Înțelesul "mal" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MAL ÎN PORTUGHEZĂ

mal

CE ÎNSEAMNĂ MAL ÎN PORTUGHEZĂ?

doar

Răul se referă în general la tot ceea ce nu este de dorit sau trebuie distrus. Răul este în viciu, spre deosebire de virtute. În multe culturi, este termenul utilizat pentru a descrie acte sau gânduri care sunt contrare unei religii particulare, și pot exista credința că răul este o forță activă și adesea personificat în figura unei entități ca diavolul sau Satana Ahriman . În Plotinus, materia este identificată cu răul și cu privarea de orice formă de inteligibilitate. În Kant, ființa umană ar avea o înclinație spre rău, în ciuda faptului că are o dispoziție originală pentru bine. Hannah Arendt abordează problema răului radical kantian, politizându-l. Analizează răul atunci când ajunge la grupuri sociale sau la stat însuși. Potrivit autorului, răul nu este o categorie ontologică, nu este nici natura, nici metafizica. Este politică și istorică: este produsă de oameni și se manifestă numai acolo unde găsește un spațiu instituțional pentru aceasta - din cauza unei alegeri politice. Trivializarea violenței corespunde, pentru Arendt, cu goliciunea gândirii, în care intră banalitatea răului.

SINONIMELE «MAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

achaque · afecção · doença · enfermidade · moléstia · morbo · padecimento

ANTONIMELE «MAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «mal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

bem

TRADUCEREA MAL

Găsește traducerea mal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mal» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 仅仅
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Mal
• Traducător din Portugheză - Engleză: bad
• Traducător din Portugheză - Hindi: मात्र
• Traducător din Portugheză - Arabă: بالكاد
• Traducător din Portugheză - Rusă: едва
• Portugheză: mal
• Traducător din Portugheză - Bengali: সবে
• Traducător din Portugheză - Franceză: à peine
• Traducător din Portugheză - Malaeză: hampir tidak
• Traducător din Portugheză - Germană: Böse
• Traducător din Portugheză - Japoneză: かろうじて
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 겨우
• Traducător din Portugheză - Javaneză: lagi wae
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: vừa đủ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: அரிதாகவே
• Traducător din Portugheză - Marathi: केवळ
• Traducător din Portugheză - Turcă: zar zor
• Traducător din Portugheză - Italiană: a mala pena
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Zło
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ледь
• Traducător din Portugheză - Română: doar
• Traducător din Portugheză - Greacă: μόλις
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: skaars
• Traducător din Portugheză - Suedeză: knappt
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: knapt

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mal.

1

Baldassarre Castiglione

Ao perdoar-se de mais a quem procedeu mal, é-se injusto para quem não se fez o mesmo.

2

Epicuro

A necessidade é um mal, mas não há necessidade de viver nela.

3

Arturo Graf

O mal pode expiar-se, mas não pode desfazer-se.

4

Niccolo Maquiavel

Nunca foi sensata a decisão de causar desespero nos homens, pois quem não espera o bem não teme o mal.

5

Teógnis Mégara

Uns sofrem de um mal, outros, de outro, e entre os homens / - quantos o sol é capaz de ver - ninguém é perfeitamente feliz.

6

Plauto

A boa intenção reconhecida em uma má acção reduz o mal pela metade.

7

Propércio

A medicina é o remédio para todas as dores humanas, / apenas o amor é um mal que não tem cura.

8

Antoine Rivarol

A moral forma um tribunal mais elevado e temível que o das leis. Quer ela que, não somente evitemos o mal, mas que pratiquemos o bem; não somente morramos virtuosos, mas que o sejamos; porque não se baseia na estima pública, a qual se deixa surpreender, mas abre a nossa própria estima, que nunca nos engana.

9

Bertrand Russell

A raiz do mal reside no facto de se insistir demasiadamente que no êxito da competição está a principal fonte de felicidade.

10

Rabindranath Tagore

Compreendemos mal o mundo e depois dizemos que ele nos decepciona.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAL»

Descoperă întrebuințarea mal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Hannah Arendt e a banalidade do mal

'Hannah Arendt e a banalidade do mal' dirige-se tanto aos conhecedores do pensamento arendtiano quanto àqueles que desejam conhecê-lo, colocando-se na fronteira entre as áreas de filosofia, política, história, sociologia e direito. É ...

Nádia Souki, 1998

Bem No Mal de Alzheimer, O

Este livro busca apresentar as manifestações iniciais do mal de Alzheimer, as estratégias de relacionamento com a pessoa acometida, o conhecimento e o entendimento de sua patologia, seus sinais e sintomas visando transformar o convívio ...

Zulmira Elisa Vono, 2010

Mal, O Bem E Mais Alem, O

Gikovate constatou que a união entre homens e mulheres se dá entre opostos, isto é, uma pessoa egoísta se encanta com uma pessoa generosa e vice-versa.

FLAVIO GIKOVATE

Não Temas O Mal

'Não Temas o Mal' apresenta a ideia do mal numa abordagem prática e moderna que pode ajudar os leitores a encarar nossas experiências negativas sob uma nova luz que poderá transformar a dor pessoal em alegria e prazer.

EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA, 1997

O Mal-Estar da Pós-Modernidade

Neste livro, Zygmunt Bauman faz uma vigorosa reflexão sobre as ansiedades modernas, estabelecendo nexos diretos com o famoso “O mal- estar da civilização”, de Freud.

Zygmunt Bauman

Nova Teoria do Mal

Livro polémico, que nos ajuda a perceber que o mal não é só aquilo que pensamos. «Hoje, sempre que vos apareça no ecrã da televisão um economista com funções governamentais - não duvideis: eis a face explícita do mal, aquele que ...

Miguel Real, 2012

Mal-estar na atualidade: a psicanálise e as novas formas de ...

A necessidade de repensar os fundamentos da leitura da subjetividade constitui a motivação central deste livro e o fio condutor que articula os diversos capítulos que o compõem.

Joel Birman, 1999

Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector

Dividido em seis capítulos, 'Metamorfoses do mal' analisa não só a temática do Mal e as nuances obscuras em personagens e enredo, mas também os aspectos formais da escrita de Clarice.

Yudith Rosenbaum, 1999

O Mal Radical em Freud

Este livro analisa os fundamentos do conceito de pulsão de morte entendido como princípio criador, suas bases filosóficas, sua articulação com o inconsciente e seu alcance para a teoria psicanalítica.

Luiz Alfredo García-Roza, 1990

Por Que Fazemos o Mal? - Transformando a Sombra da Personalidade

Neste livro, o psicólogo Frederico Mattos aborda o seguinte tema - o que é e de onde vem o mal.

FREDERICO MATTOS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mal în contextul următoarelor știri.

Estreia: Tensão sufocante marca o terror 'Corrente do mal'

Essa é a tal corrente do mal em que, para sair dela, é preciso fazer sexo com outra pessoa. Embora o diretor já tenha dito que não gosta da interpretação, ... «Globo.com, Aug 15»

Que Mal Eu Fiz a Deus?: Criticas AdoroCinema

Pasteurizado, lá, como cá, um sinal do "mal" da globalização. Dê sua opinião sobre esse filme. Vai ver esse filme? Sim Não. Dê uma nota e escreva uma crítica. «AdoroCinema, Aug 15»

Baixista do Slipknot passa mal durante show nos EUA

O novo baixista do Slipknot, Alessandro Venturella, passou mal durante o show da banda na cidade Hatford, em Connecticut, nos EUA, na noite de ontem (2). «Vagalume, Aug 15»

Jack Nicholson tem Mal de Alzheimer em estágio avançado, diz …

Estados Unidos - O ator Jack Nicholson sofre de Mal de Alzheimer em estágio avançado, publicou nesta quarta-feira a revista Star. O astro de 76 anos estaria ... «O Dia Online, Mar 15»

Prédio do TRT não abre nesta quarta; cinco passaram mal após …

A unidade teve de suspender o expediente na segunda (2) e nesta terça-feira (3), após servidores passarem mal depois que uma dedetização foi feita no local, ... «Globo.com, Mar 15»

Alexandre Nero passa mal e deixa gravações de 'Império'

O ator Alexandre Nero deu um susto em seus seguidores nesta segunda-feira (26). O global se sentiu mal em casa e precisou ser levado às pressas para um ... «Correio da Bahia, Ian 15»

Vice-presidente da Camargo Corrêa passa mal e é levado a hospital

O vice-presidente da Camargo Corrêa, Eduardo Leite, preso na operação Lava Jato, teve uma crise de pressão alta e foi levado na noite desta sexta-feira ao ... «veja.com, Nov 14»

Drica Moraes passa mal durante gravação de 'Império' e é socorrida …

A grande preocupação dos colegas de elenco de Drica é porque ela foi diagnosticada com leucemia no primeiro semestre de 2010. Segundo o jornal, ao ser ... «Purepeople.com.br, Oct 14»

Invocação do Mal 2 é adiado para 2016

Considerado por muitos um dos maiores filmes de terror dos últimos tempos, Invocação do Mal foi um grande sucesso em 2013, arrecadando US$ 318 milhões ... «AdoroCinema, Oct 14»

Após sentir-se mal, Dilma divulga vídeo para dizer que está bem

Após se sentir mal, Dilma bebeu um copo de água. Na sequência, ao retomar a entrevista, a presidente voltou a dizer que teve queda de pressão. "Acredito que ... «Globo.com, Oct 14»