Descarcă aplicația
educalingo
poleiro

Înțelesul "poleiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

po · lei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POLEIRO

poleadela · poleame · polear · polearia · poleeiro · polegada · polegar · poleia · polela · polem · polemarco · polemarquia · polemárquico · polemicar · polemismo · polemista · polemizar · polemístico · polemologia · polemológico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · cameleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Sinonimele și antonimele poleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «POLEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «poleiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLEIRO

Găsește traducerea poleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile poleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poleiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

河鲈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alfilo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

perch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बसेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جثم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

окунь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

poleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উচ্চাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Perch
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hinggap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Barsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

止まり木
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

농어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

perch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cá rô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஃஆப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पीर्च
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

levrek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pesce persico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

okoń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

окунь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

biban
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πέρκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sitplek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abborre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abbor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre poleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLEIRO»

Descoperă întrebuințarea poleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar
BIFE ALTERNATIVO CONTRAFILE POLEIRO DO GALETO Em meio às caixas de hortifrutigranjeiros e flores, no terceiro piso do grande mercado atacadista Cadeg, funciona o Poleiro do Galeto. Ao contrário do que anuncia o nome, não há ...
Guilherme Studart
2
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
uma abordagem léxico-semântica Jeni Silva Turazza. relação entre o dinamismo actancial, num determinado desenvolvimento, onde o aspecto é durativo cursivo e repetitivo. EMPOLEIRAR / DESEMPOLEIRAR lexia da base = "poleiro" por ...
Jeni Silva Turazza, 2001
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Subido ao poleiro; posto, agazalhado no poleiro. BIPOLEIRAR, v. a. (De em, prefixo, e poleiro). Por em poleiro. ou no poleiro. _Empoleirar as gallinhas, as aves domesticas que costumam pernoitar cm poleiro. _Figuradamente: Fazer subir a ...
Domingo Vieira, 1873
4
O CASO DO POLEIRO
Gaudêncio e Gaudério são gaúchos e vivem em pé de guerra pela posse do poleiro. As brigas ficam cada vez mais intensas. Até que decidem confrontar-se numa trova gauchesca para dar fim ao antigo problema.
CRISTINA MENNA BARRETO
5
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
Caso na área em que se deseja restaurar ocorra alguma espécie arbórea invasora (e.g., Pinus), esta pode ser utilizada como poleiro seco, desde que a morte do indivíduo seja promovida (Reis et al., 2003). Cordas ou qualquer material ...
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
6
Se Tu Visses o Que Eu Vi
ANTÓNIO MOTA. 34 O jantar Esta tarde o Diogo foi ao mar pescar. Pato, prato, poleiro Pus um pato num poleiro que estava no galinheiro. Pus num prato uma galinha que estava num poleiro. Pus um galo num poleiro que estava no ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
7
Introdução à lógica
(Fazendo um parêntese, note que 'x está no poleiro' indica uma propriedade que Tweety tem — isso não implica que exista um indivíduo no universo que seja um poleiro. Claro, um modo alternativo de representar isso seria admitir o poleiro ...
Cezar A. Mortari, 2001
8
A Santa No Poleiro
Com base nas recordações de sua vida em Esmeraldas - cidade natal de Nani, no interior de Minas - o autor revela sua veia de 'historiador' e propõe a leitura de uma novela e cinco contos.
Nani
9
A sutileza bem humorada de Winston Churchill:
Desta vez, nemdesceude seu poleiro. 1949 Silvermantinha pernas muito curtas, que ficavambalançando noarquando elese sentava. Churchillcom frequência se referiaao “poleiro”do parlamentar, em especial quando provocadopor Silverman  ...
Richard M. Langworth
10
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Do fogo te guardarás , do máo Homem naö Poderás. Quem te honra mais do que foe , ou te quer enganar , ou ver fe Pode. Pokgar. Hum fó Polegar tarde vai ao tear. Tanto paб como hum Polegar , toma a alma a feu lugar. ' . Poleiro.
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poleiro în contextul următoarelor știri.
1
Caiu do poleiro
Mas pretensão é o que não falta à senadora Gleisi Hoffmann e seu marido, Paulo Bernardo, que caiu do poleiro depois de passar por dois ministérios, o do ... «Jornal da Manhã, Oct 15»
2
Euro-2016, Grupo H: Itália empurra Noruega para o «play-off …
Na mesma altura, a Croácia marcava em Malta, por Ivan Perisic, e um golo da Itália podia atirar a Noruega do poleiro para o terceiro lugar. Por isso, depois foi ... «Mais Futebol, Oct 15»
3
Entre el zulo y el 'poleiro'
"PÍDOLLE QUE non máis funcionarios ó zulo". La frase del popular Juan Carlos Armesto, pronunciada solo unos minutos antes de que el breve gobierno ... «El Progreso, Oct 15»
4
Dois galos para um poleiro
Depois de vencer fora o Sporting, o heptacampeão FCPorto recebe hoje (21 horas) outro grande rival, o líder Benfica, num clássico para apurar a ... «Record, Oct 15»
5
Kotscho: Aécio e Alckmin trocam de poleiro no ninho tucano
247 - O jornalista Ricardo Kotscho registrou nesta terça-feira, 8, a mudança de posição do governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), que tem ... «Brasil 247, Sep 15»
6
Caçadores desafiam vigilância dos fiscais em reserva no Espírito …
Poleiro é uma estrutura extremamente simples. Feita com madeira amarrada em árvores. O caçador se posiciona nela e aguarda os animais chegarem para ... «Globo.com, Mai 15»
7
O poleiro é de Jackson
O poleiro é de Jackson. 12 Mai, 2015. Eleito o melhor em campo no FC Porto-Gil Vicente, o avançado colombiano distancia-se dos benfiquistas Jonas e Gaitán. «Renascença, Mai 15»
8
Macuru-de-pescoço-branco
Em outras palavras, ficam um longo tempo pousadas em poleiros fixos. Mas essa condição, vale dizer, é conseguida graças a uma característica física: a ... «Globo.com, Feb 15»
9
Dr Quintino é chamado a limpar os 'Aires' da Casa dos Segredos …
Ou melhor, obrigar todos os concorrentes a partilhar de forma ordeira o poleiro? Logo depois da entrada do Dr.º Quintino na Casa, a Voz perguntou-lhe se a ... «Blasting News, Ian 15»
10
Mãe avisa filho sobre presença de casal de periquitão-maracanã
Na ausência delas, o poste serviu de poleiro. Tem alguma foto curiosa, bonita, feliz, surpreendente? Mande para o Você no TG. Vamos ter o maior prazer em ... «Globo.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/poleiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO