Descarcă aplicația
educalingo
mortalidade

Înțelesul "mortalidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORTALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

mor · ta · li · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTALIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORTALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

mortalitatea

În epidemiologie, mortalitatea este măsurată prin rata mortalității: sau numărul de decese în raport cu numărul de locuitori; dacă analizăm moartea a anumitor boli, ajunge la morbiditate și mortalitate într-un anumit loc și timp, pentru a stabili prevenirea și controlul bolilor, în timp ce acțiunea sănătății publice, prin înregistrarea sistematică a certificatelor de deces. Demografie aceste date este studiat în statisticile Registrului civil și prin recensăminte periodice, și este analizată în ceea ce privește fertilitatea și nașterea, care arată o creștere a populației în condiții date istorice și sociale. În prezent, există o scădere generală a ratelor mortalității. În Ecologie, sunt studiate ratele de pierdere pentru persoanele de orice populație în ceea ce privește condițiile de mediu și, în Odum, mortalitatea minimă a avut loc ecologic sau o constantă care exprimă condițiile ideale sau non-limitative, și dispariția speciei cauzate de lipsa de adaptare.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MORTALIDADE

morta · mortaço · mortadela · mortagem · mortal · mortalha · mortalhar · mortalizar · mortalmente · mortandade · Mortágua · morte · morte-luz · morteira · morteirada · morteirete · morteiro · mortezinho · mortical · morticidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

Sinonimele și antonimele mortalidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MORTALIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mortalidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mortalidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORTALIDADE

Găsește traducerea mortalidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mortalidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mortalidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

死亡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mortalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

mortality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मृत्यु-दर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معدل الوفيات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

смертность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mortalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নশ্বরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mortalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kematian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mortalität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

死亡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

사망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kematian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

số tử vong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இறப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मृत्यु
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ölüm oranı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mortalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

śmiertelność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

смертність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mortalitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Θνησιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sterfte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dödlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dødelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mortalidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTALIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mortalidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mortalidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mortalidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MORTALIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mortalidade.
1
Casimiro Brito
Apenas a consciência da mortalidade pode conduzir à convivência da imortalidade, à aceitação desprendida do trânsito da matéria.
2
Miguel Unamuno
Se a mortalidade da alma pode ser terrível, não menos terrível pode ser a sua imortalidade.
3
Textos Cristãos
Sendo a nossa natureza mutável, enquanto sujeita à mortalidade, sempre, como pode ter para onde decair, pode ter para onde subir.
4
António Vieira
Não descuidar da sucessão, é reconhecer a mortalidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTALIDADE»

Descoperă întrebuințarea mortalidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mortalidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mortalidade
Mortalidade é uma comovente viagem ao mundo da doença que marca o século XX, o cancro, sem nunca perder a racionalidade que o define.
CHRISTOPHER HITCHENS, 2012
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
crianças e adolescentes; 20 a 59 anos, correspondendo a adultos; e 60 anos e mais para uma aproximação com os idosos. As equações de tendência linear dos coeficientes de mortalidade foram calculadas usando-se o programa Excel 7.0.
3
Exame final - Reflexões de uma cirurgiã sobre a mortalidade
Do primeiro cadáver dissecado nas aulas de anatomia até a impotência diante da enfermidade de uma tia querida, do primeiro óbito visto numa sala de emergência ao remorso de não ter dado a devida atenção a um paciente conhecido, ...
Pauline W. Chen
4
Trantado de Medicina Cadiovascular
FEVE 35% melhor terapêutica Pacientes com TVNS tinham maior mortalidade CHF-STAT317 ICC Mortalidade total Amiodarona Sem efeito na cardiomiopatia FEVE 40% Placebo isquêmica, mas uma tendência de EV ≥ 10/h (assintomática ) ...
5
causas da mortalidade no Brasil:
Conclui que os dados estatisticos tidos como indignos de confianca, acabam levando aos mesmos resultados apontados pelos numeros testados e fidedignos com que se costuma trabalhar. (AM).
Sergio Goes de Paula, 1991
6
Memoria sobre as principaes causas da mortalidade do ...
maria de Santo Amaro, quando nos foi oflicialmente pedida pelo mesmo sr. a nossa opinião sobre este objecto. E' o nosso parecer, fundamentado sobre observações, que constitua o presente trabalho. A mortalidade de 1:43, que se deu no l.
Antonio Maria BARBOSA, 1856
7
Transtornos Alimentares e Obesidade
Outro dado a ser destacado é o tipo de metodologia empregado: a taxa ou o coeficiente de mortalidade pode ser calculado em valores brutos ou comparado com um grupo de referência. Poucos estudos utilizaram este último, ou seja, ...
Maria Angélica Nunes | José Carlos Appolinario | Ana Luiza Galvão | Walmir Coutinho
8
Sociologia: textos e contextos
Suicídio: uma análise causal das taxas de mortalidade-suicídio no Rio Grande do Sul Rosangela Werlang" Este artigo é fruto de um trabalho de pesquisa realizado no Programa de Pós-Graduação em Sociologia da Ufrgs sobre as variações ...
Ana Regina Falkembach Simão, 1999
9
Mortalidade por causas externas e alguns aspectos da ...
Estuda os obitos por causas violentas ocorridos no Municipio do Rio de Janeiro, em 1990, levando em conta as taxas sub-regionais e alguns aspectos na qualidade dos dados (AU).
Aloísio Geraldo Sabino Lopes, Antônio Carlos R. Cozzolino, 1994
10
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
O gráfico 2 evidencia a queda consistente da mortalidade geral a partir da segunda metade da década de 1980. Este fato coincide com a estruturação dos serviços locais de saúde, iniciada nesse período, com forte investimento na formação ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORTALIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mortalidade în contextul următoarelor știri.
1
América reduziu à metade infecção e mortalidade por tuberculose …
Washington, 28 out (EFE).- O continente americano conseguiu reduzir pela metade a prevalência e a mortalidade por tuberculose desde 1990, dois dos ... «UOL, Oct 15»
2
Caminhão itinerante orienta sobre infecção hospitalar de alta …
Por isso, a gente tem essas taxas de mortalidade altíssimas”, explica. Segundo ele, 57% dos pacientes internados em UTI e que são infectados pela sepse ... «EBC, Sep 15»
3
ONU: Brasil cumpre meta de redução da mortalidade infantil
O Brasil é um dos 62 países que alcançaram a meta de redução da mortalidade infantil, estipulada pela Organização das Nações Unidas (ONU), por meio dos ... «Portal Brasil, Sep 15»
4
Arthur Chioro diz que o Brasil vive epidemia de cesarianas
Entretanto, esclareceu que a cesariana mal indicada traz 120 vezes mais riscos de prematuridade para a criança, aumenta em 24% o risco de mortalidade ... «EBC, Aug 15»
5
Taxa de mortalidade por armas é maior em quase 10 anos
São Paulo - A taxa de mortalidade por disparo de armas de fogo atingiu em 2012 o maior nível em quase 10 anos no Brasil devido a um salto no número de ... «EXAME.com, Mai 15»
6
Mortalidade materna cai no Brasil, mas não atingirá meta da ONU
A tragédia da mortalidade materna vem atingindo menos mães a cada ano no Brasil, mas o ritmo de queda não será suficiente para que o país alcance até o ... «Globo.com, Mar 15»
7
Taxa de mortalidade infantil cai para 15 a cada mil nascimentos, diz …
A taxa de mortalidade infantil voltou a cair no Brasil, segundo dados das Tábuas Completas de Mortalidade do Brasil de 2013, divulgados nesta segunda-feira ... «Globo.com, Dec 14»
8
Cai mortalidade por câncer no Brasil
A taxa de mortalidade por câncer teve uma pequena queda no Brasil na última década. De 2003 a 2012, a variação anual das mortes relacionadas ao câncer ... «veja.com, Nov 14»
9
Redução da mortalidade materna no Brasil é uma das menores do …
Nesse período, o desempenho brasileiro foi semelhante ao de Madagascar, com queda anual média de 1,7% na taxa de mortalidade relacionada à gravidez e ... «veja.com, Iun 14»
10
Brasil cumpre meta da ONU para redução de mortalidade infantil
Número de óbitos caiu de 53,7 por 1 000 nascidos vivos em 1990 para 17,7, em 2011. Já o índice de mortalidade materna continua bem acima da meta. «veja.com, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mortalidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mortalidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO