Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peccabilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PECCABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

peccabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECCABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PECCABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peccabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția peccabilité în dicționarul Franceză

Definiția peccability în dicționar este probabil să păcătuiască, înclinată spre păcat.

La définition de peccabilité dans le dictionnaire est susceptible de pécher, enclin à pécher.


Apasă pentru a vedea definiția originală «peccabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PECCABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PECCABILITÉ

broque
pec
pécaïre
pécaïré
pécari
peccable
peccadille
peccamineux
peccant
peccata
peccavi
péchard
pêchard
pechblende
péc
pêche
pécher
pêcher
péchère
pechère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECCABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele peccabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «peccabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PECCABILITÉ

Găsește traducerea peccabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile peccabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peccabilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

peccability
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pecabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

peccability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पापी होने की योग्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

peccability
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

греховность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pecabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাপিষ্ঠতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

peccabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sifat berdosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

peccability
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

peccability
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

죄를 범하기 쉬움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

peccability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự phạm lội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

peccability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रमादशीलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

peccability
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

peccability
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

peccability
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гріховність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

probabilitatea de a greși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμαρτωλό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sondig nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

SYNDFULLHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

peccability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peccabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECCABILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peccabilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peccabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peccabilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PECCABILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peccabilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peccabilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre peccabilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECCABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea peccabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peccabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La notion de pardon chez Kierkegaard, ou, Kierkegaard ...
Pour parler du péché, il faut l'envisager à la fois sous l'angle de la « peccabilité » posée comme qualité5, et sous celui du péché comme détermination individuelle . En nous souvenant qu'un individu, étant « par la pensée » à la fois lui-même ...
Aude-Marie Lhote, 1983
2
Saint Thomas d'Aquin et le mal: foi chrétienne et théodicée
Puisqu'une partie de la regula et mensura, la loi naturelle, est conçue comme ce qui est proportionné aux facultés humaines, il est radicalement impossible d' articuler la peccabilité du vouloir avec la disproportionnalité inhérente au désir ...
Laurent Sentis, 1992
3
Synthèse dogmatique: complément de l'univers à la trinité
La peccabilité de l'ange (258) L'ange a en commun avec l'homme la liberté, le pouvoir de choisir. A priori on peut donc penser que comme l'homme il peut mésuser de ce pouvoir, et choisir le mal. Ce qui fait difficulté pourtant c'est que ce  ...
Jean-Hervé Nicolas, 1993
4
Le Peche de L'ange
le contraire dans le De Malo, q. 16, art. 3 » (Courtes, TA, pp. 158-159 et p. 159, note 1). « On ne peut soutenir que saint Thomas a affirmé la peccabilité absolue de l'ange sans disloquer les textes, durcir son vocabulaire, changer le sens des ...
5
Les racines philosophiques de la science moderne
Mais la progression de l'angoisse suit, avec la sexualité, la progression de la peccabilité. Et, s'il ne faut pas le reconnaître comme pécheur, Don Juan du moins est peccable aux yeux des spectateurs, puisque dès que l'opéra se sera évanoui  ...
Angèle Kremer-Marietti, 1987
6
Ecritures, réécritures, enjeux dans le roman guinéen
Selon Kierkegaard, la « sensualité peut signifier peccabilité, c'est-à-dire l'obscur savoir qu'on en a, avec en outre un obscur savoir de ce que le péché peut d' ailleurs signifier. »42 Mais il ajoute aussitôt : « Nous ne disons pas que la sensualité ...
Boubacar Diallo, 2014
7
Pseudonymie Et Paradoxe: La Pensee Dialectique De Kierkegaard
(le saut du péché) et l'espèce (la transformation de ce qui n'était que sensibilité en peccabilité). « C'est par le péché que la sensibilité est devenue pecca- bilité. Cette proposition a deux sens. La sensibilité devient la peccabilité par le péché,  ...
André Clair, 2012
8
L'épreuve de la présence: Essai sur l'angoisse, l'espoir et ...
L'angoisse objective est le reflet de cette peeeabilité et de la génération sur le monde entier, d'une peccabilité qui est entrée dans le monde. Cette angoisse dans la création, dite objective, n'est pas produite par le créateur mais par le ...
Bernard Honoré, 2005
9
L'homme sous le regard de la providence: providence de Dieu ...
Bien que ce texte ne fournisse pas directement un enseignement sur le péché de l'ange, et plus précisément sur sa peccabilité, il comporte cependant — à y regarder de plus près — les éléments sur lesquels Thomas appuie sa réflexion ...
Denis Chardonnens, 1997
10
L'amour dans la pensée de Soren Kierkegaard: Pseudonymie et ...
La liberté engageant la possibilité de la Synthèse, le péché, qui l'accompagne, fait de la sensualité la sexualité comme peccabilité. Mise au point essentielle. Depuis le christianisme, une lumière contradictoire est jetée sur la sensualité, ...
Chantal Anne

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PECCABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peccabilité în contextul următoarelor știri.
1
Jean Paul II : l'arbre de la connaissance du bien et du mal
Il n'est pas possible de comprendre l'état de « peccabilité historique » sans se référer ou faire appel (comme le fait le Christ) à l'état d'originelle ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peccabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/peccabilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z