, os servos, não propriamente servos, dado todos serem libertos, a cuidarem da vinha, dos pomares, um pássaro pousado num gorjeio de fim detarde,tudo oque supostamente aconchega a sua provecta idade .
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
5
Castelo de Amor
REVOADAS DE PARDAIS Quando o sol descamba no horizonte, Lá pelas cinco e trinta da tarde, O gorjeio do trinintar dos pardais, Em revoadas vêm pousar... Nas árvores do meu quintal Numa harmonia inigualável. Nesta hora tão sublime,  ...
Maria Iedes Nunes Costa Zuba
6
Português e literatura: visão atual
a) palmeiras-mar ; b ) ter ra-passarinhos ; c) cá-lá; d) canto-gorjeio ; e) terra-mar. SP-75 — 146 — Ainda na primeira estrofe, o poema de Oswald de Andrade constitui-se numa quebra de expectativa em relação ao de Gonçalves Dias pela  ...
Almir Moreira de Rezende Filho, Denis Borges de Araújo, 1975
7
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
Doze lágrimas ásperas, sonoras. Uma após outra marcam doze horas." O amante sensual das côres é igualmente um homem que busca o desfrute dos sons. Ao seu ouvido voluptuoso tudo deve chegar como gorjeio. E daí a insistência com ...
8
Leaves of Grass: Poems, 1855-1856
Gorjeio para LilásTime Gorjeio meagora para alegriade lilástime, (retornando em reminiscência,) Classificar meólíngua eos lábios por causa da natureza, lembranças das primeiras verão, Reúna ossinais de boasvindas, (como crianças  ...
Walt Whitman, Sculley Bradley, 1980
9
Os pavões de Gori
... comprometida como eles e com eles, numa mistura de condescendência e pena, como se encarassem uma moléstia que não poderiam curar nem atingi-los : a voz de Varyia tinha sobre eles o efeito do gorjeio fútil, indecisos entre escutá- la ...
Filomena Cabral, 2010
10
Gato Malhado E a Andorinha Sinha, O
... a Manhã, se bem, ao lhe chamar a atenção e ameaçar castigo, esconda um sorriso cúmplice no rosto solene de barbas e rugas. A Manhã confessa a verdade, num gorjeio de pássaro: – Meu Pai, fiquei ouvindo o Vento contar uma história.
Jorge Amado, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORJEIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gorjeio în contextul următoarelor știri.
1
Um dia a paixão acaba
o gosto pelo simples, o gorjeio dos pássaros nos campos, as borboletas sobre as flores, a intimidade rósea com que tanto havia sonhado- nada disso tem a ... «Portal GCN, Mai 15»
2
Último domingo de outubro
Em volta, o canto do vento nas copas e o alegre gorjeio de ror de passarinhos de cores quase impossíveis. Finalmente e com ar de triunfo, o menino joga na ... «CartaCapital, Apr 15»
3
Londres 'lumbersexual'
... teclas de um Mac interessar-se por uma caixa de ferramentas artesanal de couro (112 euros) ou por apitos que imitam o gorjeio dos pássaros (23 euros) não ... «EL PAÍS Brasil, Ian 15»
4
Prefeitura seleciona 12 projetos para o Espaço Ruy Pereira, em Natal
... Maíra Salles e Banda; Camarones Orquestra Guitarrística; Carcará na Viagem; Forró Namanha; Gorjeio; Mc Priguissa e Laryssa Costa e Dois de Breque. «Globo.com, Nov 14»
5
Um afro-americano no Japão
Mesmo percebendo situações constrangedoras como uma defesa, ele procurava se concentrar em outros aspectos do tipo gorjeio de um pássaro ou um ... «CartaCapital, Sep 14»
6
Software pode decodificar canto dos pássaros
Os cientistas desenvolveram um decodificador altamente avançado do canto dos pássaros, que pode identificar automaticamente vários tipos de gorjeio. «UOL, Iul 14»
7
Os jovens na Argélia querem o fim da era do presidente Buteflika
As eternas intrigas palacianas diante das retransmissões imediatas dos protestos nas ruas com o gorjeio do Twitter. Os velhos dirigentes que se eternizam, ... «EL PAÍS Brasil, Apr 14»
8
Rebeldes planejam ataque a reservas de petróleo do Sudão do Sul
É um posto avançado tranquilo, à exceção do gorjeio incessante dos pássaros. O ex-vice-presidente vive acompanhado de uma pequena equipe de ... «Zero Hora, Apr 14»
9
Estudo feito por pesquisadores de comportamento animal revela …
... na boca do outro e até emitir um agudo “gorjeio”. Segundo Joshua Plotnik, coautor do estudo, professor de Biologia e Conservação da Universidade Mahidol, ... «NoticiasBR, Feb 14»
10
Milton Nascimento, a reinvenção de Minas
... a declamar, por pão, vinho e hóstias, a oração menos óbvia proferida, em púlpito, bailes e feiras, por magnífico gorjeio humano, em cor, em sombra, em luz. «Jornal do Brasil, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gorjeio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gorjeio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO