Descarcă aplicația
educalingo
mênade

Înțelesul "mênade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÊNADE ÎN PORTUGHEZĂ

mê · na · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÊNADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÊNADE

ade · cade · capacidade · cidade · grade · jade · liberdade · metade · mónade · mônade · necessidade · oportunidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · responsabilidade · tricomônade · unidade · upgrade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MÊNADE

mésion · méson · método · métopa · métope · métrica · métrico · México · Mêda · mêmore · mêndola · mênsola · mênstruo · mênsula · mês · MHz · mi · mia · miacídeos · miada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÊNADE

Andrade · acessibilidade · atividade · competitividade · comunidade · densidade · fade · idade · localidade · modalidade · novidade · popularidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · universidade · variedade · velocidade · verdade · vontade

Sinonimele și antonimele mênade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mênade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÊNADE

Găsește traducerea mênade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mênade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mênade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

迈那得斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la madre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अत्यंत क्रोधित स्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المينادة إمرأة تشارك في مهرجانات باخوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

менада
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mênade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রণচণ্ডী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ménade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

maenad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

maenad
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

私の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

미친 여인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bà đồng tế tửu thần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

maenad
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भ्रान्तचित्त स्त्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kendinden geçmiş kadın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

menade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bachantka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Менада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

maenada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαινάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bacchante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maenad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maenad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mênade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÊNADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mênade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mênade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mênade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÊNADE»

Descoperă întrebuințarea mênade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mênade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Profetas em movimento: dansintersemiotização ou metáfora ...
A dançarina a que me refiro é a estátua de Mênade Dançarina do Museu de Berlim. Agora, por favor, escreva de novo ãqueles admiráveis mestres e mestras do balé e pergunte: 'A Mênade Dançarina sabe dançar?' [...] Talvez depois de anos ...
Soraia Maria Silva, 2001
2
Os fantasmas de Nietzsche: peça em dois atos
SEGUNDA MÊNADE - Fazei de mim, grande Deus, a vossa Ariadne. O meu amor é uma ilha perdida em meio ao grande oceano da desilusão. Vivo as mágoas de uma paixão. Envolvei-me no calor de Dioniso e assim me iluminais a alma!
Antonio Marcelo, Jair Santana, 2005
3
Morfologia
... abacômite/abacómite, gênese/génese, mênade/ménade, projetante/ projectante,quadrilíngüe/quadrilíngue/quadrilingue), as siglas (como HSPE, IBGE, TSE, UFPE) e os novos estrangeirismos incorporados (como irish-coffee, ready-made).
Henriques,claudio
4
Aprendendo a Dancar - Entre a
Loucura assassina, mênade saltitante, vinho puro efervescente, coração inebriado de sangue: um mesmo modelo de ação (Detienne, 1988: 112). Apolo e Dioniso: dois deuses, duas fontes inspiradoras de construção de imagens. A fonte de ...
Maria Regina Faria do Amaral, 2002
5
Retorno Da Deusa, O
... reprimidos? Como podem ser resgatados? Por meio de que rituais a violência poderia ser transformada em asserção agressiva e em formação de vínculos pessoais? Mênade Parte 2 CONSCIÊNCIA EM EVOLUÇÃO Um velho lago — 52 .
EDWARD C. WHITMONT
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. eMod. * *Memphita*, adj. Relativo a Mêmphis. Dizse especialmente do período da história da Arte, caracterizado pelos monumentos funerários de Mêmphis. (Lat. memphites) * *Memphítico*, adj. O mesmo que memphita. * * Mênade*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Eros, tecelão de mitos: a poesia de Safo de Lesbos
As vezes, é aplicado ao fogo; de qualquer forma, evoca sempre o humano possuído por uma potência irresistível: a mênade do cortejo de Diônisio é um ser furioso, enlouquecido: maníaco. Habitado por um deus, como o amoroso é possuído ...
‎2003
8
Filosofia E Sua Historia,a
"Aí falava uma voz mística, quase uma alma de Mênade que, penosamente, caprichosamente, não sabia ao certo se queria exprimir- se ou dissimular-se e balbuciava, de alguma maneira, em uma língua estrangeira. Ela deveria cantar esta ...
Gérard Lebrun, 2006
9
Hipólito e Fedra: três tragédias
... o sentido de "flagelo". lm colchide nouerca: Medéia, a "madrasta cólquida" de Hipólito. Cf. Eur., Ato/., 603 e segs. 7l3 Agar, forma indicando a passividade de Fedra, que aqui se equipara a uma mênade delirante sob a potência do Deus.
‎2007
10
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
participante "reto " (orthós) e "turgescente " (de um verbo que significa encher e bater com força), o órgão masculino, o phalós para Dioniso em suas festas privadas ou oficiais, torna presente a divindade singular que faz saltar a Mênade e ...
Marlene Fortuna, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mênade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/menade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO