Descarcă aplicația
educalingo
rezingueiro

Înțelesul "rezingueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REZINGUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

re · zin · guei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REZINGUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REZINGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REZINGUEIRO

reza · rezada · rezadeira · rezadeiro · rezado · rezador · rezar · rezaria · rezão · rezental · rezentaleira · rezente · rezina · rezinga · rezingar · rezingão · rezo · rezoneamento · rezuela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REZINGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele rezingueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REZINGUEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rezingueiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rezingueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REZINGUEIRO

Găsește traducerea rezingueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rezingueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezingueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rezingueiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rejuvenecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Recidue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rezingueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rezingueiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rezingueiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rezingueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rezingueiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rezingueiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rezingueiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wiederholung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rezingueiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rezingueiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rezingueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rezingueiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rezingueiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rezingueiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rezingueiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rezingueiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rezingueiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rezingueiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rezingueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rezingueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rezingueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rezingueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rezingueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rezingueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REZINGUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rezingueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rezingueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rezingueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZINGUEIRO»

Descoperă întrebuințarea rezingueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezingueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Que rezinga, que recalcitra; o mesmo que rezingão: «...a imperatriz Eugenia, pla- giato de Maria Antonieta, atacava o bonapartismo, rezingueiro e céptico...», Bruno, Notas do Exílio, I, p. 12; «...enquanto procurava convencer-se de que devia ...
2
O cortiço:
Firmo nãolhe disse nadaa respeitodas suas apreensões,mastambém não escondeu oseumau humor; esteve impertinente e rezingueiro toda a tarde. Jantou de cara amarrada e durante o parati, depois do café, só falou em rolos, em dar ...
Aluísio Azevedo, 2014
3
Novo entremez do velho namorado, impertinente, e enganado
Mas nero-l e fallar com cortezias , x Que e le vem' rezingueiro , e tem manías.) a' p. ~' u Meu. Senhor, já jue aqui teve esta entrada . .'; . .1; 7 ¡a ...Filme d bz'mzpaff, e Pcñ'ç'oalse. affuflm Ay'l'Cuidei que medava humae ocada. 1 Prooura ...
4
Episódios da vida privada, política e social na república do ...
Tinham os jesuítas do São Luís Gonzaga, em Sevilha, um irmão leigo, surdo e muito estúpido, que estava sempre metido na horta e era de temperamento tão áspero e rezingueiro, que todos os estudantes o odiávamos. Um dia deu-me um  ...
Ildefonso Antonio Bermejo, 2002
5
O arco de Sanct'Anna: chronica portuense
Medo tenho eu que o diabo me não dê quitação por tamanha paga., O rezingueiro resmungou, disse não sei que meias palavras sôbre a sua consciencia, sôbre a razão que tinham os populares descontentes, e o que devia fazer qualquer ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
6
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
Não tenhas duvida. Comprâ- mos-te a alma mais caro do que ella valle. Medo tenho eu que o diabo me não dê quitação por tamanha paga.' O rezingueiro resmungou, disse não sei que meias palavras sobre a sua consciencia, sobre a razão ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
7
O cortiço
Firmo não lhe disse nada a respeito das suas apreensões, mas também não escondeu o seu mau humor; esteve impertinente e rezingueiro toda a tarde. Jantou de cara amarrada e durante o parati, depois do café, só falou em rolos, em dar ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
o arco de sanctanna
Não tenhas dúvida. Comprâ- mos-te a alma mais caro do que ella valle. Medo tenho eu que o diabo me não dê quitação por tamanha paga.' O rezingueiro resmungou, disse não sei que meias palavras sobre a sua consciencia, sobre a razão ...
O Arco De Sanct' Anna Chronica Portuense, 1871
9
Obras
Mas o rezingueiro, com quem andava o dialogo que vamos contando, sempre tornou d'ahi a pouco: — 'Pois não se falla mais em nome tam melindroso. Não quero ter que des cozer com a tua faca de mato... nem tu quererás... nem tu hasde ...
J. B. de Almeida-Garret, 1859
10
Vizinhos e outras crônicas
A questão é que me perseguia, incansavelmente, a fama de rezingueiro, de gente do contra, de integrante do “time do não”. Em algumas ocasiões, nem me perguntavam mais se eu concordava ou não com tal ou sobre tal coisa. Já diziam ...
Josafá Silva Santos, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rezingueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rezingueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO