Descarcă aplicația
educalingo
onda

Înțelesul "onda" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ONDA ÎN PORTUGHEZĂ

on · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONDA ÎN PORTUGHEZĂ?

val

În fizică, un val este o perturbare oscilantă a unor mărețe fizice în spațiu și periodic în timp. Oscilația spațială este caracterizată de lungimea de undă, iar timpul scurs pentru o oscilație este măsurat prin perioada de undă, care este inversul frecvenței sale. Aceste două mărimi sunt legate de viteza de propagare a undelor. Din punct de vedere fizic, un val este un impuls energetic care se propagă prin spațiu sau printr-un mediu, cu o viteză definită. Conform unor cercetători și observați până acum, nimic nu împiedică propagarea unui val magnetic în vid sau prin materie, ca în cazul undelor electromagnetice în vid sau neutrin prin materie, unde particulele mediului oscilează în jurul unui punct mediu, dar nu se mișcă. Cu excepția radiației electromagnetice și probabil a undelor gravitaționale care se pot propaga prin vid, valurile există într-un mediu a cărui deformare este ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONDA

Irlanda · Luanda · Miranda · Uganda · agenda · ainda · anda · banda · demanda · legenda · linda · locanda · manda · panda · propaganda · redonda · renda · rotunda · segunda · venda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ONDA

onção · ondaca · ondar · ondatra · onde · ondeado · ondeamento · ondeante · ondear · ondeio · ondeirada · ondejante · ondejar · ondim · ondina · ondinismo · ondiongulo · ondó · ondômetro · ondulação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONDA

Belinda · Fernanda · Holanda · Lucinda · Olinda · Ruanda · anaconda · bunda · fazenda · funda · ganda · jacaranda · lenda · merenda · mesa-redonda · ronda · sonda · tenda · vanda · vinda

Sinonimele și antonimele onda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ONDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «onda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «onda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ONDA

Găsește traducerea onda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile onda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onda» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

wave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

волна
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

onda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তরঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vague
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gelombang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Welle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gelombang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dalga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

onda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fala
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Хвиля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

val
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

golf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

våg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre onda

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ONDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul onda.
1
Teixeira Pascoaes
A ciência desenha a onda; a poesia enche-a de água.
2
Joaquim Nabuco
O que constitui o génio e a invenção de uma época ficará sendo a técnica, o lugar-comum, de outra. Uma onda de ideias novas, de frases bem cunhadas, que muito custaram aos seus autores, entra diariamente em circulação, e depressa se torna o palrar inconsciente dos iletrados.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONDA»

Descoperă întrebuințarea onda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Onda negra, medo branco: o negro no imaginário das ...
Em 'Onda negra, medo branco', o leitor pode encontrar um debate em torno destas questões travado por abolicionistas e imigrantistas ao longo do século dezenove.
Celia Maria Marinho de Azevedo, 1987
2
O rádio sem onda: convergência digital e novos desafios na ...
Neste trabalho o leitor encontrará uma síntese da trajetória do rádio nas últimas décadas e das possibilidades que estão se delineando para seu futuro, entre elas o podcasting e o rádio digital por assinatura.
Marcelo Kischinhevsky, 2007
3
Na Onda de um Sonho
"Na Onda de um Sonho é um livro de viagens, de desejos transformados em realidade à custa de muito trabalho e determinação.
MÁRIO FERREIRA, 2012
4
A onda
Surfe, adrenalina e teorias científicas avançadas são os ingredientes de 'A onda'.
SUSAN CASEY, IVO KORYTOWSKI
5
Onda vermelha: imaginários anticomunistas brasileiros ...
A obra descreve a história do movimento anticomunista brasileiro nos primeiros anos da década de 30 e procura situá-lo no período citado.
Carla Luciana Silva, 2001
6
Cinema Novo : a onda do jovem cinema e sua recepção na França
Nos anos 60, o Cinema Novo brasileiro conquistou notoriedade internacional e, na França, ocupou um espaço particular entre os movimentos cinematográficos surgidos naquele período.
Alexandre Figueirôa, 2004
7
A onda verde
'A onda verde' tem como assunto o café que, como uma onda verde, do Rio de Janeiro espalhou-se por todo o estado de São Paulo, mostrando-se necessário e decisivo para o progresso da economia do país. É neste cenário que Monteiro ...
José Bento Monteiro Lobato, 2008
8
Margem de uma onda
MARGEM DE UMA ONDA você entra no mar mas é deserto areia empedrando até os ossos (ondas do mar de Vigo como hei de estar contigo?) mar que se diz deserto mas onde água é ter nome a uma onda extrema quer te levar o poema lá  ...
Duda Machado, 1997
9
Que Onda?: Urban Youth Culture and Border Identity
This book analyzes the construction of Mexicana/o and Chicana/o identities through a four-year ethnographic study in a representative American high school.
Cynthia L. Bejarano, 2007
10
A onda que se ergueu no mar: novos mergulhos na Bossa Nova
Nesta obra Ruy Castro apresenta as novas histórias da Bossa Nova.
Ruy Castro, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onda în contextul următoarelor știri.
1
Scooby pega onda de quase 20m em dia de ventania e temporal …
Scooby foi agraciado com a maior onda do dia, de quase 20m de altura, e conseguiu completar a surfada enquanto o restante do trio ficou no apoio. «Globo.com, Oct 15»
2
Com ajuda de Maya, Scooby busca recorde de maior onda da história
Pedro Scooby embarcou na noite de quarta-feira para Nazaré, em Portugal, onde vai tentar quebrar o recorde de maior onda surfada da história. A marca ... «Globo.com, Oct 15»
3
Onda de calor causa 32 mortes em uma semana no Japão
A forte onda de calor que atinge o Japão causou 32 mortes na semana passada, o número mais alto registrado neste verão, e fez com que mais de 11.000 ... «Globo.com, Aug 15»
4
Forte onda de calor mata 25 pessoas no Japão em uma semana
A forte onda de calor que atinge o Japão causou 25 mortes na semana passada, quando um número recorde de mais de 11.000 japoneses foram atendidos ... «Globo.com, Aug 15»
5
Surfista leva tombo incrível em onda gigante, mas passa bem. Veja …
O surfista de ondas gigantes Niccolo Porcella passou por um grande susto na segunda-feira. O big rider perdeu o equilíbrio, foi sugado e atirado contra os ... «Globo.com, Iul 15»
6
MP denuncia 62 por envolvimento na onda de ataques de 2014 em …
O Ministério Público de Santa Catarina (MPSC) ofereceu na noite desta quinta-feira (23) denúncia contra 62 pessoas suspeitas de envolvimento na onda de ... «Globo.com, Iul 15»
7
Onda de calor causa morte de 14 pessoas em uma semana no Japão
Em apenas uma semana, 14 pessoas morreram e mais de 6 mil foram atendidas com urgência devido à forte onda de calor que atinge o Japão, informou um ... «Globo.com, Iul 15»
8
Forte onda de calor deixa 5 mortos e mais de 3 mil hospitalizados …
Cinco pessoas morreram e mais de 3 mil tiveram que ser hospitalizadas no Japão devido à onda de calor que afetou o país durante a última semana, informou ... «Globo.com, Iul 15»
9
Mudança climática estimula ondas de calor na Europa, segundo …
Cientistas afirmaram nesta sexta-feira (3) que é “praticamente certo” que a mudança climática está aumentando a probabilidade de ondas de calor na Europa, ... «Globo.com, Iul 15»
10
Onda de calor excecional fará disparar termómetros na Península …
Uma onda de calor irá atingir a Península Ibérica a partir da próxima sexta-feira, segundo uma previsão da agência estatal de meteorologia espanhola ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/onda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO