Descarcă aplicația
educalingo
plêiade

Înțelesul "plêiade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLÊIADE ÎN PORTUGHEZĂ

plêiade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÊIADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÊIADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Pleiade (mitologie)

În mitologia greacă, Pleiadele erau fiice ale lui Atlas și Pleione, fiica Oceanului. Când Pleione mergea în Boeotia cu cele șapte fiice ale ei, ea a fost urmărită de vânătorul Orion timp de șapte ani. Jupiter, cu milă pentru ei, a arătat o cale către stele și au format coada constelației taurului. Pleiadele sunt: ​​Electra, Maia, Taigete, Alcíone, Celeno, Asterope și Mérope. Șase din Pleiade au avut copii cu zei, dar Merope sa căsătorit cu un muritor, deci această stea nu poate fi văzută. Copiii săi sunt: ​​Dardan, fiul lui Electra și Jupiter. ▪ Mercur, fiul lui Maya și Jupiter ▪ Lacedaemon, fiul lui Taígete și Jupiter ▪ Hirieu, fiul lui Alcíone și Neptun ▪ Nicteu și Lico, copii din Celeno și Neptun ▪ Enomau, fiul lui Asterope și al lui Marte; unele versiuni îi dau lui Asterope soția lui Enomau ▪ Glauco, fiul lui Mérope și Sisyfus; Glauco, după unele versiuni, a fost tatăl lui Bellerophon Mérope, pentru că sa căsătorit cu un muritor, este ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÊIADE

ade · alvaiade · cade · capacidade · cidade · grade · jade · liberdade · metade · necessidade · náiade · oportunidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · responsabilidade · unidade · upgrade · vontade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PLÊIADE

pleurômelo · pleusto · plexeoblasto · plexiforme · plexiglas · plexímetro · plexo · plésia · plévia · plêiada · plêurico · plêuston · plica · plicação · plicado · plicar · plicativo · plicatura · plicipene · plidar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÊIADE

Andrade · acessibilidade · atividade · competitividade · comunidade · densidade · fade · idade · localidade · maternidade · modalidade · novidade · popularidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · universidade · variedade · velocidade · verdade

Sinonimele și antonimele plêiade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PLÊIADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «plêiade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plêiade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLÊIADE

Găsește traducerea plêiade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile plêiade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plêiade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

昴宿派
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pléyade
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

pleiad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सात सुंदर वस्तुओं का समूह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كوكبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

плеяда
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

plêiade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অতি বিশিষ্ট সপ্তজন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pléiade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pleiad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Plejade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pleiad
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pleiad
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pleiad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pleiad
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pleiad
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सात तेजस्वी व कुशाग्र बुद्धीच्या व्यक्तींचा गट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Ülker burcundan yıldız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pleiade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

plejada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Плеяд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pleiade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλειάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

plejade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Pleiad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Pleiad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plêiade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÊIADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plêiade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plêiade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre plêiade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÊIADE»

Descoperă întrebuințarea plêiade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plêiade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Ed. Plêiade. Condorcet - Écrits Sur L 'Instruction Publique. Ed. Edilig. Constant, Benjamin - De La Liberté Chez Les Modemes, Librairie Génerale Française . Montesquieu - De L 'Esprit Des Lois, Tomo I , Livro Iv. Ed. Garnier. Cahiers 1 71 6 -1 ...
2
Sinais de Contato
"Todos os instrutores que conheceis e que respeitais", disse o plêiade, "se continuassem encarnados e trabalhando, diriam coisas diferentes a cada mudança de ciclo." Em outras palavras, se Cristo reencarnasse agora, falaria de modo ...
Jose Trigueirinho Netto, 1993
3
Novembro
4) Na edição de La Plêiade, lè-se que a grafia correta de kamsim é khamsin, termo que significa "cinquenta", porque a tempestade dura habitualmente 50 dias. 5) Simum, segundo o dicionário Aurélio, é "Vento abrasador que sopra do Centro ...
Gustave Flaubert, 2000
4
Busca Da Síntese, a
"Tudo está inteiramente sob controle", dizia o plêiade. "Sente algum incómodo?" "Nenhum", respondi-lhe; "um pequeno ponto na parte direita do pescoço parece um pouco sensível, nada mais." O plêiade repetia: "Tudo está bem controlado" ...
Jose Trigueirinho Netto
5
A política tensa: idéia e realidade na filosofia da história ...
4 Starobinski, que anotou o 2o Discurso na edição da Plêiade, comenta esta passagem acreditando ser necessário comparar essas idéias de Rousseau com as de Maquiavel expostas no livro I, capítulo II, dos Discursos sobre a Primeira ...
Ricardo R. Terra, 1995
6
Laokoon revisitado: relações homológicas entre texto e imagem
México, Fondo de Cultura Económica, 1968 (esp. o capítulo "Materia y Memoria") . Baudelaire, Charles. Curiosités esthétiques, Oeuvres completes. Texte établi et annoté par Y.-G. Le Dantec. Paris, Gallimard, 1954 [Bibliothèque de la Plêiade] ...
Aguinaldo José Gonçalves, 1994
7
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
Não chegou sangue novo ao comércio sertanejo, capaz de continuar devidamente a acção da «segunda plêiade». Os que morreram, ou foram substituídos por filhos que não mostraram possuir a capacidade dos pais ou deixaram atrás de si ...
António F. Porto, 1986
8
Moral e a filosofia política de Helvétius: uma discussão com ...
Introdução da edição do Manuscrit Favre (primeira versão do Emile), em Oeuvres Completes de Jean-Jacques Rousseau, tomo IV, Coleção Bibliothèque de la Plêiade, Paris, Gallimard, 1969. SPITZ, J.-F. Lamour de l'égalité. Essai sur la ...
Natália Maruyama, 2005
9
A mobilização do capital social no Brasil: o caso da reforma ...
Paris, Gallimard, 10 t. (coll. Plêiade). 1983. La Duchesse de Langeais. Paris, Le Livre de Poche. Chateaubriand. s/d. Génie du chriatianisme, nouv. éd. Paris, Garnier, 2t. 1964. Mémoires d'outre-tombe. Paris, Gallimard, 2t.(coll. Plêiade). 1969.
Jawdat Ahed Abu-El-Haj, 2000
10
Galeria de Pintores Holandes No
Bibliografia OBRAS DE MARCEL PROUST A la Recherche du temps perdw ' édition publiée sous la direction de Jean-Yves Tadié. Paris: Gallimard, 1987 à 1989. 4 vol., CLXXVII +1549 + 1992 + 1935 + 1709 p. (Bibliothèque de la Plêiade ).
Nancy Maria Mendes, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÊIADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plêiade în contextul următoarelor știri.
1
Pimentel vendeu oito portarias
Canalha. Embusteiro. Não teve o nosso voto. Nunca teria. Minas Gerais precisa expurgar mais este demônio. Vocês conhecem uma plêiade de exorcistas? «O Antagonista, Oct 15»
2
Despir a toga… e sair da sala!
O direito à “felicidade” ou, noutra dimensão, “o direito à busca da felicidade”, para o que contribuiria uma plêiade de direitos sociais… Direitos esses que, logo ... «iOnline, Oct 15»
3
Rosa Mota e Meg Stuart, Fernando Gomes e Rodrigo García no …
A campeã olímpica da maratona e o campeão europeu do FC Porto juntam-se no palco do Rivoli a uma plêiade de artistas nacionais e estrangeiros, até final do ... «Público.pt, Sep 15»
4
O legado de Cunha
... por desespero ou segurança, está convicto que pode continuar sendo -muito além da plêiade tucana- o principal líder da oposição ao Governo da Presidenta ... «Carta Maior, Aug 15»
5
Golpe não é para amadores
"Temos na oposição atual ao governo, figuras que variam do folclórico ao patético, Aécio Neves, Jair Bolsonaro, Eduardo Cunha e uma plêiade de ideólogos ... «Brasil 247, Aug 15»
6
O CDC é aplicável às associações sem fins econômicos?
Nessa desuniforme plêiade de associações, é possível perseguir atividades igualmente diversas, que podem estar mais próximas ou mais distantes do escopo ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
7
Prisão ou tortura para delação premiada – dá no mesmo
Mas paradoxalmente, se a delação premiada está sendo arrancada deles – precisamente deles – do modo como a OAB e uma plêiade de juristas da mais alta ... «Brasil 247, Iun 15»
8
Professor Colegial
Em Manaus, de algumas décadas atrás, uma plêiade afamada integrava o corpo docente da antiga Escola Normal, o Instituto de Educação, do Colégio ... «Portal Amazônia, Mai 15»
9
Patrimonialismo está cobrando um preço alto, diz Joaquim Levy
"Não podemos deixar de enfrentar aqueles vícios, em vez de tentar contorná-los através de uma plêiade de acomodações e programas cujo ônus acaba se ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Mai 15»
10
Arnon Velmovitsky: MP 656 altera inserções no fólio imobiliário
A Medida Provisória 656/2014, concebida com a finalidade de fomentar o desenvolvimento da economia, tratou de uma plêiade de temas. Merece destaque a ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plêiade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pleiade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO