CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAMPAÇO»
Descoperă întrebuințarea
guampaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
guampaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
Uma dentada oblíqua, um guampaço, uma parelha de coices tinha dado ganho
de causa ao mais forte. O odor suave do primeiro ferver da garapa no começo da
moagem se acentuara em um cheiro forte, entontecedor, de açúcar cozido, ...
E Macunaíma ordenou que o eu de Venceslau Pietro Pietra recebesse o
guampaço dum marruá, o coice dum bagual, a dentada dum jacaré e os ferrões
de quarenta vezes quarenta mil formigas-de-fogo e o corpo de Exu retorceu
sangrando ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
3
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
Fizeram uma macumba. E Macunaíma ordenou que o eu de Venceslau Pietro
Pietra recebesse o guampaço de um marruá, o coice de um bagual, a dentada
dum jacaré e os ferrões de quarenta vezes quarenta mil formigas-de-íogo e o
corpo ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Guampaço*, m.Bras. Marrada, cornada. (De guampa) * *Guanacás*, m. pl. Bras.
Uma das tríbos aborígenes do Ceará. *Guanaco*, m. Mammífero camelídeo das
florestas. (Do peruv. huanaco) * *Guanandi*, m.Gênero de árvores brasileiras.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
E Macunaíma ordenou que o eu de Venceslau Pietro Pietra recebesse o
guampaço dum marruá, o coice dum bagual, a dentada dum jacaré e os ferrões
de quarenta vezes quarenta mil formigas-de-fogo e o corpo de Exu retorceu
sangrando ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
No primeiro golpe de chi fres, o baio atingiu o outro nas ancas, e no impulso o fe:
virar de lado, e logo o outro, se reaprumando, lhe desferh um guampaço,
lanhando-o ao longo de uma costela, e assin prosseguiram sem parar, indo e
vindo, ...
Patranhas: histórias mentirosas. 30. Guasca: tira ou correia de couro cru. 31.
Palhaça: grande quantidade de palha. 32. Esmoendo: triturando, mastigando,
remoendo. 33. Orneios feros: urros amedrontadores. 34. Guampaço: golpe dado
pelo ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
8
Duas Taperas na Estrada Velha
GUAMPAÇO - Azar; golpe da sorte. GUAPEAR- Ver. GUAPO - Experiente; jeitoso
. GUARECER - Curar; melhorar. GUARNECER - Cuidar; zelar. GUINCHADA -
Barulho; gemido; movimento com barulho. IDADE BRABA - Adolescência.
IDEIAS ...
9
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Um guampaço, o golpe que o animal dá com o chifre. Guampear, dar
guampaços. E eis a que ficou reduzida a significação primitiva duma palavra.
Semelhante fenómeno parece dar-se em batinga. A respeito de jacutinga, cuja
tradução é ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
10
Diâario de Cecâilia de Assis Brasil: perâiodo 1916-1928
Ao recolher Noel, recebi um guampaço nas costelas, que furou em dois lugares
o meu rico casaco colorado. Senti bastante, pois tenho amizade por esse casaco
, que me resguarda do frio há quase 5 anos. Ficamos até meia-noite, ajudando ...
Cecâilia de Assis Brasil, Carlos Reverbel, 1983
